Página principal
Dar aulas
Florianópolis 
Fedra - Prof francês - Florianópolis
R$60/h
Infelizmente, esse professor não está disponível.
Perfil verificado
Tempo de resposta 2h
Aulas dadas por Fedra
  • Individual
As aulas serão
Matérias ensinadas
  • Francês
  • Francês - Conversação
  • Francês - Compreensão oral
  • Francês - Tradução
  • DELF
  • DALF
Níveis
  • Todos os níveis

Bacharel em Letras Francês oferece cursos de língua francesa para diferentes níveis.

Apresentação

Atendo alunos de diferentes níveis e objetivos: desde iniciantes até avançados que desejam se preparar para provas oficiais como o DELF, DALF, TCF para eventual intercâmbio, trabalho ou viagem a um país francófono. As aulas combinam diversas atividades para que os estudantes possam trabalhar e desenvolver as quatro habilidades na língua francesa: fala, escrita, compreensão e leitura.

Metodologia

Graduada e pós-graduada em Letras Francês pela Universidade Federal de Santa Catarina, atuo como professora de francês desde 2008, com experiência profissional no exterior, inclusive Doutorado Sanduíche pela CAPES. Também trabalho no campo da tradução técnica e literária, tendo desenvolvido diversos trabalhos na área.

Tarifas

Preço para aulas por webcam : 60R$/h
Preço para 5 horas de aula : R$50
Preço para 10 horas de aula : R$40
Aulas dadas por Fedra
Individual
As aulas serão
Na casa da professora
Casa do aluno
Matérias ensinadas
  • Francês
  • Francês - Conversação
  • Francês - Compreensão oral
  • Francês - Tradução
  • DELF
  • DALF
Níveis
  • Todos os níveis

Curriculum Vitae de Fedra

Nome: Fedra Osmara Rodríguez Hinojosa
Endereço: Rua Senador Milton Campos 229 – Bairro Coqueiros CEP 88080-110 – Florianópolis – Santa Catarina - BRASIL
Telefone: +55 (informação ocultada)8
E-mail: (informação ocultada)

Formação
Doutora em Estudos da Tradução - Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, Universidad de Sevilla, España, Departamento de Filología Francesa - 2012

Mestra em em Estudos da Tradução - Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil - 2009

Bacharel em Letras Francês (Literatura y Língua Francesa) - 2007

Experiência Profissional

Atualmente: Professora de Francês
Empresa: Atelier da Língua Francesa - Avenida Desembargador Vítor Lima, 260 - Trindade, Florianópolis, BRASIL.

2009 - 2010 y 2012 - 2019: Tradutora y Revisora autônoma (francês, espanhol, inglês e galego)
Empresa: DUO Translations Praça 7 de setembro, 30 – CEP 88130-200 Palhoça – Santa Catarina, BRASIL

2015 - 2019: Professora Universitária do curso de graduação em Letras
Empresa: FACULDADE EDUCACIONAL DA LAPA – FAEL Rodovia Olívio Belich Km 30 Pr 476 Bairro Boqueirão – Lapa – CEP 83750-000 Paraná BRASIL

2008 - 2009: Designer Instrucional − Elaboração de materiais didáticos em língua estrangeira
Empresa: LANTEC - UFSC Campus Reitor João David Ferreira Lima Trindade – CEP 88040-900 Florianópolis – Santa Catarina, BRASIL

2006 - 2008 Professora de línguas
Empresa: CCAA – Centro de Cultura Anglo-Americana Rua Felipe Schmidt, 399 Centro – CEP 88010-001 Florianópolis – Santa Catarina, BRASIL

Traduções publicadas:
- Cirlot, J.E (2017). 88 Dreams [88 Sueños]. Boston: Black Sparrow, in press. (Original em espanhol, 1988). - Cirlot, J.E (2017). Excerpts from 88 Dreams [88 Sueños, excerptas]. New York: The Brooklyn Rail (Original em espanhol, 1988).
- Roussel, R (2016). Flick [Chiquenaude]. New York: The Brooklyn Rail (Original em francês, 1900)
- Shiel, M.P (2015). A Mansão dos Ruídos [The House of Sounds]. EN Vários autores (antologia), Sombras de Carcosa. Piracicaba, São Paulo: Editora Poetisa (Original em inglês, 1896)
- Roussel, R (2014). Piparote [Chiquenaude]. Florianópolis: Selo Armazém, Cultura e Barbárie (Original em francês, 1900).
- Lamberti, L (2013). Uma visita ao Senhor [Una visita al Señor]. Florianópolis: In-Traduções (Original em espanhol, 2010).
- Modersohn-Becker, P. (2013). Sobre a existência de todas as coisas [On the existence of all things; The letters and journals of Paula Modersohn-Becker]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em inglês, 1980).
- Souag, M (2013). A Senhora Miséria [Madame La Misère]. Brasília: Belas Infiéis (Original em francês, 2012). - Souag, M (2013). A Fome [La Faim]. Brasília: Belas Infiéis (Original em francês, 2012).
- Souag, M (2013). A Vida e a Morte [La Vie et la Mort]. Brasília: Belas Infiéis (Original em francês, 2012). Souag, M (2013). Os Melões [Les Melons]. Brasília: Belas Infiéis (Original em francês, 2012).
- Allais, A (2013). Um pequeno fim de século [Un petit fin de siècle]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em francês, 1891).
- Allais, A (2013). O cúmulo do Darwinismo [Le comble du Darwinisme]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em francês, 1891).
- Allais, A (2013). Um drama bem parisiense [Un drame bien parisien]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em francês, 1891).
- Leiris, M (2013). Entrevista concedida a Pierre Bazantai sobre Raymond Roussel [Interview à Pierre Bazantai, Roussel & Co]. Florianópolis: SOPRO Cultura e Barbárie (Original em francês, 1986).
- Neira-Vilas, X (2011). A fuga de Manuel [A fuxida de Manuel]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em galego, 2007).
- Neira-Vilas, X (2011). O suicídio [O suicidio]. Florianópolis: (n.t.) Revista Literária em Tradução (Original em gallego, 2007).

