Página principal
Dar aulas
Porto Alegre 
Porto Alegre 
  • Embaixador
  • (23 avaliações)
F
Fernando
« Gustavo atendeu de forma extraordinária e acima da expectativa com... Ver mais »
F
Fernando
« Gustavo atendeu de forma extraordinária e acima da expectativa com relação aos estudos para o teste do IELTS. Demonstra total conhecimento com relação ao conteúdo do teste e da língua inglesa e principalmente com relação as estratégias que podem ser criadas para o alcance de uma nota alta. Demonstra também uma enorme habilidade para lecionar, fazendo com que o aluno entre no universo da aprendizagem. As aulas são focadas nos objetivos, muita coerência nos assuntos abordados, e também com descontração voltadas para o assunto em questão, o que torna as aulas 100% engajadas no objetivo. Com uma energia muita boa e de forma leve, tendo assim, uma absorção de conteúdo excelente. O cara é muito gente boa, tem um gigantesco conhecimento da língua inglesa e sabe muito quando o assunto é IELTS. Independente da sua necessidade como aluno(a) na língua inglesa, o Gustavo definitivamente saberá abordar o inglês de forma com que você sinta cada vez mais vontade de aprender. Recomendo demais!! Valeu man!! Abraço. »
R$35/h
Perfil e diploma verificados
Tempo de resposta 7h
Aulas dadas por Gustavo
  • Individual
  • Em grupo
As aulas serão
Matérias ensinadas
  • Inglês - Tradução
Níveis
  • Ensino Superior
  • Mestrado
  • Doutorado
  • MBA
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Outros
  • Avançado

Tradução para o Inglês e Revisão de Artigos Científicos, especialmente em Ciências Biológicas e Saúde

Apresentação

Cliente envia via email com o artigo a ser traduzido. Tradutor faz um orçamento baseado no número de palavras por lauda, imagem, tabela, etc e dá um retorno ao cliente, geralmente no mesmo dia. Assim que o cliente estiver de acordo, o tradutor começa o trabalho. Traduções ficam prontas em, no máximo, 7 dias úteis, dependendo do tamanho do artigo.

Embaixador

O professor perfeito! Perfil de qualidade, diploma de excelência e resposta rápida. Gustavo organizará as suas primeiras aulas com afinco.

Metodologia

Professor de Lingua Inglesa há 13 anos.
Experiência com produção e tradução de artigos científicos em Ciências Biológicas e Saúde há dez anos.
Formação em Ciências Biológicas e Mestrado em Biologia Celular.
Utilização de termos técnicos baseados em artigos relacionados à área do artigo em tradução.

Tarifas

Preço para aulas por webcam : 35R$/h
Aulas dadas por Gustavo
Individual
Em grupo
As aulas serão
Matérias ensinadas
  • Inglês - Tradução
Níveis
  • Ensino Superior
  • Mestrado
  • Doutorado
  • MBA
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Outros
  • Avançado

Curriculum Vitae de Gustavo

Graduação em Ciências Biológicas e Mestrado em Biologia Celular e Molecular.

Mais de 20 anos em contato com a língua Inglesa (no momento estou morando no Canadá).

13 anos lecionando língua inglesa e 4, Biologia/Ciências.

Experiência com tradução e revisão de artigos.

23 avaliações sobre Gustavo
  • 5/5

Todas as avaliações são coletadas pelo nosso serviço e são fiáveis. Elas correspondem a verdadeiras experiências dos membros do Superprof.

23 recomendações

F
Fernando

Gustavo atendeu de forma extraordinária e acima da expectativa com relação aos estudos para o teste do IELTS. Demonstra total conhecimento com relação ao conteúdo
do teste e da língua inglesa e principalmente com relação as estratégias que podem ser criadas para o alcance de uma nota alta.
Demonstra também uma enorme habilidade para lecionar, fazendo com que o aluno entre no universo da aprendizagem. As aulas são focadas nos objetivos, muita coerência nos assuntos abordados, e também com descontração voltadas para o assunto em questão, o que torna as aulas 100% engajadas no objetivo. Com uma energia muita boa e de forma leve, tendo assim, uma absorção de conteúdo excelente.
O cara é muito gente boa, tem um gigantesco conhecimento da língua inglesa e sabe muito quando o assunto é IELTS.
Independente da sua necessidade como aluno(a) na língua inglesa, o Gustavo definitivamente saberá abordar o inglês de forma com que você sinta cada vez mais vontade de aprender. Recomendo demais!!
Valeu man!! Abraço.

