1a aula grátis
O perfil Paula B e seus detalhes de contato foram verificados por nossos especialistas
Paula B
- Tarifa R$56
- Resposta 2h
R$56/h
Contatar
1a aula grátis
- Francês - Compreensão oral
- Francês - Compreensão escrita
- Francês - Vocabulário
- Francês - Tradução
- Francês - Expressão escrita
Sou licenciada em Línguas Aplicadas e fluente em Francês. Dou aulas de tradução Português-Francês e Francês-Português, escrita e compreensão
- Francês - Compreensão oral
- Francês - Compreensão escrita
- Francês - Vocabulário
- Francês - Tradução
- Francês - Expressão escrita
Locais das aulas
Mais sobre Paula B
As minhas aulas destinam-se a quem pretende desenvolver competências de tradução entre Português e Francês, melhorar a compreensão de textos e conteúdos orais ou aperfeiçoar a expressão escrita nas duas línguas.
Trabalho a tradução de forma prática e contextualizada, procurando ir além da tradução palavra por palavra. Analisamos o sentido do texto, o contexto, o registo, o vocabulário e as diferentes possibilidades de tradução, com o objetivo de produzir um texto correto, claro e natural na língua de chegada.
As aulas podem incluir tradução e análise de textos de diferentes tipologias, correspondência e comunicação profissional, conteúdos digitais, artigos, apresentações e outros materiais, sempre adaptados ao nível e aos objetivos de cada aluno.
Podemos também trabalhar conteúdos audiovisuais, através de exercícios de compreensão oral, transcrição e tradução de áudio e vídeo, entrevistas, apresentações ou conteúdos destinados a legendagem.
Dou especial atenção às diferenças linguísticas e culturais entre o Português e o Francês, às expressões idiomáticas, ao vocabulário, aos diferentes níveis de formalidade e à escolha das formulações mais naturais em cada língua.
As aulas são personalizadas e podem ser direcionadas para apoio académico, desenvolvimento de competências linguísticas ou aperfeiçoamento do Francês escrito e profissional.
ver mais
Sobre a aula
- Pré-escola
- Fundamental 1
- Fundamental 2
- +20
níveis :
Pré-escola
Fundamental 1
Fundamental 2
1º ano do Ensino Médio
2º ano do Ensino Médio
3º ano / ENEM
Ensino Superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutorado
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outros
Iniciante
Intermediário
Avançado
Outros
Infantil
- Inglês
- Português
- Alemão
Todos os idiomas falados na aula :
Inglês
Português
Alemão
As minhas aulas destinam-se a quem pretende desenvolver competências de tradução entre Português e Francês, melhorar a compreensão de textos e conteúdos orais ou aperfeiçoar a expressão escrita nas duas línguas.
Trabalho a tradução de forma prática e contextualizada, procurando ir além da tradução palavra por palavra. Analisamos o sentido do texto, o contexto, o registo, o vocabulário e as diferentes possibilidades de tradução, com o objetivo de produzir um texto correto, claro e natural na língua de chegada.
As aulas podem incluir tradução e análise de textos de diferentes tipologias, correspondência e comunicação profissional, conteúdos digitais, artigos, apresentações e outros materiais, sempre adaptados ao nível e aos objetivos de cada aluno.
Podemos também trabalhar conteúdos audiovisuais, através de exercícios de compreensão oral, transcrição e tradução de áudio e vídeo, entrevistas, apresentações ou conteúdos destinados a legendagem.
Dou especial atenção às diferenças linguísticas e culturais entre o Português e o Francês, às expressões idiomáticas, ao vocabulário, aos diferentes níveis de formalidade e à escolha das formulações mais naturais em cada língua.
As aulas são personalizadas e podem ser direcionadas para apoio académico, desenvolvimento de competências linguísticas ou aperfeiçoamento do Francês escrito e profissional.
ver mais
Tarifas
Tarifa
- R$56
Preços pacotes
- 5h: R$282
- 10h: R$564
aulas grátis
Esta primeira aula ofertada pelo(a) Paula B permite que você conheça o seu professor para que este atenda melhor as suas necessidades.
