Curso de férias para dar um 'boost' no seu Inglês. Aproveite o mês de janeiro para se preparar para o primeiro semestre de 2021, você pode conseguir uma oportunidade melhor falando Inglês.

Curriculum Vitae de Suely

EDUCATIONAL BACKGROUND

.English Instruction by União Cultural Brasil – Estados Unidos
10 years of course having reached Proficiency
.Certificate of Proficiency - University of Michigan (USA)


METHODOLOGY USED


I currently use Face2Face (Cambridge University Press) series books Basic, Intermediate and Advanced in Online Classes. I use Zoom.us as my online Platform.
I also work with students who need an IELTS Prep Course, using Collins and Cambridge Publishers literature as well as those who have specific needs for conversation, reading and translation of scientific papers such as lawyers, dentists, doctors and engineers.
I usually translate scientific papers and recently I have written the translation of the Comic Con Experience – Exhibitor’s Manual.
My last translation work was the GAME XP that will be held in September 2018.


PROFESSIONAL BACKGROUND


. English Language Teacher Wizard Languages
Period: December 1992 - July 1995
. Self-employed private teacher
Period: July 1995 to the present day
I taught employees of the following companies: Nestlé, BankBoston, former ABN Amro Bank, Bradesco, Ajinomoto, The Marketing Store and law firms, such as Pinheiro Neto, Peixoto & Cury, Tozzini, Freire, Teixeira e Silva; Qualicorp, USP and Amil.






PROFESSIONAL IMPROVEMENT COURSES

. General English
The course was held in the city of Cambridge (England) from 08/31/98 to 09/12/98, reaching level 9 on a proficiency range from 1 to 10.

. Certificate of Proficiency from the University of Michigan (USA).
Exam held on November 27, 1999.

. General English
Edinburgh University Institute for Applied Language Studies in the period from 9/13/99 to 9/25/99. The course is structured in three levels, Basic, Intermediate and Advanced. I started and completed the course in the Advanced stage.

. Grammar for Teachers
Course taught by Professor Jorge Sette (Tutor) in March 2000, 12 hours of class.


. 24th LONGMAN TDC (Teacher Development Course)
Workshop held on July 11 and 12, 2000, for a total of 16 hours of lectures.

. Translation of Dental and Medical Texts for Portuguese - main difficulties encountered by the translator.
Lecture held on June 18, 2004, for a total of 03 (three) hours of class.

"Meeting the Challenge of One-to-One Teaching with iZone and NorthStar." And "Technology in Language Teaching: The Future is Now!"
. Workshop held on July 11, 2010, at União Cultural Brasil - United States, for a total of four (4) hours of classes.

. "Cambridge Day" Event held by Cambridge University Press on July 22nd, 2016.

. "Guess what The Future Holds" Workshop held at Martins Fontes Paulista on August 26th, 2016

. Translation for the Comic Con Experience - Exhibitor's Manual 2015/2016
. Translation for the GAME XP – Exhibitor’s Manual – held in Rio de Janeiro, September 2018.