Aulas de Japonês On-line para o Brasil e outros países. Professora experiente no com crianças, adolescentes, jovens e adultos. Para viagens, preparatório JLPT e MEXT, escrita e conversação. Aulas tamb

Mais detalhes sobre Iaioi

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Tenho fluência na língua japonesa por causa de minha origem. Meus pais são japoneses que imigraram da Provìncia de Shizuoka e sempre falaram a língua "padrão", sem sotaques.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  A pessoa que representa bem a cultura do Japão é o artista de shodô(caligrafia em pincel) Kamari Maeda, japonês e Hayo Miyazaki do Studio Ghibili com os filmes de animês que retratam através dos desenhos os sonhos, a realidade e o mundo encantado da cultura e, tradições e lendas do Japão.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  A palavra que gosto muito é o "onegai shimasu" que poderá ser uma solicitação de algum favor ou agradecimento.Algo que cultivo muito é o comprometimento em tudo que faço. Ajudar sempre o próximo e sempre ser agradável (diferente de bajular!!!).

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender japonês é ter imersão na cultura, tradição e história. è sentir e ter um outro olhar para a natureza que nos cerca, é ter resiliência (para aprender a escrita, a fala mesmo demorando alguns anos, pois é um processo de "alfabetização") , é ter perseverança em praticar e ter o hábito diário de estudar um pouco a cada dia, é aprender a trabalhar em grupo sendo leal, altruísta, respeitador e observador.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade está no fato das pessoas serem imediatistas, não estudarem com perseverança e acharem que com um pouco de conteúdo já dominam muita coisa. O exemplo de aulas de artes marciais é o espelho do estudo do japonês: não se consegue a fluência pulando etapas de conteúdos e somente assistindo vídeos, blogs, precisa exercitar o cérebro e as mãos(escrevendo) e falando e repetindo!

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Na minha caminhada como professora de japonês e português (no Japão) encontrei alunos de todas as faixas etárias. Eu sou uma boa fisionomista, mas não memorizo os nomes dos alunos (vários). Aconteceu de me encontrar com um aluno várias vezes e nos cumprimentarmos efusivamente e conversarmos animadamente....mais uma certa vez tive que perguntar: "Desculpe, não estou com doença de Alzheimer, mas como é o seu nome?"....."Seu sobrenome? " e eis que nós estávamos nos falando via whatsapp na noite anterior!!!! O aluno estava com aparelho ortodôntico, cabelo mais escurecido, feições mais cheinhas e bem mais expansivo.
  Outra aluna no Japão ( de português) era estudante da Universidade de Kyoto e possuia já um nível avançado , mas quis vir para as aulas porque eu falava português do Brasil. Ela veio estudar na USP e me visitar aqui no RS.Foi um belíssimo reencontro. Alunos de vinte e mais anos atrás ainda me reconhecem e nos alegramos a cada encontro!

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros!😀

  Fui agraciada várias vezes com viagens de estudos ao Japão que me oportunizaram a conhecer a cultura e as pessoas de várias localidades. Os nativos não sabiam que eu era brasileira até mencionar o meu segundo nome (Rosane) e começaram a desconfiar. Por outro lado, os nativos diziam e me elogiavam porque eu falava muito bem o português....O que dizer quando o fenótipo(aparência) engana as pessoas? Fui trabalhar no Japão em uma agência de viagens e sobrevivi à correria em Tokyo sem problemas. Meus filhos estudaram em escola japonesa e fui "eleita" como representante de pais no conselho da escola , onde não sabia o que fazer. Os nativos sempre me trataram com muito respeito e quando descobriam que eu era brasileira aproximavam-se mais e queriam conhecer a história da imigração de meus pais ao Brasil.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜)?

  Primeiramente, gostaria de agradecer ao Superprof e aos alunos que contataram e continuam fazendo aulas comigo. Posso lhes garantir que sou super dedicada, super entusiasmada, super comprometida e super feliz!