- 30min
webcam
- R$56/h
Mais professores de Francês - Compreensão oral
-
![]( "teacher_picture")
Malik
Sé & online- Embaixador
Frances nativo (professor na ecole saint paul desde 2016)dou aulas individuais e para grupos -todos os níveis -(criança a partir de 8 anos ) experiência international
- R$100/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Michael
Bela Vista & online- Embaixador
Professor nativo | aprenda com quem vive o idioma de verdade. r$ 50 de desconto no pacote de 10 aulas - oferta por tempo limitado -, válida até o final do mês.
- R$70/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Aurélie
Vila Buarque & online- Embaixadora
Salut ! aprenda francês real no seu ritmo e com confiança | professora nativa e qualificada | 15 anos de experiência com alunos brasileiros | à bientôt !
- R$100/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Jacky
Liberdade & online- Embaixador
Aprenda com um nativo, 15 anos de experiencia, foco em, conversação, tef, tcf, delf, dalf, e turismo. imersão na prática, 1°aula gratis.
- R$75/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Ricardo
Praia de Itaparica & online- Embaixador
Francês personalizado ! professor nativo , aulas por google meet, skype, zoom ! todos os níveis e necessidades ! agende sua primeira aula gratuita
- R$100/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Giulian
Centro & online- Embaixador
Francês para brasileiros: aulas personalizadas com professor mestre em letras pela ufpel
- R$85/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Thaís
Brasília & online- Embaixadora
Aulas personalizadas com professora experiente há nove anos e licenciada pela unb
- R$84/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Lucas faccioli
Jardim Esplanada II & online- Embaixador
Doutorando pelo ita e engenheiro pela école centrale de lyon, na frança. método de ensino personalizado, ofereço aulas adaptadas para todas as idades e níveis.
- R$80/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Rémi
Bela Vista & online- Embaixador
Francês nativo | mestre em línguas | foco em cultura francesa (literatura, cinema, música, arte...)
- R$300/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Adriane
Novo Cavaleiros & online- Embaixadora
Professora com honraria de língua francesa pela universidade federal do rio de janeiro. mestre em linguística pela ufrrj.
- R$110/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Nívia
& online- Embaixadora
Fluidez e empatia! te ajudo a aprender a falar bem francês com confiança :)
- R$80/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Stephie
Centro Histórico de São Paulo & online- Embaixadora
Coucou !!! aprenda francês de maneira divertida com uma professora nativa com mais de oito anos de experiência. à bientôt!!!
- R$80/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Luma
Bonança (Osasco) & online- Embaixadora
Professora formada pela federal de são paulo e pela sorbonne, com mais de 12 anos de experiência, dá aulas de francês língua estrangeira.
- R$130/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Flávio
Parque Industriario & online- Embaixador
Professor de francês, aulas conforme necessidade e foco em conversação ou escrita, de acordo com o objetivo. público principal: alunos com pouco domínio do idioma ou primeiro contato.
- R$75/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Benjamin
Belo Horizonte & online- Embaixador
Professor de francês nativo. intérprete simultâneo. formado em literatura, historia da arte, conservatorio de teatro.
- R$110/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Guillaume
Centro Histórico de São Paulo & online- Embaixador
Professor de francês nativo, graduado e experiente, dá aula online do iniciante ao avançado.
- R$150/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Juliana
Bela Vista & online- Embaixadora
Aulas de francês e cultura francófona | objetivos gerais, delf e tcf | frança & québec | a1–c1
- R$80/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Diogo
Inhoaíba & online- Embaixador
Aulas de conversação em francês para destravar sua fluência — doutor com vivência em paris
- R$65/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Sophie
& online- Embaixadora
Chega de “pular de galho em galho” para realizar seu sonho de aprender francês! fico feliz que você me achou !!!!! uma professora apaixonada por ensinar e por desafios!
- R$160/h
- 1a aula grátis
-
![]( "teacher_picture")
Eduardo
Curitiba & online- Embaixador
Francês real e personalizado! professor há mais de 10 anos, poliglota e especialista no ensino de línguas com abordagem neuroeducativa. minhas aulas são estruturadas com método próprio e personalizada
- R$80/h
- 1a aula grátis
-
Veja os professores de francês - compreensão oral