J
Jonas

O Gus é como um irmão pra mim. Somos amigos desde a infância e ele me dá aulas de inglês há 5 anos. Ele já me deu aulas de conversação, me ajudou para entrevistas de emprego e viagens ao exterior. Recentemente, começamos a estudar para o IELTS, pois tenho planos de morar fora em 2022.
A forma como ele trabalha e ensina, os materiais preparados e, principalmente, o carisma e dedicaçao tornam o Gus um professor excepcional. Ele vai muito além das expectativas do aluno. Lendo os comentários de outros alunos aqui no Superprof, as descriçães e comentarios deles são iguais aos meus. Ele tem um olhar humanizado sobre o aluno, escuta e dá feedback sobre o desempenho. As aulas são muito voltadas para a conversação, com muito vocabulário e estruturas novas.
Se você achou o perfil do Gus aqui, vai sem medo. Faça uma aula experimental (é gratuita) e troca uma ideia com ele. Eu não tenho dúvidas que você irá gostar.
Valeu Gus por todo o apoio durante estes anos! Tu faz muita falta aqui no Brasil! Abração

A
Amanda

O Prof. Gustavo tem ótima didática. Ele é muito organizado, planeja aulas com foco nas minhas necessidades e dificuldades, escolhe exercícios extras e indica livros para ler (com áudio!). É difícil achar um professor que seja profissional e dedicado e, ao mesmo tempo, descontraído e extrovertido. Recomendo o Gustavo sem dúvidas!!!

C
Carla

Gustavo and I worked together at a Language School in Rio Grande do Sul/Brazil for 7 years. He is a very enthusiastic teacher (the happiest one on Saturday mornings!). He loves teaching, he is creative and dedicated to his tasks. At this specific school, learners had a final project to develop before graduation which usually involved acting and filming. His students always delivered great work with his help and guidance. Take a chance! You will surely enjoy his classes.

J
Juliano

Gustavo is a teacher who manages to be super professional while being friendly and fun. The classes, aimed at the goals I seek in my career, are taken from conversations, exercises and challenges. For me - even though I already knew English and opted to have a teacher to improve the language - it was essential to know Gustavo. I recommend him to all my friends and I would like to recommend him to those who need to improve English somehow.

H
Henrique

Direto ao assunto: Gustavo é o cara! Profissional, dedicado, focado mas super gente boa e engraçado. Ele é um cara que se importa com o aluno! Prepara aulas que te fazem falar pra caramba. Eu procurava um professor para manter meu inglês e quando comecei com o Gus não imaginava que iria aprender tanto vocabulário e expressões diferentes (eu já tinha estudado inglês antes e me formado em um curso). Valeu, Gus!

L
Luisa

Sempre tive dificuldade em Inglês desde a escola. Fiz cursos, tive aulas com professores particulares mas sempre me senti insegura. A metodologia não ajudava, colocando mais barreiras no aprendizado. Por muitos anos, ignorei completamente o inglês até que o trabalho começou a exigir ao menos um conhecimento basico. Uma amiga que faz aulas com o Gustavo há anos me indicou ele, mas fiquei com muito receio.
Fiz as primeiras aulas com o Gustavo e parece que foi o destino. No início, eu ficava nervosa, muito insegura, gaguejava muito. Porém, o Gustavo me deixou super segura e à vontade. Estamos tendo aulas há 6 meses e já consigo me expressar sem vergonha e gaguejar. Gustavo é um professor muito atencioso e empático. Ele escuta o aluno, faz planejamentos de acordo com as necessidades e respeita o seu ritmo. Ele tem uma paciência enorme comigo rs. Se você procura um ótimo professor, eu recomendo muito o Gustavo. Vai sem medo!!

D
Douglas

No início do ano, precisei fazer uma entrevista para uma empresa global. Fiz duas aulas com o Gustavo para me preparar e consegui o emprego. Eu gostei tanto da didática dele que comecei a ter aulas de inglês para aprimorar o meu conhecimento e me tornar mais fluente. O avanço é evidente: em poucos meses meu vocabulario e pronúncia melhoraram pra caramba. Como consequência, a empresa me convidou para morar por um ano na Europa em 2021. Tudo começou com uma entrevista e hoje me vejo alcançado voos maiores. Não duvidem! Se vocês estão procurando alguém para aprender inglês, o Gustavo é o professor ideal. Competente, profissional, carismático, extrovertido… Ele vai dar muita atenção aos teus objetivos e vai te ajudar a alcançá-los.

R
Rafael

Gustavo é o CARA! Se você encontrou o perfil dele aqui, não precisa mais procurar por outro professor. Ele me deu aulas de inglês há alguns anos no CNA e certo tempo depois precisei fazer o IELTS para vir para a Austrália. Eu não pensei duas vezes: conversei direto com ele para ter aulas. O Gustavo é muito carismático e gente boa, te deixa super à vontade nas aulas para aprender. Nas aulas, ele foca muito em conversação e nas necessidades do aluno, e isto é um baita diferencial no Gustavo.
O IELTS foi puxado para mim, mas com as técnicas e estratégias ensinadas, eu consegui a nota que eu precisava na primeira tentativa. Sério, o cara é uma máquina para ensinar inglês e preparar para o IELTS.
Muito obrigado, Gustavo. Sem a tua ajuda, eu não teria realizado o meu sonho. Te espero aqui para darmos um rolê!

