Eis uma dúvida que pode acabar virando um monstro de sete cabeças para quem faz a inscrição para o Enem pela primeira vez: escolher inglês ou espanhol para a prova de língua estrangeira?
Claro que cada estudante tem um contato e uma relação diferente com os dois idiomas, o que resultará em decisões diversas na hora de marcar um ou outro na ficha de matrícula para o grande e temido fim de semana de provas do Exame Nacional do Ensino Médio.
Para agradar e auxiliar tanto quem escolheu espanhol quanto quem escolheu inglês, e ainda dar uma força para quem ainda não faz ideia de qual opção marcar, preparamos essa matéria especial com informações sobre a prova do Enem!
Boa leitura!
Por qual motivo o ENEM tem prova de Espanhol e Inglês?
Ao entrar para a universidade, saber outro idioma pode abrir várias portas na vida acadêmica, vida profissional e até mesmo na vida social e pessoal!
Para preparar os jovens para a próxima geração de futuros empreendedores, médicos, cientistas, engenheiros ou qualquer outro trabalho influente que eles escolherem, é preciso promover um ambiente que estimule o aprendizado multilíngue. Saber inglês é quase uma exigência do mundo globalizado.
Por esse e outros motivos, o Exame Nacional do Ensino Médio exige um nível intermediário de uma segunda língua para aqueles que desejam ingressar na universidade - ou seja, que o Enem exige língua estrangeira.
Vale ressaltar que as provas de línguas são fundamentadas na interpretação de texto em uma língua estrangeira e é constituída por assuntos recentes.
O que é o ENEM?
A definição oficial – e mais fiável, obviamente – do ENEM, contida no site do Ministério da Educação (MEC) é a seguinte:
"Criado em 1998, o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) tem o objetivo de avaliar o desempenho do estudante ao fim da escolaridade básica. Podem participar do exame alunos que estão concluindo ou que já concluíram o ensino médio em anos anteriores.
O Enem é utilizado como critério de seleção para os estudantes que pretendem concorrer a uma bolsa no Programa Universidade para Todos (ProUni). Além disso, cerca de 500 universidades já usam o resultado do exame como critério de seleção para o ingresso no ensino superior, seja complementando ou substituindo o vestibular."
O Exame Nacional do Ensino Médio serve para pessoas que querem entrar em universidades públicas através do SISU (Sistema de Seleção Unificada), para quem tem interesse em receber financiamento estudantil em universidades privadas (FIES) e para quem tem o sonho de receber uma bolsa de 50% ou 100% pelo ProUni.
Em resumo, a prova do Exame Nacional do Ensino Médio serve para estas três finalidades. Portanto, se você deseja entrar em uma universidade, seja em uma instituição de ensino pública ou particular (através do FIES ou do Prouni), aproveite para fazer o Enem!
Quantas questões de idioma tem no ENEM?
Independente da preferência – feita na hora de inscrição para o exame – o aluno deve chegar preparado para encontrar o mesmo padrão na hora de enfrentar as questões de idiomas estrangeiros. Isso porque a prova tem sempre uma média de 5 questões de interpretação de texto, contendo um texto por questão.
Geralmente, as questões contam com charges, tirinhas, cartuns, canções, poemas e pequenos textos em inglês ou espanhol. Isso porque o Enem visa avaliar o caráter prático e não aspectos gramaticais específicos. Sendo assim, além de chegar no dia da prova afiado, o aluno também precisa ser bom de interpretação e análise de texto.
Vale ressaltar que a prova de idioma faz parte de "Linguagens, códigos e suas tecnologias", juntamente com tecnologia da informação e comunicação, educação física, artes, literatura, entre outros.
Muitos estudantes escolhem o espanhol devido à sua forte relação com a língua portuguesa. Porém, é importante prestar atenção aos falsos cognatos, ou seja, palavras parecidas que apresentam sentidos/conceitos diferentes.
Livros de espanhol e inglês para estudar
Existem vários livros disponíveis no mercado para quem deseja aprender. Abaixo mostramos algumas opções que podem contribuir para suas horas de estudo:
ESPANHOL:
- Gramática y Práctica de Español para Brasileños. Editora Moderna. Escrito por Adrián Fanjul;
- Espanhol para Leigos. Editora Alta Books. Escrito por Susana Wald;
- Gramática Española para Brasileños. Editora Parábola. Escrito por Vicente Masip;
INGLÊS:
- Gramática de uso da Língua Inglesa: A gramática do inglês na ponta da língua. Editora Alta Books. Escrito por Denilso de Lima;
- Essential Grammar in Use: Gramática Básica da Língua Inglesa. Editora Martins Fontes. Escrito por Raymond Murphy;
- Inglês fácil e passo a passo: domine a gramática do dia a dia para fluência em inglês Editora Português. Escrito por Danielle Pelletier.
