Página principal
Dar aulas
São Paulo 
R$75/h
1a aula grátis!
Perfil verificado
Tempo de resposta 24h
Aulas dadas por Ricardo
  • Individual
  • Em grupo
As aulas serão
  • Na casa do professor
  • Casa do aluno
  • Por webcam
Matérias ensinadas
  • Inglês
  • Inglês - Conversação
  • Inglês - Compreensão oral
  • Inglês - Vocabulário
  • Inglês - Tradução
  • Inglês - Redução de sotaque
Níveis
  • Todos os níveis

O Professor, Tradutor e Intérprete de Inglês na Cidade de São Paulo

Apresentação

Olá! Sou o Professor Ricardo e trabalho como professor, tradutor e intérprete de inglês há 8 anos na cidade de São Paulo. Tive a experiência de viver na Califórnia por quase 14 anos e lá trabalhei como intérprete e tradutor de inglês por 8 anos, além de ter ministrado aulas de português no Instituto Berlitz e também particulares. Sou uma pessoa que se interessa por vários assuntos, de política à culinária, de artes e cultura à tecnologia, e desta forma acompanho muitas das informações que são veiculadas em inglês a respeito destes e de outros temas.

Metodologia

Metodologia baseada nas especificidades de cada aluno, mesmo quando as aulas são ministradas em grupo. Para isto, trabalho com uma perspectiva linguística de análise do discurso, que permite ao aluno poder se expressar cada vez melhor na língua inglesa. O trabalho será ministrado em aulas de 45 minutos a uma hora e será necessária a participação constante do aluno, durante cada aula e fora da sala de aula (deveres de casa).

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$10
Preço para aulas por webcam : 50R$/h
Preço para 5 horas de aula : R$355
Preço para 10 horas de aula : R$699
Aulas dadas por Ricardo
Individual
Em grupo
As aulas serão
Na casa do professor
Casa do aluno
webcam
Matérias ensinadas
  • Inglês
  • Inglês - Conversação
  • Inglês - Compreensão oral
  • Inglês - Vocabulário
  • Inglês - Tradução
  • Inglês - Redução de sotaque
Níveis
  • Todos os níveis

Curriculum Vitae de Ricardo

CURRUCULUM VITAE

OBJETIVO: Como profissional experiente, com extensa vivência no Brasil e nos Estados Unidos da América, procuro oportunidades de trabalho nas quais eu possa ajudar a sua companhia a atingir os seus objetivos e onde eu possa me sentir e ser útil dentro daquilo que for de minha alçada nas áreas de Ensino de Inglês, Treinamento para Apresentações em Inglês, Tradução, Interpretação e Revisão.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL:
- Consultor linguístico de inglês pela Profile English (aulas, treinamento, traduções etc) – Atual.

- Professor autônomo de inglês (aulas particulares) em São Paulo – Atual.

- Intérprete/tradutor autônomo de português/inglês e vice-versa, com trabalhos realizados em diversas áreas (cultural/artística, médica, política/diplomática, econômica e ecológica), no Brasil e nos EUA. Dentre as empresas e instituições para as quais prestei serviço independente de intérprete e tradutor, as mais significativas são: Consulado Brasileiro de Los Angeles - EUA (quando tive a oportunidade de interação profissional com artistas e políticos como Arnold Schwarzenegger e Tony Blair, entre outros), Google, Transperfect, Translations2000, JBI Localization (tradução/dublagem), Language Select (interpretação ao telefone/em pessoa), ASAP Language Services, Blague Communications (tradução/dublagem) e Teleinterpreters/Coto (interpretação ao telefone/em pessoa).

- Intérprete de vínculo remunerado para a companhia Teleinterpreters/Coto (interpretação ao telefone e em pessoa), com atuação em vários ramos de negócios.

- Pesquisador de conteúdo e editor (copyeditor) de textos em português para a Looksmart, empresa responsável por buscas de endereços eletrônicos e assuntos variados na Internet. Criação e organização de diretórios de busca nas áreas de Economia, Artes, Educação e Ciências Humanas; também responsável pela seleção e incorporação de mais de 70.000 endereços eletrônicos ao banco de dados da empresa. Fomos os pioneiros nas análises de conteúdo da Internet, ainda no seu início (2000)

- Representante de desenvolvimento de negócios, professor de inglês, tradutor e para a companhia Lexicon Marketing Corporation, de atuação no ramo de ensino de inglês à distância.

- Professor de português (contratado) para alunos da escola Berlitz Language Institute, em Costa Mesa, Santa Mônica e Pasadena, na Califórnia, Estados Unidos da América.

