Estudante de Letras dá aulas de inglês no Rio e em Niterói

Curriculum Vitae de Luma

Formação:
- Bacharel em Economia pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2016.
- Cursando graduação em Letras Português/Inglês na Universidade Veiga de Almeida (UVA), Unidade Tijuca.

Experiências internacionais:
- Intercâmbio acadêmico na Espanha através de convênio entre as universidades UFF e Carlos III de Madrid, com vivência e conhecimento da cultura local de países como França, Portugal, Inglaterra, Irlanda e Holanda – janeiro a julho/2013.
- Intercâmbio em Buenos Aires, com duração de 40 horas, que certifica o nível avançado do idioma espanhol – julho de 2011
- Intercâmbio de 15 dias em Cuba para produção de um filme documentário – janeiro de 2012

Cursos e certificações:
- Curso de Intérprete de Conferências – Instituto Brasillis – 2016 – (Trancado)
- Certificado de proficiência em inglês pela Universidade de Cambridge: First Certificate in English (FCE)

Atuação Profissional – breve resumo

Há 4 anos atuo como profissional autônoma no ensino de inglês como segunda língua e português para estrangeiros. Realizo trabalhos de revisão, tradução e versão no âmbito acadêmico e já atuei como profissional freelancer em legendagem de filmes e seriados. Fui professora contratada pela Wizard Icaraí ao longo do ano de 2015 e 2016 e também ministrei aulas de inglês instrumental para funcionários da Prefeitura de Maricá na ocasião do Festival da Utopia em 2016.

Trabalhei na Assembleia Legislativa redigindo projetos parlamentares e atuando na área de assessoria parlamentar de 2009 a 2011. No Terceiro Setor atuei como educadora no Ponto de Cultura Synval Silva (no Instituto Trabalho e Cidadania – ITC, na Tijuca) no projeto Cine Mais Cultura (direcionado ao público infantil da Comunidade da Formiga) de 2011 a 2012 e na ONG Semear, escrevendo projetos sociais em 2013.