Contratar professor para o ENEM
Estudar sozinho pode ser bom por causa da flexibilidade. No entanto, muitos jovens em fase de preparação para o Enem não possuem a disciplina ideal para seguir cursos através de livros e apostilas de maneira autodidata.
Aproveite para ter o apoio de um tutor
Para garantir o bom desempenho na prova, a melhor opção é contratar um professor particular de inglês ou espanhol.
Ficou interessado em contratar um professor de espanhol ou um professor de inglês para o Enem, mas não sabe onde encontrá-lo? A plataforma do Superprof possui dezenas de profissionais experts no assunto espalhados por todo o Brasil.
Como escolher entre espanhol e inglês no ENEM?
Para quem faz parte do grupo que só aprendeu português até hoje, e precisa tomar uma decisão rápida na escolha de língua estrangeira para Enem, preparamos algumas considerações que podem ser de grande ajuda.
Por que escolher o Espanhol no ENEM?
O dialeto da Espanha e dos nossos vizinhos latinos é muito mais parecido com o português do que o anglo-saxão, permitindo uma maior compreensão dos textos e questões apresentadas na prova, mesmo quando não se domina quase nada.
A verdade é que, para quem deixou para começar a estudar um idioma estrangeiro no ano de fazer o Enem, o avanço do aprendizado da língua espanhola será muito mais rápido do que o do inglês.
Assim como para o inglês, existem vários sites online que oferecem testes de nivelamento de espanhol. Se você pretende começar a estudar castelhano para fazer o Enem e quer saber de antemão, o seu nível de domínio, então corra, faça um desses testes e fique sabendo o resultado na hora mesmo!
Os testes de nivelamento podem ser, dentre outros, encontrados nos seguintes sites: Instituto Cervantes e Espanhol na Rede.
Inglês no Enem: motivos para optar por esse idioma
“A winner is a dreamer who never gives up”
Nelson Mandela
Diferentemente do que falamos sobre o espanhol, se você não sabe um mínimo de inglês, não é possível compreender o que a frase quer dizer, antes dela ser traduzida. Se você não entendeu o que estava escrito na citação original e ficou preocupado com se seu nível é suficiente para passar na avaliação do Enem, então que tal testar seus conhecimentos?
Vários testes de nivelamento de inglês (ou seja, para detectar o seu nível de domínio e conhecimento) podem ser encontrados na internet. O mais interessante de tudo isso é que a maioria deles é gratuita! Ficou interessado?
Então, confira algumas opções que podem ser muito úteis na hora de decidir o que estudar para melhorar o seu nível de inglês para fazer o Exame Nacional do Ensino Médio: Cambridge e British Council Brasil.
Como é a prova de inglês e espanhol no ENEM?
Em geral, a capacidade de interpretação de texto é suficiente para conseguir uma boa nota no Enem. Sendo assim, são demandados do aluno, três habilidades básicas:
Interpretação de texto
Conhecimentos gerais
Raciocínio lógico
Para estar preparado para o Enem, é importante saber um pouco de tudo que está acontecendo no Brasil e no mundo. Essas habilidades são importantes não apenas na parte dos idiomas, como em toda a prova. Explicamos mais a seguir em que consiste cada uma dessas habilidades:
- A capacidade de ler e interpretar textos. A prova do ENEM tem diversos mini textos e as questões exigem um bom nível de interpretação dos candidatos;
- Seu conhecimento geral, ou seja, o que você sabe sobre o que acontece no Brasil e no mundo que tenha relevância social, política, econômica e cultural;
- Sua capacidade de raciocínio e compreensão.
Como já foi dito, a parte de idioma do Enem é composta por cinco questões. Elas geralmente contam com poesias, notícias, charges, tirinhas, entre outros.
Inglês x Espanhol: qual a melhor opção para escolher para o Enem?
Quando o aluno decide fazer o Enem, sabemos que ele tem duas opções de predileção para a prova de idiomas. Para quem não tem nenhum conhecimento sobre ambos as linguagens, recomenda-se fazer espanhol. Porém, ao longo deste artigo, apresentaremos diversas considerações sobre esse assunto.