J
Joana

Em agosto, eu fiz o IELTS pois ano que vem estou planejando estudar em uma college no Canadá. Quando eu recebi o resultado, fiquei decepcionada e vi que iria precisar de ajuda. Eu encontrei o Gus no LinkedIn e começamos a ter aulas 2x por semana. Ele possui vasto conhecimento sobre o teste, com estratégias e dicas essenciais para a sua realização. Nós fazemos diversos exercícios em aula focados nessas estratégias. Em uma hora, consigo aprender muita coisa e me sentir mais confiante para fazer o teste novamente. Além das aulas, o Gus fornece material de apoio, muitos exercícios para praticar (homework :D) e dá feedbacks excelentes, apontando o que precisa ser melhorado. Eu achava que bastava apenas saber inglês para ir bem mas percebi que existe uma lógica e ordem a ser seguida. Irei realizar o teste em janeiro e me sinto muito mais preparada depois de ter essas aulas. Recomendo o Gus 100%, pois além de ser super profissional, suas aulas são leves e descontraídas. Melhor investimento de 2020!!!

Professores semelhantes

Procura por aulas de inglês - tradução perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar.

Porto Alegre
Professor de Inglês para aulas particulares e in company em Porto Alegre
R$60
Diogo
  • (5 notas)
1a aula grátis!

Eu ofereço serviços de tradução, aulas particulares e in company de inglês, buscando sempre o dinamismo,...

Aulas presenciais Perfil validado
Três Figueiras
Aulas de Ingles basico e intermediário em Porto Alegre, otimo para crianças
R$30
Sofia
1a aula grátis!

Ajudo meu cunhado a estudar inglês para o colégio, ele traz os exercícios, faz e nos corrigimos juntos, depois eu explico...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Petrópolis
Professora e tradutora dá aulas de inglês! Porto Alegre, Rio Grande do Sul
R$60
Marcia
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Especialista em línguas, aulas individuais ou em grupo. Minhas aulas são práticas e gosto de ensinar conversando e com...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Vila Ipiranga
Professor de Inglês certificado com experiência no exterior. Aulas em Porto Alegre e região.
R$130
Marcelo
  • (11 notas)
1a aula grátis!

Tenho cinco anos de experiência ensinando inglês. Atualmente estudo na Arizona State University. Já trabalhei como...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Petrópolis
Profissional de comércio exterior com 15 anos de atuação e vivência nas áreas comercial e operacional oferece aulas de inglês particular ou em grupo, voltado a profissionais ou estudantes.
R$35
ANDRE
1a aula grátis!

Sou profissional de comércio exterior com bastante atuação na área, vivência no exterior e fluência no idioma.

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Partenon
Engenheiro ambiental pela UFRN, dou aulas de inglês para alunos de todos os níveis
R$40
Julio
1a aula grátis!

Atualmente faço mestrado em Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)....

Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Alto Petrópolis
Professor de Inglês com anos de experiência leciona em domicílio em toda grande Porto Alegre.
R$50
Thiago
  • (6 notas)
1a aula grátis!

Tenho como objetivo levar meus estudantes de inglês a uma compreensão plena da linguagem, tanto oral quanto escrita,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Petrópolis
Bacharel em Relações Internacionais ministra aulas de inglês e francês em Porto Alegre
R$30
Bárbara
1a aula grátis!

Sou bacharel em Relações Internacionais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Ministro aulas de inglês,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Porto Alegre
Aprenda inglês de maneira mais eficiente    - Porto Alegre/RS
R$90
Matheus
  • (4 notas)
1a aula grátis!

Trabalhe inglês conversacional e dinâmico, com situações reais e em diferentes ambientes, tornando o trabalho mais real...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Porto Alegre
Aulas de inglês comercial ou para viagens e traduções técnicas ou literárias
R$44
Elena
  • (2 notas)
1a aula grátis!

Olá!, eu tenho dupla nacionalidade, espanhola e inglesa.Faz 16 anos que moro em Porto Alegre, coletando dados sobre...

Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Porto Alegre
Professora com experiência em ensino de crianças e adultos - Inglês em Porto Alegre
R$80
Bruna
1a aula grátis!

Com experiência em ensino de crianças, jovens e adultos. aulas personalizadas e de acordo com as necessidades de cada...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Partenon
Professora de inglês com foco em fluência e desenvoltura no idioma. Meu objetivo é que o aluno alcance confiança na língua inglesa!
R$35
Mariana
1a aula grátis!

Sou ex-estudante de Astrofísica e Ciências Aeronáuticas. Percebi que minha paixão é o ensino de idiomas. Sou fluente no...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Jardim Botânico
Doutor em letras dá aulas de inglês - Porto Alegre - todas as idades
R$50
Gustavo
1a aula grátis!

Sou Doutor em letras, acadêmico e escritor, formado na UFRGS e com mestrado e doutorado na PUCRS. Tenho experiência como...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Porto Alegre
Professor e tradutor de Inglês e Italiano em porto Alegre. Atendo a domicílio.
R$50
Thiago
1a aula grátis!

Formação em Administração de empresas e pós graduação em finanças. Proficiência em língua inglesa e língua...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Jardim Botânico
Sociopsicodramatista dá aulas criativas de inglês com metodologias ativas em Porto Alegre
R$50
Camila
1a aula grátis!

Sou especialista em Sociopsicodrama, abordagem que trabalha com educação através de jogos e da ação (cenas...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa do professor Casa do aluno Por webcam
1 hora Não disponível Não disponível R$35
Pedir aulas