Aulas particulares de espanhol, professora com experiência de 14 anos, formada em letras-espanhol e diploma Dele nível C2, agende uma aula experimental.

Mais detalhes sobre Priscilla Félix

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu aprendi o espanhol quando morei na Espanha, eu fui pra lá quando era ainda criança, com meus pais, então eu estudei parte do ensino fundamental e do ensino médio lá, por isso aprendi a língua desde a minha base, e faço uso dela constantemente, já que tenho amigos e irmãs espanhóis com os quais falo todos os dias e mantenho a prática através das aulas também.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Eu poderia citar qualquer pessoa famosa, ou conhecida, mas eu acredito que qualquer espanhol representa bem a cultura do país, eu vejo um espanhol e sei que é espanhol, pelo sotaque, pela forma rápida de falar, pelo caráter também, eles são bem diretos, dizem as coisas sem rodeios, e gostam muito de beber, são reservados sobre sua vida particular, e são muito felizes, eles adoram as festas.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Minhas palavras favoritas em espanhol é “echar” e “hechar” por que elas tem inúmeros usos, depende do contexto onde está inserido pode significar coisas totalmente diferentes, consigo dar mais de uma aula só explicando todos os usos dessas palavras, dentro das expressões.
  E uma tradição típica que eu adoro é sentar todos à mesa para comer, e pedir licença ao sair, acho lindo ver todos reunidos para comer juntos, você se sente importante e parte de uma unidade, isso demonstra respeito no convívio. Ninguém come até que estejam todos sentados à mesa.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Um dos principais motivos no Brasil é a proximidade com os países hispanoamericanos, quase todos nossos vizinhos na américa Latina falam espanhol e esse é o grupo de países com quem mais desenvolvemos comércio, 25% da exportação do Brasil é para países do Mercosul. É a segunda língua mais falada por nativos no mundo. Saber falar espanhol abre oportunidades para negócios, empregos e estudos em mais de 20 países no mundo todo. É importante ressaltar a necessidade de estudar espanhol a sério e não se contentar como “portunhol”. No mundo dos negócios é importante que a comunicação seja clara e objetiva, por isso, a fluência no idioma é essencial. Ainda resta dúvidas?

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A principal dificuldade está na semelhança com o português, os alunos pensam que já sabem, que é fácil e na maioria das vezes ficam desleixados e não se atentam as particularidades ou nuances do espanhol.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Continuo falando da semelhança mencionada acima. Uma aluna me confidenciou que em uma viajem que fez para Cancun, antes de ter aulas, chegou ao hotel e o carregador pediu para levar as malas com ele, e ela disse que não precisava que as malas iam ficar com ela e o marido mesmo. Mas ao dizer isso ela usou a frase: “Deja conozco” que traduzindo para ela significaria: “deixa conosco” ou “deixa com a gente” porém a palavra “conozco” significa conheço em espanhol, e o carregador ficou puxando a mala sem entender e ela puxando do outro lado. Foi uma situação bem cômica que quando ela conta fica bem mais engraçada, e aconteceu justamente porque ela pensou que sabia espanhol, e se enroscou ali com um falso cognato que acabou virando uma bagunça, no final ela deixou que o carregador levasse as malas para acabar com a confusão.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros! 😄

  Eu não viajei muito ainda, a melhor viagem que fiz sempre será para a Espanha, e foi ali ode mais viajei, dentro do próprio país, já conheci várias cidades da Espanha, de ponta a ponta e também um pedacinho da França, onde fui por uma semana visitar uma amiga que estava estudando ali, como mencionei anteriormente, eu meio que cresci na Espanha, então tenho muitas amizades ali, e a gente sempre se fala.
  Tenho também 2 irmãs que são espanholas que nasceram e moram na Espanha.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😉) ?

  Acredito que o que faz de mim um Superprof é o conhecimento que tenho do idioma, o contato constante que tenho com nativos e o grande conhecimento que adquiri de gramática através da prática que possuo que são mais de 8 anos dando aulas. Eu confio no meu potencial, e confio que estou entre os melhores.