A escolha deve ser realizada no momento da inscrição. Vale ressaltar que, até o período final da inscrição, essa opção pode ser alterada. Portanto, se você achar necessário, pode fazer essa alteração, da forma que preferir.
A partir disso, surge a seguinte dúvida na cabeça do estudante: qual é mais fácil, inglês ou espanhol, no Enem? Bem, diversas variáveis devem ser analisadas para fazer a escolha correta.
Em primeiro lugar, é importante ressaltar que, de acordo com o Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais), em torno de 60% do total de candidatos optam pelo espanhol como língua estrangeira para o Enem.
Isso ocorre devido à grande semelhança da língua espanhola com a portuguesa. Afinal, essas possuem a mesma "língua-mãe". Assim, quem não tem muito conhecimento em língua estrangeira, acaba escolhendo o espanhol por conta da grande similaridade.
Porém, vamos falar sobre uma estatística importante? Por mais que a maioria das pessoas optem pelo espanhol, a maior parte dos estudantes consegue se dar bem fazendo a prova de inglês. Isso porque, a média de quantidade de questões acertadas pelos candidatos em espanhol é 34%. Esse número sobe bastante no inglês, sendo de 45%. Isso talvez se deva ao fato de termos aulas de inglês em todas as escolas, mas nem todas oferecem o espanhol.
Independente do que você optar, recomendamos apenas que foque em três pontos principais:
Semântica
Interpretação de texto
Vocabulário
Assim, você poderá se dar bem na prova do Exame Nacional do Ensino Médio.
Sendo assim, recomendamos que a sua decisão seja baseada no seguinte: opte pelo idioma que você mais tem contato. Se ainda tiver dúvidas, verifique as provas dos anos anteriores, e veja qual consegue resolver as questões com mais facilidade.
Quais são os conteúdos cobrados em inglês e espanhol?
Apesar da pouca quantidade de questões de língua estrangeira cobradas no Enem, é fundamental saber o que é cobrado no vestibular. Assim, você pode fazer a escolha ideal para o Exame Nacional do Ensino Médio. Acompanhe o que é cobrado na prova de espanhol e o percentual:
| Conteúdos de espanhol | Percentual |
|---|---|
| Interpretação de texto e leitura | 52,2% |
| Domínio lexical | 14,8% |
| Análise de texto em prosa | 7% |
| Identificação do texto | 6,1% |
| Interpretação e análise de canções e poemas | 6,1% |
Sobre as questões, costumam cobrar sobre verbos, adjetivos, substantivos, artigos, entre outros.
É importante também que você saiba o que é cobrado na prova de inglês, não é mesmo? Acompanhe a tabela a seguir, e veja os assuntos e os seus respectivos percentuais na prova de língua inglesa:
| Conteúdos de inglês | Percentual |
|---|---|
| Interpretação de texto e leitura | 51,3% |
| Interpretação e leitura de charges, tiras e cartuns | 11,3% |
| Domínio lexical | 11,3% |
| Identificação do texto | 8,7% |
| Interpretação e análise de canções e poemas | 11,3% |
Sobre esse assunto, costumamos ver conteúdos como voz passiva, tempos verbais e pronomes. Portanto, além de questões de interpretação, há também aquelas que fazem perguntas sobre esses assuntos. Então, vale a pena estudar sobre isso!
E então, qual delas você acha mais simples? Aproveite também para conferir as questões das provas de anos anteriores, como já dissemos. Assim, você poderá "tirar a prova dos nove", e definir a opção mais fácil, de acordo com o seu nível de compreensão.
Independente de qualquer coisa, é necessário que você decida sempre pelo idioma que mais tem contato. Se você tem mais contato com músicas em inglês, por exemplo, priorize essa língua, e vice-versa.
Vantagens e desvantagens de escolher o inglês no Enem
A primeira vantagem em optar por inglês no Enem é que a maioria dos alunos tem acesso a conteúdos da língua inglesa desde cedo. Afinal, as escolas disponibilizam aulas dessa matéria desde o ensino fundamental. O que já não acontece em todas as escolas para o espanhol.
A segunda vantagem é que essa é a língua mais popular e mais falada do mundo, eleita como uma linguagem universal, e muitas das coisas que lemos, vemos ou ouvimos são escritas em inglês. Por exemplo, filmes, livros, séries, podcasts, músicas, etc. Além disso, como já dissemos, estatisticamente, os candidatos que escolhem inglês conseguem ser superiores no vestibular, do que os que optam pelo espanhol.
