Página principal
Dar aulas
alt_photo

Renato

Perfil verificado

  • Preço hora/aula R$40
  • Tempo de resposta 24h
  • Número de alunos 5
Ver outros professores
de Inglês
Infelizmente, esse professor não está disponível.

Tenha aulas com um Tradutor Profissional: Inglês > Português > Inglês. Formado na FFLCH/USP.

    • Indaiatuba
    • Na casa dele
    • Em minha casa
    • webcam

Sobre a aula

Meu foco principal é auxiliar no processo de tradução global de textos literários, oficiais, jornalísticos, etc.

Trabalho de acordo com as necessidades do aluno, do básico ao avançado.

Foco especialmente na adequação de registro, pois sabemos que um texto literário possui certas especificidades que um jornalístico, por exemplo, não possui, e vice-versa.

matérias

  • Inglês
  • Inglês - Tradução
  • Português para Estrangeiros
  • +2

    Outro idioma

    Técnicas de tradução

línguas

  • Inglês
  • Português
  • Espanhol

níveis

  • Pré-escola
  • Fundamental 1
  • Fundamental 2
  • +10

    1º ano do Ensino Médio

    2º ano do Ensino Médio

    3º ano / ENEM

    Ensino Superior

    Formação para adultos

    C1

    C2

    Iniciante

    Intermediário

    Avançado

Mais sobre Renato

Sou tradutor profissional desde 2014, tendo traduzido diversos manuais técnicos, incluindo tradução de Português para Inglês do Manual de Operações de Solo da Azul Linhas Aéreas; do inglês para o português de bombas e válvulas da WEG e outras marcas.
Vasta experiência com tradução literária, incluindo clássicos, tendo aulas com, e sendo tutoreado por, grandes poetas contemporâneos.
Além disso, há a preocupação com a contextualização da tradução, de acordo com as normas ortográficas e gramaticas mais atuais, e de acordo com as atualidades de nosso mundo.

Tarifas

pacotes

  • 5h: R$190
  • 10h: R$360

webcam

  • 40R$/h

Precisão

Em caso de deslocamento, posso cobrar uma pequena taxa para cobrir os gastos de gasolina e pedágio.

Caso precise de algum tipo de assistência especial, avise, podemos conversar.

Mais professores de Inglês

  • Aulas de espanhol, Inglês e Italiano. Professor com vários anos de experiência acadêmica na Espanha, Itália, Estados Unidos e Cancún.

    Regis

    Jardim Santiago

    5 (36 avis)

    Ofereço aulas de INGLÊS, ESPANHOL e ITALIANO a todas as idades em Indaiatuba. Aulas orientadas a pessoas que...

    • 80 R$/h
  • Professora de Inglês Particular (individual ou em grupo) e Tradutora EN > PT ou PT > EN

    Verônica

    Indaiatuba

    5 (10 avis)

    Professora de Inglês particular e em grupo. Leciono desde 2011, e também atuo como tradutora literária. Nunca tive a...

    • 38 R$/h
  • Estudante de inglês avançado, ajudo no desenvolvimento do inglês e no destravamento do aprendizado

    Samara

    Indaiatuba

    5 (2 avis)

    Meu nome é Samara, tenho 22 anos, minha metodologia de estudos é focar nas preposições e nas excessões que o idioma...

    • 40 R$/h
    • 1h grátis
  • Estudante de Engenharia, dou aulas de inglês em Indaiatuba. Tenho experiência na língua inglesa tendo morado 7 meses na Austrália e ministração de aulas para todas as idades.

    Andrius

    Jardim Regina

    Meu nome é Andrius Pinheiro, tenho 24 anos, sou estudante de Engenharia pela UNESP. Ministro aulas de inglês, sendo...

    • 40 R$/h
    • 1h grátis
  • Rodrigo Sigoli - Professor Particular de Inglês e Examinador da Universidade de Cambridge - Indaiatuba, São Paulo

    Rodrigo

    Vila Brizzola

    5 (2 avis)

    • Aulas particulares de Inglês, individuais ou em pequenos grupos, baseadas nas necessidades e interesses do aluno,...

    • 75 R$/h
    • 1h grátis
  • Aulas de inglês para todos e alunos dos mais variados tipos e gostos

    Jefferson

    Jardim California

    Meu nome é Jefferson e morei 14 anos no Japão onde foi necessário saber o inglês para poder aprender o japonês, sou uma...