Professores semelhantes

Procura por aulas de francês perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de francês - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de francês - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de francês - tradução nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Florianópolis
Allons-y ! Aulas de francês com professora formada e com experiência em sala de aula e aulas particulares! Material personalizado e diferenciado.
R$60
Carolina Helena
  • (5 notas)
1a aula grátis!

Sou formada em letras francês pela UFSC com vivência no exterior (Canadá e França). Dou aula para todos os níveis de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Trindade
Professora com18 anos de experiência. Ensino o francês do seu jeito !
R$75
Pauline
1a aula grátis!

Oi! Meu nome é Pauline, sou professora de Francês formada pela Universidade Federal de Santa Catarina e leciono a 18 anos....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Trindade
Aulas de francês com nativo, com dois mestrados, e boas referências em Florianópolis
R$60
Romain
  • (4 notas)
1a aula grátis!

Minha metodologia é baseada com a minha experiência em duas escolas de idiomas. Eu baseio minhas aulas com metodologias...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Professor nativo, formado em letras, Tive a oportunidade de dar aula na PET- IDIOMA UFSC, instituições e aulas particulares e estou com sete anos de experiência com ensino.
R$50
Seyido Frejus
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Minha prioridade e minha particularidade residem no meu método de aprendizagem que permite ao aluno de falar rapidamente a...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Córrego Grande
Professora de francês licenciada em Letras na região da UFSC- campus Trindade
R$70
Giulia
1a aula grátis!

Sou licenciada em Letras- Francês, com experiência de 3 anos nos cursos Extracurriculares da UFSC, tendo lecionado desde...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Trindade (Florianópolis)
Professor nativo de francês. Graduado em psicomotricidade na Université Pierre et Marie Curie, Paris  Aulas de língua francesa em Florianópolis
R$90
Rémi
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Professor de francês nativo. Eu me chamo Rémi, tenho 32 anos. Me mudei para o Brasil em 2018. Morro atualmente no bairro...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Pantanal
Doutoranda em Estudos da Tradução ofereço aulas de francês com foco em conversação.
R$65
Sheila Cristina
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Minhas aulas são preparadas conforme a necessidade do aluno. Trabalho tanto com livros didáticos já existentes quanto com...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro
Eu sou professor de frances muito tempo e quero insinar a todos alunos de florianopolis.
R$40
Jean
1a aula grátis!

Vou usar meu livro de grammar de françes para estudiar com meus alunos. Tambem vou usar uma boa tecnica na maneira de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Córrego Grande
Aluno intercambista pos graduando em Engenharia, da aula de frances e/ou ingles. iniciantes, gramatica, vocabulario e conversaçao
R$45
Romuald
1a aula grátis!

j'aborde des themes particuliers du quotidien de mes eleves, leur explicant la grammaire, le vocabulaire le plus approprie...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Sou estudante de Letras Francês. Aulas para iniciantes e intermédios em Francês.
R$60
Alexsandra
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Procuro estudar a facilidade individual de cada aluno, levando um método mais acessível e prático, ensinando de acordo...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Coqueiros
Engenheiro, morei 2 anos na França, dou aulas de francês para os níveis iniciante (A1 e A2) intermediário (B1, B2).
R$60
Francisco
  • (9 notas)
1a aula grátis!

Meu método é o de aliar a conversação com o estudo gramatical, além de um certo número de horas de exercícios extra...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Florianópolis
Traduções e aulas de francês para adultos, adolescentes e crianças em Floripa.
R$80
Flávia
1a aula grátis!

Metodologia dinâmica e diversificada construída a partir de diferentes estudos e pesquisas relativos ao aprendizado e...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Itacorubi
Professora de francês formada e com experiência na área (atende em Florianópolis)
R$60
Mayara
1a aula grátis!

Sou graduada em Letras-Francês e fiz mestrado em Estudos da Tradução (ambos na UFSC). Dou aulas de francês há,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Florianópolis
Aulas de frances - de conversa em frances e traduçao de textos no frances
R$50
Brahima
1a aula grátis!

As aulas são onlines com ferramentos : Google Meet, zoom e Skype seguidos pelas matérias: vídeo- áudio e sites para...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Florianópolis
Aulas de Francês online (skype) e presencial na cidade de Florianópolis/ SC
R$55
Danielle
1a aula grátis!

Aprenda o idioma mais belo do mundo de um jeito descomplicado. Aulas preparadas conforme as necessidades dos alunos: prova...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Florianópolis
Aulas de Francês online para todas as idades - valor promocional para a quarentena
R$60
Danielle
1a aula grátis!

Você sempre quis aprender Francês mas não tinha tempo? Aproveite essa pausa forçada para estudar no conforto de sua...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa da professora Casa do aluno Por webcam
1 hora R$60 R$60 R$60
5 horas R$50 R$50 R$300
10 horas R$40 R$40 R$600
Infelizmente, esse professor não está disponível.