Professora de Inglês com +6 anos de experiência, fluência no idioma e vivência no exterior

Mais detalhes sobre Camila

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu aprendi inglês aos 7 anos de idade, quando fui morar nos Estados Unidos com minha família. Estudei desde a 1ª até a 5ª série, onde fui primeiro alfabetizada no inglês do que na minha língua nativa, que é o português.
  
  Quando eu voltei pro Brasil continuei em contato com o idioma em casa e na escola, principalmente porque eu e minha irmã sempre preferimos falar em inglês uma com a outra. Sempre fui muito mais envolvida com a cultura e o cinema norte americano, do que com a brasileira, então isso me ajudou a manter o inglês como o idioma principal do meu dia a dia. Por isso até hoje tenho essa fluência no idioma.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Jane Austen é uma grande referência pra mim da cultura inglesa, principalmente porque suas obras literárias se passam no contexto histórico da Era Vitoriana da Inglaterra. Adoro o inglês mais antigo e formal abordado nos diálogos de seus livros, que retratam muito bem as interações entre pessoas daquela época.
  
  Desde muito pequena amo ler livros que se passam num período histórico dos séculos XVII - XIV, por isso livros como Mansfield Park, Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade e Persuasão de Jane Austen tem que estar no topo da minha lista de favoritos.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Adoro que no inglês você pode pegar praticamente qualquer palavra e transformar em um verbo, como é o caso de "google it" que traduzindo seria "googlar", ou seja, pesquisar algo no google. Acredito que esse termo já seja bem conhecido até entre pessoas que não falam inglês, mas acho ele um bom exemplo desse ato bem comum que falantes da língua inglesa tem!

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Acho que hoje em dia já não temos mais como escapar do inglês. Ele está inserido em todos os lugares, desde placas, nomes de comércios, cursos profissionalizantes, até para conseguirmos nos comunicar em quase qualquer lugar do mundo.
  
  O inglês nos permite fazermos parte de uma comunidade global imensa. Ele é uma ferramenta facilitadora para podermos falar com pessoas de todo o mundo, sem ter que aprender todos os idiomas existentes.
  
  De certa forma, uma pessoa sem habilidade nessa área de conhecimento acaba ficando por fora de muitas oportunidades boas que exigem esse skill, tanto na área profissional, quanto pessoal.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Na minha opinião, o que torna o aprendizado do inglês difícil é o aluno não conseguir enxergar que um idioma é uma forma de expressão de cultura, ou seja, formas de se expressar em outros idiomas não da pra simplesmente traduzir.
  
  Por isso que, na minha opinião, a associação de palavras é melhor do que a tradução e memorização de significados. Tem um grande clichê que sempre falam, que eu concordo e sempre repito, que é: "você não pode pensar como em português quando está se falando em inglês.". Precisamos ampliar o conhecimento de diferentes perspectivas abordadas de diferentes formas e idiomas ao redor do mundo. Todos pensamos diferente, literalmente!

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Um acontecimento engraçado que me ocorreu durante uma aula particular online foi que durante a aula com uma aluna, a internet dela caiu e eu acabei ficando à espera do seu retorno por um tempo na aula, mais ou menos uns 10 minutos, e durante esse tempo eu deixei o áudio ligado e fiquei conversando com meu suporte, que também estava na chamada. Uma hora ou outra comentávamos sobre a aluna, nos perguntando se ela iria voltar, o que deve ter acontecido, quando do nada recebo uma mensagem, muito depois, da aluna falando "sim teacher, já estou voltando. Não fala mal de mim que estou escutando tudo que vocês estão falando na chamada.". Nós rimos bastante, mas ficamos gratos por não termos falado nada muito íntimo ou pessoal durante esse tempo na frente da aluna.
  
  Falar mal dela seria impossível pois criamos uma amizade ao longo de nossas aulas, e aquela altura já a conhecia o suficiente para gostar muito dela.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Como eu cheguei a morar nos Estados Unidos, acabei criando amizades com pessoas de lá que até converso e troco interações nas redes sociais.
  
  Em Outubro de 2022 tive a oportunidade de voltar pra cidade onde morei nos Estados Unidos e visitar essas amizades que cultivei ao longo dos anos. Viajei com minha irmã pra podermos fazer uma "viagem de volta ao passado", com a intenção de visitar lugares que nós costumávamos frequentar quando eu moramos lá e rever essa amizades que não víamos há 10 anos, desde que chegamos ao Brasil em 2012.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Eu me considero uma SuperProf por ter o super poder de auxiliar meus queridos alunos a se comunicarem no idioma mais falado no mundo, de uma forma descontraída, dinâmica e personalizada.