Uma professora apaixonada por línguas e que ama lecionar! Espanhol é minha paixão!

Curriculum Vitae de Alessandra

Objetivo
Atuar na área da Educação, como professora de Letras – Língua Portuguesa e Língua Espanhola. Desenvolver projetos na área da Educação e das Ciências da Linguagem. Elaborar planos de aula e materiais de apoio, como corretora e revisora de textos de Língua Portuguesa e de Língua Espanhola. Trabalhar como tradutora e intérprete das Línguas Portuguesa e Espanhola.

Resumo profissional

Sólida experiência em sala de aula, como professora de Língua Portuguesa e Espanhola, em cursos de idioma, pós-graduação, colégios privados e no IFPE (Instituto Federal de Educação de Pernambuco, onde atuo atualmente). Experiência como professora orientadora de projetos na área das Línguas Portuguesa e Espanhola, pelo IFPE, onde desenvolvo, também, trabalho de acompanhamento de alunos monitores. Ampla experiência como corretora e revisora de textos em língua portuguesa e espanhola. Experiências como tradutora e intérprete das Línguas Portuguesa e Espanhola.

 Professora e orientadora de Língua Portuguesa e Espanhola pelo IFPE – Instituto Federal de Educação de Pernambuco (Desde outubro de 2014 aos dias atuais).

 Professora de Língua Portuguesa e Espanhola
Colégio Santa Emília – Olinda (08/2011 – 09/2014);
Colégio Santa Emília – Cordeiro/Recife (02/2012 – 04/2014);
Colégio Salesiano Padre Rinaldi – Carpina (03/2007 – 03/2011);

 Professora e orientadora, no curso de Pós-Graduação Latu Sensu em Língua Portuguesa e Espanhola, pela FAVAPI (Faculdade Vale do Ipiranga) (2013 – 2014);
 Professora de Língua Espanhola
Skill – Mergulhão Idiomas Ltda. (03/2002 – 01/2005)

Monitoria (Português e Espanhol)
 SENAC (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial) – Instituição brasileira de educação profissional aberta a toda a sociedade (de agosto a novembro de 1999);
 Empresa Yorgus – Projetos e Planejamentos (2002 – 2014);
 Instituto PIEER (2017);
 IFPE (atualmente);
Corretora e revisora de textos (Português e Espanhol)
 Colégio Santa Emília Olinda e Cordeiro (03/2012 – 09/2014);
 Revista da ALEPE (Assembleia Legislativa de Pernambuco) (2012 e 2013);
 Empresa Yorgus – Projetos e Planejamento (2002 – 2014);
 Instituto PIEER (atualmente);

Tradutora e intérprete (Português/Espanhol – Espanhol/Português)
 Empresa MilkTrados (2013);
 Instituto PIEER (desde 2017 até os dias atuais);
Cursos

 Intercâmbio em Madri – Espanha, pela ENFOREX. Curso intensivo da Civilização, Cultura e Língua Espanhola (de junho a julho de 1998);
 Curso de espanhol avançado – SENAC/Recife (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial) (de fevereiro de 1999 a julho de 1999);
 Inglês intermediário e avançado – SKILL/Olinda (de abril de 2001 a dezembro de 2004);
 Intercâmbio na Califórnia – Estados Unidos. CEL – College of English Language (de janeiro a fevereiro de 2018);
 D.E.L.E. – Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira
Diploma de proficiência na língua espanhola – nível intermediário (maio/2005).

Informações adicionais
Espanhol fluente;
Inglês intermediário;
Informática básica (Word, Power Point, Excel e internet);