As aulas são feitas levando em consideração a necessidade do aluno, com foco no Marco Europeu. A metodologia é sempre aberta: cada estudante tem uma necessidade específica que deve ser trabalhada. Em geral, meus módulos têm entre 30 e 45 horas.
Atuo na área de E/LE há quase 6 anos, e na área de tradução ENSP e PTES há quase 10 anos. Já trabalhei para institutos de BH, dando aulas particulares com foco no DELE e dando aulas de espanhol com fins gerais e específicos.
A tarifa base é de R$50/hora cronológica via Hangout. Para aulas que precisem de deslocamento, a hora aula é R$65.
Informação pessoal:
Nome: Luis Carlos Herrera Ramírez
Naturalidade: natural de Santiago do Chile
Idade: 30 anos
Informação Acadêmica:
- Licenciado em Linguística Aplicada - Universidad de Santiago de Chile / 2005 - 2010
- Tradutor Inglês Português Espanhol - Universidad de Santiago de Chile / 2005 - 2010
- Especialista em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Pontificia Universidad Católica de Chile / 2012
- Especialização em Produção Editorial - UniLivro - UNESP / 2013
- Curso de especialização, Espanhol para crianças - FALE/UFMG / 2014
Experiência em E/LE:
- Professor de espanhol, Universidad de Santiago de Chile - 2007: aulas para intercambistas.
- Professor de espanhol, Instituto das Letras, BH - 2013
- Revisor pedagógico, área de espanhol, Editora Kroton - 2014
- Consultor de espanhol, Park Idiomas, BH - 2014 até 2016
- Professor particular, BH - 2013 até o presente.
Experiência no campo de tradução:
- Tradutor e revisor freelancer: 2007 até o presente
- Revisor do livro "La distancia entre la piel y el tatuaje", José Luís Peixoto, Ediciones Usach (2010)
- Tradutor e intérprete ENSP e PTSP, área de RR.HH, Segurança do trabalho e manutenção em Gooyear Chile SIAC / 2010 - 2013
- Tradutor, preparador e revisor de textos, PTES, editora CEDIC / 2013 - junho de 2014
- Tradutor autônomo para Bureau Veritas Vespasiano na área de CQ / 2014 - 2015
- Tradutor autônomo PTES para o grupo Galpão Cine Horto / 2015
- Tradutor autônomo PTES, Fundación ChileMonos / 2015
- Localizador autônomo PTES, Diagno Ind. / 2016
Excelente professor! Comprometido,organizado e excelente didática! Me incentiva a cada aula com exercícios diferentes que estão introduzidos na minha realidade. Super recomendo!!
Excelente professor, tanto quanto em relação à didática, quanto em relação à metodologia.
Luis é um excelente professor de espanhol. Especializado no ensino de espanhol para brasileiros, com formação acadêmica para isso. Tem ótima didática, relacionamento com o aluno e está sempre aberto a entender as necessidades do aluno.
Procura por aulas de espanhol perto de sua casa? Nós te apresentamos uma seleção de anúncios de profes que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de espanhol - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de espanhol - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de espanhol - expressão escrita nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.
| Na casa do(a) professor(a) | Na minha casa | Por webcam | |
| 1 hora | Não disponível | R$65 | R$50 |
