Espanhol simples e fácil. Professora nativa graduada em letras, 16 anos de experiência em todos os níveis e idades.

Mais detalhes sobre Pilar

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  O espanhol eu falo fluentemente já que é minha língua materna. E mesmo no Brasil o meu contato com o espanhol é constante.
  
  O inglês eu falo fluentemente já que estudei letras inglês-espanhol, fiz intercâmbio em Estados Unidos. Estou sempre viajando e passando algum tempo em países de fala inglesa, tendo contato com pessoas nativas para me atualizar na língua.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu cresci no sul do Chile, e uma das tradições que gostava mais era a "sobremesa". A sobremesa em espanhol é aquele momento depois do almoço onde você bebe mate (chimarrão) e bate e bate papo. Especialmente nas cidades pequenas onde a vida é mais tranquila a "sobremesa" pode ser até a hora da próxima refeição. É um ótimo momento para compartilhar com as pessoas que você gosta.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu cresci no sul do Chile, e uma das tradições que gostava mais era a "sobremesa". A sobremesa em espanhol é aquele momento depois do almoço onde você bebe mate (chimarrão) e bate e bate papo. Especialmente nas cidades pequenas onde a vida é mais tranquila a "sobremesa" pode ser até a hora da próxima refeição. É um ótimo momento para compartilhar com as pessoas que você gosta.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender uma língua é uma forma de dizer ao mundo eu estou aqui, gosto de compartilhar experiencias tanto na minha língua quanto na sua. Aprender uma língua te mantem ativo/a, te faz pensar além do que estamos sempre vendo.
  
  Tanto o inglês quanto o espanhol (línguas que ensino) são línguas muito faladas. E por qual motivo aprender esta língua é importante?
  
  A importância de uma língua depende dos interesses e objetivos de cada pessoa. Se alguém quer aprender uma língua para viajar sua importância vai ser poder se comunicar durante a viagem, fazer novas amizades, compartilhar experiências. Têm gente que aprende uma língua estrangeira simplesmente porque gosta de línguas, acha essa língua bonita. Mas há muitos outros que aprendem línguas para poder desempenhar melhor o seu trabalho, para crescer mais profissionalmente. A importância da língua vem também do valor que cada pessoa da para ela.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Todas as línguas têm suas dificuldades, mas com o método certo adaptado ao nível do aluno/a e a vontade de aprender essas dificuldades se dissipam.
  
  A maior dificuldade na hora de aprender uma língua é a falta de prática. Muitas vezes na aula os alunos aprendem gramática, mas não conseguem praticar com ninguém depois da aula. Por isso, acredito que as aulas devem ser preparadas para que seja esse o momento mais importante de prática. Que o aluno/a tenha a chance de aprender a se comunicar livremente e de forma natural desde o início, não de uma forma robotizada, com frases decoradas, ou com vocabulário que nunca vai ser usado.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  O espanhol é uma língua linda, porém não tem muitos fonemas. Y quando estava aprendendo inglês tive que aprender muitos fonemas. E quando aprendi português muitos mais 😊. Por isso, sempre trabalho fonética, nada teórico, mas explico as diferenças de sons entre as línguas, por dois motivos: primeiro, quando alguém aprende uma língua sempre quer aplicar as regras da sua língua na língua estrangeira e sempre vejo que os professores ignoram o fato de que não é pronunciado da mesma forma, e segundo porque eu passei tanto perrengue quando estava aprendendo e quero que meus alunos/as pulem essa etapa e possam se comunicar melhor e mais rápido da forma certa.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros!

  Adoro viajar, tanto faz o país, gosto dessa imersão cultural. Por isso, toda vez que viajo fico mais ou menos um menos em cada país, para mim, conhecer a capital ou somente uma cidade, não é conhecer esse país, suas pessoas, sua cultura e sua língua, porque eu sempre viajo com "a cabeça de professora".
  
  Em cada viagem que faço aprendo algo novo das línguas que falo. O contato com as pessoas também me ensina como entender melhor os meus alunos.
  
  O espanhol é minha língua nativa, mas toda vez que viajo a um país de fala hispana aprendo algo sobre a língua. O idioma varia muito. Isto me ajuda a poder preparar aulas com um conteúdo mais amplo, para deixar o aluno preparado para suas viagens também.
  
  Na minha primeira viagem aos Estados Unidos só tinha muito entusiasmo e um inglês travado, mas levei minha viagem muito a sério porque seria uma oportunidade de aprendizagem e prática, seria meu primeiro intercambio, trabalhei e estudei, e comecei a ver o mundo e o inglês de uma forma diferente.
  
  A partir desse momento comecei a viajar de outra forma. São viagens e estudo ao mesmo tempo. Quero estar atualizada na língua, quero aprender algo novo, e quero me deixar surpreender pelas pessoas e cultura.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas)?

  Dedicação, em todos os sentidos possíveis. Me dedico para preparar uma aula sob medida para cada aluno, mas também me dedico a conhecer meus alunos além da matéria que ensino para eles, vejo eles não só como alunos, mas como pessoas que precisam ser ouvidas, entendidas, respeitadas e queridas.
  
  Me esforço para ser cada dia uma melhor profissional, todo dia me reinvento.