Porém, quem não tem nenhum conhecimento em inglês, não conseguirá resolver as questões do Enem. Isso porque a língua inglesa e portuguesa são bem diferentes, o que exige estudo prévio do candidato na hora do vestibular.
Escolhendo espanhol no Enem: vantagens e desvantagens
Esse é um idioma que se parece muito com o português, e essa é uma das grandes vantagens de escolhê-lo. Porém, ele conta com muitos falsos cognatos, o que pode confundir o candidato. Você pode estudar essa lista de falsos amigos antes da prova, isso certamente vai ser muito útil.
Além disso, muitas escolas não ensinam espanhol desde cedo para os alunos, o que fazem com que eles tenham acesso à língua muito tardiamente. Mas podemos dizer que mesmo quem não tem muito conhecimento em espanhol, pode conseguir "desenrolar" algumas questões devido à sua semelhança com o português.
E aí, você prefere fazer uma prova de inglês ou de espanhol no Enem? É necessário verificar todas essas vantagens e desvantagens para tomar a melhor decisão!
Optando pelo inglês para o ENEM
Se você pretende escolher a prova de inglês no Enem, a Superprof preparou algumas dicas para te auxiliar a aprender e revisar o inglês para a prova do Enem que vão te deixar pronto para pontuar muito do grande dia!
Estudando para a prova de inglês do ENEM
O Enem analisa apenas uma habilidade do aluno candidato a entrar na universidade: a compreensão de texto, também conhecida como interpretação de texto. Ou seja, quem faz o exame não precisa ouvir, falar ou escrever nada em inglês. Além disso, você pode complementar seus estudos com aulas preparatórias para o enem.
A principal dica para chegar tranquilo na hora do exame é revisar, refazendo questões que já caíram em avaliações dos anos anteriores, dessa mesma matéria. As provas do Enem seguem sempre um padrão. Mesmo que os textos e as perguntas não sejam os mesmos, se familiarizar com o estilo cobrado contribui muito na hora H!
O que cai na prova de Inglês no ENEM?
Para alcançar uma boa nota final na prova é preciso provar o domínio do vocabulário, a capacidade de atenção aos detalhes e o conhecimento sobre as atualidades culturais e político-sociais em escala mundial.
Ou seja, assim como todas as avaliações do Enem, a prova também propõe uma abordagem transversal sobre temas diversos. A diferença é que, desta vez, tudo é apresentado no idioma da Inglaterra ao longo de 5 questões.
Material online de inglês para o ENEM
Abaixo, listamos para você, uma pequena amostra do que pode ser encontrado nesta enorme rede de informação que é o mundo online da internet.
Youtube
Quem gosta de navegar pelo Youtube, e passar horas na frente do computador ou do celular assistindo vídeos, vai se deleitar com a quantidade de aulas disponíveis para quem se prepara para o enem. São muitos canais, dedicados exclusivamente ao assunto, que possuem aulas e dicas, tais como:
- Brasil Escola;
- Two for One English;
- English in Brazil by Carina Fragozo;
- ProEnem;
- Curso Enem Gratuito.
Apostilas
Vários cursinhos online para enem e pré-vestibulares publicam suas apostilas online e muitas delas são disponibilizadas gratuitamente, dentre eles: Efivest Cursinho da Universidade e Online Cursos Gratuitos.
Cursos online
Para quem quer aprender ainda mais enquanto se prepara para o Enem, os cursos online também são uma boa opção de estudo. Alguns deles são: Prime cursos e Estratégia Concursos.
Livros de inglês para estudar para o Enem
Confira abaixo uma breve lista com alguns deles:
- Inglês Para o Enem – Guia de Estudo Com Respostas e Comentários (Amadeu Marques);
- Inglês – Aprova Enem;
- Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV – Enem Nota Máxima (Volume 10);
- Inglês – Coleção Enem e Vestibulares (Volume 12).
Contratar um professor de inglês particular
Se você quer ter acompanhamento sob medida, um professor de inglês particular pode te ensinar bastante. Busque as opções de profissionais de língua estrangeira disponíveis no Superprof, e entre em contato com algum dos tutores da plataforma.
Optando pelo espanhol no ENEM
Se você está decidido a optar pelo espanhol, preparamos ainda várias informações super úteis que vão te ajudar a se preparar para a prova de espanhol do Enem.
As questões de espanhol no ENEM
Agora que a escolha está feita, chegou a hora de enfiar a cara nos estudos e se preparar para a tão aguardada prova de espanhol.