- Professor autônomo de português para alunas e alunos norte-americanos (estudantes, profissionais liberais e artistas).


OUTRAS EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS E INFORMAÇÕES
- Ótimo nível de compreensão, conversação e leitura da língua espanhola.

- Profissional contratado pela empresa Jet Set Sports para ajudar a coordenar e trabalhar nos serviços de hosting e hospitalidade oferecidos a clientes de alto nível (VIPS) durante a Copa do Mundo de 2014. Trabalho de logística direto com os diversos níveis de organização da recepção e da liberação destes clientes em aeroportos, hotéis e arenas esportivas, realizado ao longo do evento em 3 línguas diferentes (português, inglês e espanhol). Trabalho e contato direto com motoristas, enfermeiros, seguranças, policais, empregados de hotéis/aeroportos/arenas esportivas, realizados no sentido de coordenar e gerenciar a estadia dos clientes supracitados.

- Experiência diária com a língua inglesa durante os quase 13 (treze) anos nos quais vivi e trabalhei nos Estados Unidos da América.

- Conhecimento e experiência no uso de computadores com sistemas operacionais Windows e Mac, assim como no uso de aplicativos diversos destes dois sistemas (Microsoft Office, iCal, TextEdit etc).


EDUCAÇÃO:
- Graduado em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Pesquisas realizadas nas áreas de história política e história cultural, com foco na imprensa dos Estados Unidos da América dos anos 60 e 70 do século XX (New York Times).

- Formado pelo SENAC-RJ nos cursos de Relações Humanas e de Marketing.

- Treinado por empresas de interpretação e tradução presencial e ao telefone dos Estados Unidos da América a realizar trabalhos nesta área, junto a instituições privadas (Cisco Systems, Comcast, American Express, Verizon, entre outras, além de hospitais e empresas privadas de vários ramos) e públicas daquele país (Receita Federal - IRS, Departamento de Segurança Nacional, Departamento do Trabalho, Departamento de Seguridade Social, Departamento da Justiça Federal e Cortes de estados como Nova Jersey, Massachusetts, e também de Cortes municipais, além de outras instituições públicas federais, estaduais e municipais).

Professores semelhantes

Procura por aulas de inglês perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de inglês - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de inglês - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de inglês - vocabulário nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Vila Nova Cachoeirinha
Professor de inglês com vivência no exterior e experiência com aulas particulares, em grupo e in-company.
R$45
Felipe
1a aula grátis!

Iniciei minha carreira como professor de Inglês logo após retornar de meu intercâmbio na Republica da Irlanda, no final...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Pinheiros
Aulas De Inglês Personalizadas - Foco na conversação / Iniciante ao avançado / TOEFL / IELTS
R$55
Vitor
  • (56 notas)
1a aula grátis!

Mensagem do teacher: Caros alunos, informo que devido à situação que nos encontramos no momento, as aulas serão...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Itaim Bibi (São Paulo)
Aulas com  professor NATIVO, personalizadas de BUSINESS & GENERAL ENGLISH. Mais de 25 anos de vivência em países de língua nativa inglesa e mais de 5 anos de experiência na área.
R$140
Geo
  • (50 notas)
1a aula grátis!

Olá, me chamo Geo e sou professor nativo de inglês. Moro no Brasil desde de 2015 e quando comecei a dar aulas de inglês...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Professor Certificado CELTA Cambridge. Aulas Individuas e para Grupos. Todos os Níveis
R$90
Eric Abrahão
  • (69 notas)
1a aula grátis!

Professor de inglês com Certificação CELTA (Universidade Cambridge, Inglaterra) Aulas particulares individuais e para...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Butantã
APRENDA INGLES DE FORMA DIVERTIDA! Professor nativo focado en negocios com mais de 6 anos de experiencia. Business and General English
R$85
Esteban Daniel
  • (32 notas)
1a aula grátis!

Sabe aqueles professores que só seguem os livros e fazem exercícios a aula toda?? Eu nunca gostei disso. TODAS minhas...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Bela Vista
Business English com Professor Nativo que domina 8 línguas. Resultados Visíveis a partir da Primeira Aula. Método próprio.
R$213
Matheus
  • (11 notas)
1a aula grátis!

"Quando tem reunião com o time internacional, eu fico desesperada - eu não entendo nem metade do que aquelas pessoas falam...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Consolação (São Paulo)
Aulas de Inglês; Business English; Conversação,Inglês Instrumental para Mestrado e Doutorado; TOEFL; IELTS - Professora Mestra em Letras com mais de 10 anos de experiência.
R$70
Dominich
  • (26 notas)
1a aula grátis!

