Aulas via Zoom com professor nativo da Espanha com mais de 10 anos de experiência

Mais detalhes sobre Víctor

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu falo espanhol porque é a minha língua nativa. Eu sou de Madrid, Espanha, mas moro no Rio de Janeiro há 12 anos. Aqui no Rio descobri minha verdadeira vocação como professor de espanhol e me formei como Especialista no ensino de espanhol como língua estrangeira pela UNED e, desde então, estou continuamente me reciclando para ser cada dia um professor melhor para os meus alunos.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Ainda que seja complicado escolher uma figura só, vou ficar com o pintor espanhol Salvador Dalí. Talvez muitos de vocês só o conheçam pelo seu caráter histriônico e megalomaníaco, e inclusive pensem que as suas pinturas são estranhas. Mas detrás desta fachada encontramos um artista total, além de um dos pintores mais dotados do século XX, também um escultor, cenógrafo e escritor. Um artista próprio do renascimento no século XX, com uma sensibilidade e criatividades fora do comum.
  
  Escolhi Dalí porque nas minhas aulas gosto de ir além do evidente e motivar meus estudantes a procurar "atrás da fachada", pois muitas vezes e lá onde a gente encontra as coisas verdadeiramente importantes.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Muitas. Sou um apaixonado pelas palavras e pelos ditados da tradição oral popular, que na Espanha chamamos de "refranes". De fato, às segundas-feiras no meu Instagram publico um destes "refranes" e, às sextas-feiras, no meu blog falo sobre uma expressão típica do meu pais e explico como se usa e qual e seu origem.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O espanhol é a língua oficial de 21 países, com 480 milhões de falantes nativos e é a terceira língua mais usada na internet. Nos Estados Unidos é a língua estrangeira mais estudada em todos os níveis de ensino, enquanto que no Reino Unido é considerada a língua do futuro.
  
  A importância da língua espanhola no mundo atual é tal, que quem decide aprender espanhol poderá ter acesso a inúmeras oportunidades de cunho acadêmico, de trabalho e cultural. Num país como Brasil, cercado de vizinhos falantes de espanhol, essa importância é ainda mais relevante.
  
  Como professor, meu objetivo é que meus alunos não percam as oportunidades que o espanhol pode abrir para eles, facilitar que se destaquem tanto no trabalho quanto academicamente e que compreendam melhor a cultura dos países vizinhos.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Normalmente as dificuldades mudam dependendo de fatores como, por exemplo, a nacionalidade do aluno, sua experiência com outras línguas etc. Como professor, acho que meu trabalho principal é dotar meus alunos de confiança suficiente para não ter medo de errar; fazer com que vejam que o erro não é algo ruim, ao contrário, o erro nos permite aprender com ele, refletir sobre nosso processo de aprendizagem e é uma ferramenta importante para melhorar nossa fluência.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Difícil escolher só uma. Acho que os falsos cognatos ou os erros de pronúncia sempre nos deixam histórias engraçadas em relação ao aprendizado de línguas. Por exemplo, um aluno russo uma vez me contou que foi ao mercado para comprar "pollo" (frango), mas como em russo a vocal "o" quando é átona se pronuncia "a". O que ele realmente pediu no mercado foi "polla" (que em espanhol da Espanha é uma gíria que se refere ao órgão sexual masculino). Então quando ele me falou "fui al mercado a por polla", eu ri muito!

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! 😊

  Para mim viajar é, sem dúvida, um dos maiores prazeres da vida. Acho que viajar para fora do nosso país traz uma experiência enriquecedora, que sempre vai nos fazer evoluir como seres humanos. Tive a sorte de morar em diferentes países como Inglaterra, França e agora, há 12 anos no Brasil, e acho que esta vivência faz de mim uma pessoa mais tolerante e aberta às peculiaridades de cada país.
  
  Muitos dos meus amigos obviamente são espanhóis, pois foi onde nasci e passei a maior parte da vida, mas nas minhas viagens tive a sorte de cultivar a amizade de pessoas de diferentes nacionalidades. Entre falantes nativos de espanhol tenho amigos no México, Panamá, Chile, Colômbia e Venezuela, que inclusive já colaboraram comigo em alguns trabalhos de tradução que eu fiz para a Rede Globo de televisão.

• O que faz de você um Superprof (além de poder se comunicar em várias línguas 🤓) ?

  Minha experiencia, dedicação e amor pela minha profissão têm me permitido desenvolver, com o passar dos anos, uma parceria com meus alunos que faz com que eles se sintam à vontade e com disposição de aprender. Neste sentido, para mim é fundamental a integração com meus alunos, dedicando-me sinceramente à evolução do seu aprendizado e desempenho. Para mim, meus alunos têm que ser os verdadeiros protagonistas do próprio aprendizado, eles são o elemento mais importante das aulas, e eu simplesmente o guia que lhes mostra o caminho.