Aulas particulares Idiomas Música Apoio Escolar Esporte Artes e Lazer
Compartilhar

Saiba tudo sobre o idioma da Roma antiga

De Joseane, publicado dia 18/01/2019 Blog > Idiomas > Latim > Guia completo do latim

O curso de latim não está entre os mais procurados pelos estudantes universitários. No entanto, esta linguagem é útil em muitos aspectos: estudar latim ajuda a compreender melhor a organização das línguas românicas (francês, espanhol, romeno, italiano e português).

Estudar o latim, nos ajuda a compreender a nossa língua, melhorar a ortografia, assimilar a história em torno do nosso idioma…

Se você estuda ou está interessado em aprender o latim, talvez você gostaria de saber mais sobre esta antiga língua:

  • Como surgiu o alfabeto latino? C
  • Como aprender o latim facilmente?
  • A gramática do português é influenciada pelo latim?
  • Quais idiomas oficiais ou não oficiais são originários do latim?

Muitas perguntas né?

Continue lendo e fique por dentro de todos os detalhes sobre a língua latina.

Alfabeto latino: História e Evolução

O sistema de escrita do latim tem sua origem principalmente na Mesopotâmia, que atualmente corresponde ao Oriente Médio. Nosso alfabeto tem , portanto, origem semítica em sua base.

Como dizer o alfabeto em latim? A origem do nosso alfabeto data de milhares de anos…

Os hieróglifos egípcios deram origem à escrita cuneiforme da Fenícia. Mais tarde ainda, os gregos assumiram o alfabeto fenício para criar o deles. Finalmente, os povos etruscos se apoderaram do sistema de escrita dos gregos, o que, mais tarde, acabara dando origem ao alfabeto latino.

O sistema gráfico latino é muito simples e possui origens mista fenícia, grega e etrusca.

 A civilização etrusca se espalhou por toda a Itália e no terceiro século, havia 20 letras no alfabeto latino:

A, B, C, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X.

A representação fonética foi desenvolvida pelos fenícios. A análise promovida por esse povo deu origem a 22 sinais, aos quais foram acrescentadas as vogais pelos gregos, ao mesmo tempo que foram abandonadas as letras cujos sons não existiam nessa cultura, passando, assim, a ser representada por 24 sinais.

Dessa evolução surge o nosso alfabeto, hoje composto por 26 letras, que tem origem no sistema greco-romano.

Para melhor compreender a língua latina, sua história e evolução que serviu de base pra o surgimento de algumas outras línguas ( hoje ditas línguas românicas), o Superprof fez um apanhado de informações que você vai ler a seguir…

Dicionário de latim: melhores obras e sites para progredir

Se você pensa em estudar latim, você vai certamente precisar de um bom dicionário de latim! O dicionário é muito útil sobretudo para quem está apenas começando no aprendizado da língua de Virgílio.

Dicionário escolar de latim Com sorte, você achará um dicionário de ocasião que data de alguns séculos!

Para os debutantes, um dicionário de latim com tradução em português é o ideal. Para aqueles que já possui conhecimentos avançados de latim, pode optar por um dicionário cem por cento em latim.

O Superprof lista alguns dos dicionários comumente utilizados por alunos de latim, professores e pesquisadores da língua latina, a saber:

  • Dicionário Latino-Português – Saraiva: Excelente acervo de vocábulos e expressões em latim, sendo um dos dicionários mais procurados e mais recomendados para o estudo da língua latina. Pode ser facilmente encontrado na internet e em algumas livrarias clássicas.
  • Dicionário escolar Latino-Português – Ernesto Faria: Um dicionário de fácil utilização, ideal para os alunos iniciantes em latim. O dicionário também apresenta as diversas acepções de um vocábulo, fazendo a citação precisa de autores e das obras em que ocorre o seu emprego, é justamente essa peculiaridade que o valoriza e o recomenda para a melhor compreensão e aprendizagem do léxico latino.
  • J.-B. Gallicciolli, Calepinus septem linguarum: Esse dicionário escrito cem por cento em latim e sem traduções é recomendado para alunos em curso universitário de latim, professores e pesquisadores da língua latina. Ideal para aqueles que já possuem conhecimento avançado do latim e que deseja avançar ainda mais!

Além desses dicionários, é possível encontrar na internet alguns outros dicionários online e gratuitos de latim que vão facilitar o seu aprendizado da língua de Cícero!

Como entender as diferentes declinações do latim?

A língua latina se organiza da seguinte forma:

Ela possui seis casos (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo e ablativo) , cada um deles correspondendo a uma função na gramática:

  • nominativo ( sujeito e predicativo do sujeito )
  • acusativo ( objeto direto )
  • dativo (objeto indireto )
  • genitivo ( adjunto adnominal- indicando posse )
  • ablativo (adjunto adverbial)
  • vocativo (vocativo, como no português )

O latim possui ainda cinco declinações. Estas se distinguem pela terminação da forma de genitivo singular:

1ª: -ae, 2ª: -i, 3ª: -is, 4ª: -us e 5ª: -ei.

A primeira declinação do latim

Abrange as palavras terminadas em ‘a’ no nominativo e que no genitivo têm a desinência ‘æ’. Isto se aplica aos substantivos, adjetivos, numerais e aos particípios passados dos verbos.