Mas como trabalhar os textos e as questões que caem nela?
Leia primeiro a questão e depois o texto. Isso vai te fazer com que leia o texto com mais objetivo.
Essa dica pode parecer boba, mas ela vai te fazer ganhar tempo na hora da prova. E quem já fez o Enem sabe que cada minuto vale ouro no grande dia. As questões costumam ser grandes e é preciso otimizar cada minuto.
Material online de espanhol para o ENEM
Para te ajudar a chegar afiado no Enem, vários materiais gratuitos podem ser encontrados na internet. Através deles você pode ter acesso a:
- Conteúdo teórico;
- Resolução de provas já aplicadas;
- Dicas de como fazer a prova;
- Aulas focadas no aprendizado;
- Aulas dedicadas à revisão para o Enem;
- Dentre outros.
Por que escolher espanhol na prova do ENEM?
“La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada.”
Gabriel García Márquez
Segundo o escritor Gabriel García Márquez, “a sabedoria só nos chega quando não nos serve para nada“. Você provavelmente deve ter compreendido a frase acima mesmo antes de mostrarmos a sua tradução. Ao contrário da frase do Mandela escrita em inglês.
Isso é um indício do porquê quem ainda não aprendeu a falar nenhuma língua estrangeira acaba escolhendo o espanhol na hora de fazer o enem.
Ou seja, como dissemos acima, se você não sabe nada sobre nenhum idioma, é preferível que opte pelo espanhol para a prova do Exame Nacional do Ensino Médio.
Porém, é necessário tomar cuidado... Afinal, muitas palavras parecidas no português, não apresentam o mesmo significado em espanhol.
O que cai na prova de espanhol do ENEM?
Olhando para trás, conseguimos identificar dois pontos que merecem atenção e foco na hora de estudar, pois são recorrentes ao longo dos anos.
Ponto 1: espanhol e português não são iguais
Não podemos negar que os dois idiomas são muito parecidos sim, e que muitos aspectos das duas línguas são semelhantes. Mas daí achar que ambas são totalmente iguais é um erro.
Por isso, é mais do que necessário tomar bastante cuidado no momento em que estiver respondendo as questões. Afinal, assim como há muitas semelhanças, existem várias diferenças entre as línguas.
Ponto 2: gêneros textuais
Como um dos objetivos da prova do Enem é avaliar a sua capacidade de compreensão de textos, então é preciso estar preparado para encontrar vários deles no grande dia.
Isso quer dizer que vários gêneros também serão abordados, já que a prova não conterá 5 questões sobre um mesmo texto ou sobre vários textos com o mesmo gênero.
Tenha esses dois pontos em consideração na hora de fazer a sua definição.
Como estudar para a prova de língua estrangeira do Enem?
Recomendamos que você estude todos os conteúdos listados neste artigo. Além disso, no momento do vestibular, indicamos que analise o tema abordado em cada questão, e o associe com os itens expostos. Ademais, analise as estruturas linguísticas e confira as regras gramaticais.
Aproveite também para ler o enunciado com concentração e veja a alternativa que mais tem relação com a pergunta da questão. Vale ressaltar que esse enunciado pode ter formato de texto, poesia, tirinha... entre outras opções.
Independente se você escolher espanhol ou inglês, demos aqui algumas dicas importantes que podem te salvar na preparação para a prova do Exame Nacional do Ensino Médio.
Depois de tanta informação e tantas dicas, você já se sente mais confiante para começar a estudar para o Enem? Esperamos que sim!
Além disso, esperamos também que você tenha definido qual idioma escolher no Enem com as informações do nosso texto. Afinal, o nosso objetivo foi te ajudar a encontrar essa resposta!
Se você deseja ter aulas de espanhol para o Enem, contrate os professores particulares de língua estrangeira da Superprof. No site da Superprof é possível ver tutores que dão cursos específicos para o Exame Nacional do Ensino Médio, te ajudando a fechar a prova do vestibular.
O mesmo podemos dizer sobre a língua inglesa, pois há muitos professores de inglês na Superprof. Na plataforma, o candidato do Enem pode encontrar tutores de língua estrangeira especializados em dar cursos de inglês para o Enem.
Por fim, se você curtiu o que escrevemos nesse artigo, mostre-o para outras pessoas que também farão o vestibular e estão em dúvida em qual idioma escolher no Enem. Assim, mais pessoas poderão ser ajudadas nesse momento de tanta dúvida.
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