    • 20 R$/h
    • 1h grátis
  • Professora cursando Letras-Inglês com aulas personalizadas para alunos individuais ou pequenos grupos

    Estela

    Indaiatuba

    5 (3 avis)

    English teacher since 2016. I have been working with different kinds of people through this time: kids, teenagers, adults,...

    • 50 R$/h
    • 1h grátis
  • Professor particular de inglês com experiência no exterior e  experiência em trabalho em cruzeiros.

    Lucas

    Indaiatuba

    Gosto de trazer uma diversidade de métodos para estimular os alunos de maneiras diferentes, também gosto de trabalhar...

    • 30 R$/h
    • 1h grátis
  • Professora particular de Inglês em Indaiatuba do Básico ao Avançado Experiência e Vivência no Exterior Formada em Letras

    Daniela

    Indaiatuba

    5 (2 avis)

    Aulas dinâmicas, voltadas para conversação, porém sem deixar de lado os outros aspectos do idioma, tais como gramática,...

    • 60 R$/h
    • 1h grátis
  • Professor de Inglês em Indaiatuba para aulas individuais ou em grupos online ou presencial.

    Renan

    Indaiatuba

    Método de ensino próprio, baseado nas necessidades reais dos alunos. Aulas voltadas a conversação desde o primeiro dia,...

    • 40 R$/h
    • 1h grátis
  • Internacionalista, Tradutor, Intérprete, Professor de Inglês experiente dá aulas de conversação online

    Hugo

    Vila Todos Os Santos

    Eu prefiro deixar o aluno desenvolver seu raciocínio e aos poucos vou inserindo as correções. Não é uma aula de...

    • 40 R$/h
    • 1h grátis
  • Inglês para todos os níveis, reforço escolar, conversação e preparatório para exames.

    Christian

    Centro

    Meu nome é Christian Moreno, tenho graduação em comunicação social , certificação em cursos de inglês e mais de 15...

    • 50 R$/h
    • 1h grátis
  • Aulas particulares ou em grupo de inglês, básico, intermediário ou avançado. Conversação, gramática e desenvolvimento de textos e redações.

    Andressa

    Jardim Esplanada

    Ensino de inglês a partir de key phrases e expressions, ou seja, sem ensinar a gramática repartida para que o aluno não...

    • 40 R$/h
    • 1h grátis
  • Formado em inglês com certificado de Cambridge, dou aula do básico ao avançado a todos que quiserem

    Gabriel

    Jardim Esplanada

    Minha metodologia é usar exemplos do dia a dia para ensinar inglês de uma formar mais dinâmica para que a aprendizagem se...

    • 20 R$/h
    • 1h grátis
  • Portuguese for Foreigners - Learn what the books don't teach with a native from São Paulo

    Luiz

    Vila Nossa Senhora Aparecida

    I have taught English for two years in Brazil and I want to broaden this experience reaching out to the people abroad who...

    • 65 R$/h
    • 1h grátis
  • Aulas de Inglês da Vida Real - Pensando em Inglês e Melhorando sua Pronúncia

    Luiz

    Vila Nossa Senhora Aparecida

    Gosto de me adaptar às necessidades do aluno. Uma das vantagens de aulas particulares é a não-restrição a livros e...

    • 45 R$/h
    • 1h grátis
  • Professora de inglês formada em psicologia e mestrado em Comunicação, vasta experiência didática para adaptar diferentes metodologias ao tipo de aluno, contribuindo para melhor experiência de aprendiz

    Taiana

    Parque São Lourenço

    Em função de minha graduação e experiência profissional tenho habilidade de adequar diferentes metodologias à...

    • 50 R$/h
    • 1h grátis
  • Professora de Inglês com 10 anos de vivência no exterior, alto grau de fluência e intensa bagagem cultural.

    Vanessa

    Jardim Moacyr Arruda

    Para que a experiência seja gratificante, é essencial que o método de ensino se adeque ao perfil do aluno. Ainda que...

    • 65 R$/h
    • 1h grátis
  • Estudante do Ensino Médio da Aulas de Inglês em Indaiatuba, Cidade Nova

    Thais

    Cidade Nova II

    Aprendi inglês sozinha, e devido a esse fato, meu inglês acaba sendo mais livre, conseguindo explicar não somente o...

    • 30 R$/h
    • 30min grátis
  • Aulas de português online em Indaiatuba. Primeira aula gratuita e material didático incluso.

    Camila

    Jardim São Paulo

    Aulas particulares ministradas de forma holística, voltada para a capacidade de compreensão e comunicação em português....

    • 50 R$/h
    • 1h grátis