Exemplos:

‘insula’ (pronúncia: ínsula) = ilha;

‘incola’ (pron: íncola) = habitante;

Vocabulário de latim na internet Você também pode estudar latim usando os recursos online!

A segunda declinação do latim

Abrange as palavras terminadas no nominativo em ‘er’, ‘us’ e ‘um’ e que no genitivo têm a desinência ‘i’.

Exemplos:

‘puer’ (pronúncia: púer), ‘pueri’ (gen., pron: púeri) = menino;

‘piger’ (pron: píger) ‘pigri’ (gen.pron:pígri). = preguiçoso;

A terceira declinação do latim

A terceira declinação em latim é a que possui maiores variações e abrange o maior número de palavras. Inclui as palavras terminadas no nominativo em ‘or’, ‘er’, ‘us’, ‘os’, ‘es’, ‘as’, ‘is’, ‘ex’ ‘en’ , consoante mais ‘s’, ou seja, há uma variedade enorme de terminações, cuja única característica em comum  é apresentar o genitivo singular em ‘is’.

  • Nominativo parissilábico masculino ou feminino: civis-cives
  • Nominativo neutro: mare-mares
  • Nominativo imparissilábico masculino ou feminino – consul-consules

A quarta e a quinta declinações do latim

A quarta e a quinta declinações do latim possuem regras mais uniformes, além de possuírem um menor número de vocábulos.

Na quarta declinação estão as palavras terminadas em ‘us’, que fazem o genitivo singular também em ‘us’.

Exemplos:

Nominativo> fructus              Genitivo> fructuum

A quinta declinação, por sua vez, reúne as palavras terminadas em ‘es’, que fazem o genitivo singular em ‘ei’.

Nominativo> res                    Genitivo> rei

Restou dúvidas quanto ao sistema de declinação do latim? Entenda melhor lendo esse artigo aqui!

Quais são as línguas latinas?

Última flor do Lácio inculta e bela
És a um tempo esplendor e sepultura:
Ouro nativo que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela…

Neste poema, Bilac faz referência à história da língua portuguesa, que foi a última língua neolatina formada a partir do latim. Pobre latim, depois de tanto contribuir para a formação cultural de diversos povos, foi relegado ao título de língua morta.

Além do português, outras línguas foram criadas a partir do latim, hoje chamadas de línguas românicas, línguas latinas ou neolatinas, a saber:

O italiano

Falado como língua materna por mais de 62 milhões de falantes mundo a fora.

O espanhol

O espanhol é hoje é a língua nativa de 437 milhões de pessoas.

O romeno

24 milhões de pessoas falam o romeno como língua materna.

O francês

76 milhões de pessoas falam francês hoje em todo o mundo (língua materna).

O italiano é a língua que mais se aproxima do latim, o que não é de se espantar já que o latim surgiu no território italiano. Depois do italiano, o espanhol e o romeno são as que  mais se aproximam do latim, seguido pelo português e por último o francês que teve uma vasta influência das línguas germânicas devido a sua posição geográfica.

Doze citações famosas em latim

Todo mundo já leu, falou ou visualizou uma frase ou um texto em latim. Seja em uma tatuagem, seja em um monumento romano, seja na bíblia ou na igreja, o latim está em toda parte já que se trata da língua de deu origem ao nosso português.

Ideia de tatuagem em latim Você conhece o significado dessa frase em latim?

Quem nunca quis passar por um intelectual em alguma situação? Aprender uma ou algumas frases em latim é uma ótima maneira de mostrar que temos conhecimento.

Desse feito, separamos uma lista de frases para você começar a treinar o seu latim e bancar o “espertinho” quando a oportunidade surgir:

  • Alea jacta est ou “a sorte foi lançada”.
  • Ad vitam aeternam ou “para a vida eterna”
  • Audaces fortuna juvat ou “a sorte sorri para os audaciosos”
  • Beati pauperes spiritu ou “bem-aventurados os pobres de espírito”
  • Carpe diem ou “aproveite o dia” fazendo alusão a necessidade de se viver o momento presente
  • Cogito, ergo sum ou “penso, logo existo”
  • Errare humanum est ou “o erro é humno”
  • Ex nihilo nihil fit ou “nada surge do nada”, é preciso lutar para conseguir o que se quer
  • Lupus non timet canem latrantem ou “o lobo não teme o cachorro que late”, o nosso “cão que ladra não morde”.
  • Homo homini lupus ou “o homem é um lobo para o homem”, significando que o homem é o maior inimigo de si mesmo
  • Nosce te ipsum ou “conhece-te a ti mesmo”
  • Mens sana in corpore sano ou “mente sã no corpo são”

Outras palavras e expressões latinas fazem parte do nosso vocabulário corrente e nem sequer nos damos conta, por exemplo: habeas corpus, a priori, ad hoc, grosso modo, idem, lato sensu, stricto sensu, pro forma, alias, Corpus Christi , in loco, vade mecum, curriculum vitae.

Ficou curioso para aprender o latim? Que tal ter aulas de latim com professor particular?

 

Compartilhar

Nossos leitores adoram esse artigo
Este artigo te trouxe as informações que procurava?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (média de4,33 sob 5 de 3 votos)
Loading...
avatar