Trabalho com communicative approach, uma metodologia de imersão cuja meta é exatamente desenvolver a fluência do aluno...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Bela Vista (São Paulo)
Pare de Estudar Inglês e comece a se Comunicar • Aulas todos os dias • Entrevista de Emprego • Conversação Básica • Viagens e Intercâmbio • Universidades e Inglês para Negócios
R$70
Alexandre
  • (35 notas)
1a aula grátis!

Se você já ficou perdido numa aula de Inglês, vai concordar comigo: geralmente o assunto da aula é sobre um monte de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Cerqueira César (São Paulo)
Professora de inglês com Certificado internacional in Teaching Language CELTA aula dinâmica
R$60
Ligia
  • (5 notas)
1a aula grátis!

Exercícios de gramática e prática escrita podem fazer parte do plano de estudos, de acordo com o objetivo do aluno....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Aulas de inglês, individuais ou para grupos - Para todos os níveis
R$80
Renan
  • (40 notas)
1a aula grátis!

Sou professor de inglês há 6 anos, para aulas particulares ou em grupo (até 4 pessoas). Durante todos esses anos,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Pinheiros
Pronto para sua aula ONLINE de inglês? Vamos aproveitar bem o tempo de afastamento social para aprimorar nossas capacidades de comunicação.
R$79
Guacira
  • (17 notas)
1a aula grátis!

Aprender um novo idioma é um processo mais natural do que você imagina. Quando crianças aprendemos a ouvir e falar de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Para de perder o seu tempo e foca nos seus objetivos. Inglês é muito mais fácil de que você imaginava!
R$50
Karim
  • (56 notas)
1a aula grátis!

Olá Gente! Eu sou Karim, Professor de Inglês para quem fala português há mais de 3 anos. Já tive experiencia nas aulas...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Teacher of Languages- Humanities, Arts, Philosofy ( Inglês, Espanhol, Italiano e Português para nativos e estrangeiros).
R$71
Fernando
  • (46 notas)
1a aula grátis!

Minhas aulas tem foco especifico no aluno e as suas necessidades. Idiomas se torna prazeroso quando se une os gostos dos...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro Histórico de São Paulo
Professor Particular de Inglês. Mais de 10 000 aulas dadas com alunos satisfeitos
R$60
Samuca
  • (18 notas)
1a aula grátis!

Eu quero te ajudar! Meu nome é Samuel. Sou professor de Inglês, tradutor e escritor. Tenho formação em Relações...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Consolação
Professor nativo com experiência de 9 anos encorajando os alunos a se abrir, obter fluência e desenvolver suas habilidades de comunicação em Inglês
R$120
Martins
  • (14 notas)
1a aula grátis!

Hello! Sou o Martins, professor certificado em Inglês (TEFL). Saí da Europa há mais de 25 anos e durante essa época...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Pinheiros
Aulas de Inglês Personalizadas e Voltadas Para a Conversação com Professor Vitor
R$55
Vitor
  • (45 notas)
1a aula grátis!

Mensagem do teacher: Caros alunos, informo que devido à situação que nos encontramos no momento, as aulas serão...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Vila Pompéia (São Paulo)
Aulas de inglês com foco em conversação e vocabulário: Speak with confidence!
R$70
Ellen
  • (10 notas)
1a aula grátis!

Professora com experiência em intercâmbios e turismo. Morei na Austrália por 1 ano para estudar a língua e trabalhar....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Bela Vista (São Paulo)
Professora com 15 anos de experiência, 3 pós-graduações, mais de 100 cidades visitadas no mundo. Formação específica na área de Línguas e Educação; Presencial ou Skype; individual ou in company.
R$95
Katia
  • (18 notas)
1a aula grátis!

Aulas particulares de Inglês individuais ou in company para diferentes faixas etárias e níveis. Professora com...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Consolação (São Paulo)
Inglês fluente em pouco tempo com professora Mestra em Letras, 13 anos de experiência e vivência  no exterior - Aprenda através de  metodologia eficaz e dinâmica!
R$70
Dominich
  • (18 notas)
1a aula grátis!

Hey there! Me chamo Dominich Cardone e sou graduada em Letras com habilitação em Língua Inglesa e Portuguesa e Mestre em...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Vila Mariana
Aulas de Inglês para alunos iniciantes e intermediários que tenham interesse em aprimorar seu desempenho no idioma.
R$70
Adriano
  • (86 notas)

Se você deseja aprender inglês, é iniciante ou intermediário e deseja se desenvolver com agilidade, eu posso te...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa do professor Casa do aluno Por webcam
1 hora R$75 R$85 R$50
5 horas R$355 R$405 R$250
10 horas R$699 R$799 R$500
Pedir aulas