Aulas de francês adaptadas ao perfil e às necessidades do aluno, ministradas por professora franco-brasileira experiente.

Mais detalhes sobre Déborah

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu falo fluentemente a língua francesa porque nasci, cresci e estudei na França. A minha casa sempre foi um lar multicultural e multilinguístico, por isso falo fluentemente vários idiomas. Mas é óbvio que algumas professoras e professores também foram fundamentais na minha escolha de carreira. Sempre lembro da maneira que as minhas aulas de idiomas eram ministradas, a paixão com a qual outros idiomas me foram transmitidos. Elas e eles com certeza são grandes exemplos para mim até hoje.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Eu acho muito importante pensar no francês como um idioma falado não somente na França e, principalmente, não somente por pessoas brancas europeias. Então, neste sentido, uma pessoa que para mim representa muito a língua e a cultura francesa é Christiane Taubira: uma mulher preta, da Guiana Francesa, política e escritora. Ela representa pra mim a luta de milhares de mulheres, muitas vezes silenciadas e com pouca representação. Ela é uma mulher de luta e de muitas convicções, além de ser uma guardiã da língua francesa.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu gosto da importância da gastronomia e de tudo que envolve as refeições na França.
  
  O momento de comer é algo muito importante e para o qual os franceses dedicam tempo. Eles valorizam a escolha dos ingredientes, o tempo dedicado ao preparo e o amor de compartilhar de uma refeição. Eles não comem somente para se alimentar, é muito mais do que isso, é comer para se conectar, estar juntos e dividir aquele momento.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O francês é um idioma que vai além da Europa, ele permite viajar a todos os continentes e conhecer pessoas de culturas, religiões, sotaques e histórias muito diferentes. Muitas vezes os alunos não têm consciência do quanto o francês é falado no mundo e o quanto o idioma é valorizado. Além disso, eu acho que aprender qualquer idioma é um dos maiores presentes que podemos nos dar. Falar mais de um idioma é uma garantia de ter a capacidade de abrir muitas portas para o vasto mundo no qual vivemos: viajar, estudar, trabalhar, conhecer pessoas novas... tudo se torna mais fácil e mais profundo quando temos conhecimento naquele idioma.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Eu acredito que o maior obstáculo no aprendizado de qualquer idioma seja o medo e a falta de confiança do aluno. Em relação ao francês, o que os alunos mais temem são os tempos verbais e as regras gramaticais com exceções. Realmente são temas nada fáceis e que requerem atenção, mas eu acredito que nada melhor do que a prática para entender e dominar plenamente essa questões. Eu gosto de repetir para os alunos que eles precisam confiar neles, pois eu confio. E o mais importante, não precisam ter medo de errar. Estamos juntos para entender, tentar e repetir quantas fezes forem necessárias.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Há uns anos, assumi a responsabilidade de preparar uma jovem adolescente para ingressar na escola francesa da minha cidade. Ela não tinha conhecimento nenhum do idioma e os pais também não. Isso foi um grande desafio, pois eu jamais havia feito esta preparação, mas eu amo desafios, então topei. Durante praticamente um ano, trabalhamos juntas não apenas para que ela pudesse aprender o francês, mas para que também dominasse os conteúdos escolares do programa francês. Ela começou o ano na escola e logo, logo, os professores ficaram muito impressionados com o desenvolvimento e a confiança dela... Nós continuamos o nosso trabalho juntas, porém depois de poucas semanas, percebi que durante as nossas aulas, ela estava tão confiante que passava a hora inteira fofocando sobre os professores, os coleguinhas e outras pessoas da sua escola. Naquele momento eu pensei "Se ela sabe fofocar tão bem é porque ela está realmente pronta e muito segura... A minha missão deu certo!"

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Todos os meus amigos de infância são franceses. A minha melhor amiga e eu nos conhecemos desde... desde sempre! Não temos lembranças de vida uma sem a outra. Na verdade, ela é muito mais do que uma amiga, ela é a minha irmã. Morando aqui no Brasil, não é fácil manter sempre o contato, mas é algo muito necessário e para o qual nos esforçamos muito. Quando nos encontramos, seja na França ou aqui no Brasil, sempre nos lembramos da nossa infância e também gostamos de planejar passeios e atividades que podemos fazer juntas. Tenho uma outra grande amiga que adora viajar, que sempre está percorrendo o mundo e compartilha suas lembranças de viagem comigo. Gostamos de praticar atividades ao livre, trilhas e passeios...
  
  Quando viajo para a França, o mais importante pra mim é passar tempo com os meus amigos e a minha família. Sempre organizamos grandes encontros, rimos e nos contamos as novidades das nossas vidas.
  A França pra mim é isso: a terra dos reencontros e das risadas :)

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  O que me guia, em primeiro lugar, é o meu coração e o que sinto. Eu gosto de conexões profundas e sinceras. Eu gosto de conhecer os meus alunos e que de certas formas eles façam parte da minha vida. Eu acredito que por um lado, os meus alunos vão aprender o francês comigo, vão conhecer culturas diferentes e se divertir, mas eu também aprendo muito com eles. Cada aluno chega na minha vida para acrescentar algo e para me mudar de alguma forma. Tenho a certeza de que os alunos sempre vão me ensinar algo muito enriquecedor, seja sobre experiências de vida, áreas profissionais que eu não conheço, ajudas concretas, dicas... O meu trabalho é inteiramente baseado na troca.