Música Reforço escolar Idiomas Aulas particulares Artes e Lazer Esporte
Compartilhar

Principais pontos do japonês

De Carolina, publicado em 08/04/2018 Blog > Idiomas > Japonês > A língua japonesa de A a Z

Aprender a língua japonesa não é apenas ler e escrever japonês, é muito mais que isso…

Durante as suas aulas de caligrafia japonesa, além de aprender japones, o seu professor lhe ensinará:

  • autocontrole,
  • respeito pela escrita,
  • e obviamente aprender a língua japonesa.

No Japão, a caligrafia é assimilada à arte, à um acesso direto para a cultura japonesa, assim como a pintura, a escultura ou a dança.

Mas é verdade que, a princípio, aprender japonês pode ser intransponível, com seus signos e técnicas artísticas.

Mas não se preocupe, fazer aulas de japonês com um professor permitirá que você descubra todos os valores e métodos específicos para essa arte ancestral…

Tecnologia, beleza são características japonesas Viva a loucura que é a capital do Japão

Às vezes, você pode ouvir essas observações:

  • “a pronúncia japonesa é difícil”
  • “escrever japonês é quase impossível”
  • “vocabulário japonês é incompreensível”
  • “regras de etiqueta japonesas são muito difíceis…”

Mas Superprof está aqui para te ajudar

Grande história da língua japonesa

A língua falada no Japão, também chamada de yamato, é usada por mais de 120 milhões de pessoas.

Esse número de pessoas falantes do japonês coloca a língua no 11º e 13º lugar no ranking das mais faladas no mundo, segundo fontes…

Os samurais e xoguns fazem parte da tradição japonesa

A língua japonesa e suas origens estão ligadas as suas características: ela é chamada de “língua aglutinante e polissilábica”. O que isso quer dizer? Uma língua é chamada de aglutinante quando suas características gramaticais são marcadas pela montagem de elementos básicos, chamados morfemas.

Conheça outras línguas aglutinantes:

  • as línguas altaicas (turco, mongol),
  • as línguas estoniano, finlandês e húngaro,
  • Coreano ou basco.

O japonês não se parece com chinês de forma alguma, mas ainda tem muitas palavras derivadas da língua chinesa escrita. A língua japonesa também tem algumas semelhanças com o coreano.

Como não confundir chinês e japonês, por exemplo? Quais são as marcas do chinês tradicional e do japonês? Conseguimos reconhecer algumas semelhanças entre os dois alfabetos?

A base da língua japonesa como ela é falada hoje foi estabelecida na era Edo (1603-1868). Durante a era Meiji, muitas palavras ocidentais entram no vocabulário japonês.

“Hoje os katakanas são usados ​​principalmente para palavras de origem estrangeira. As três tipografias, Kanji, Katakana e Hiragana se misturam para escrever a língua japonesa que continua a evoluir”, diz Wikipedia.

Os primeiros vestígios da escrita japonesa

Deve-se saber que os diferentes povos do Japão não tinham escritas até o quarto século. A contribuição da escrita foi possibilitada pelos monges budistas chineses. A enciclopédia online diz a esse respeito:

Não deixe de visitar os pontos da cultura japonesa Visite todos estes lugares únicos japoneses

“Os signos chineses, chamados Kanji pelos japoneses, são principalmente ideogramas e os japoneses usaram maneiras diferentes de pronunciá-los, associando-os. Por um lado, eles mantêm uma pronúncia japonesa, chamada kun, e adicionam a (s) pronúncia (s) emitida (s) em chinês”.

Posteriormente, esses signos serão usados ​​para criar um alfabeto moderno, os kanas, que existem em duas formas: katakana e hiragana.

Aqui está um resumo do princípio da escrita japonesa:

  • Kanji são usados ​​para transcrever palavras mais sólidas, carregadas de semântica. A maioria dos kanjis japoneses tem várias leituras: a leitura originada na China e uma leitura originada no Japão.
  • Os hiraganas são usados ​​principalmente para escrever morfemas gramaticais.
  • Os katakanas são usados ​​principalmente para palavras emprestadas de línguas estrangeiras (por exemplo, a palavra “maratona”).

Os fundamentos da caligrafia japonesa

Kanji

Kanji são caracteres chineses cuja função é transcrever parte da língua japonesa (conheça a origem de sua caligrafia). Eles associam cada signo com uma matriz de significados e pronúncias.

Além da escrita, o Japão tem várias particularidades

Para complicar a equação, cada kanji é caracterizado por um conjunto de pronúncias e significados, bem como um formulário, também chamado de “frame” no idioma japonês. Como a Wikipedia diz:

“A característica mais notável do kanji é que eles se referem, por si mesmos, a significados de caracteres, ao contrário, por exemplo, de letras ou sílabas latinas, que representam apenas sons.”

Atenção, é importante saber que cada kanji tem 2 leituras diferentes:

  1. On-Yomi que é a leitura chinesa
  2. e Kun-Yomi que é leitura japonesa

Hiragana

Com os hiragana torna-se possível transcrever a língua japonesa sem ambiguidade, ao contrário do kanji. Cada hiragana representa uma única vogal ou consoante seguida por uma vogal.

Durante suas aulas de japonês, você aprenderá que existem tabelas de correspondência fonética entre kanas (hiragana e katakanas) e suas transcrições em romaji (alfabeto romano) usando o método Hepburn. Esse método é o mais usado no exterior para transformar o idioma japonês em letras latinas.

Katakana

Katakana são sinais correspondentes a sílabas.

Aprenda os caracteres do Japão Produtos japoneses sempre são bonitos e estéticos

Eles são usados ​​principalmente em japonês para transcrever palavras estrangeiras, nomes estrangeiros, nomes científicos, bem como onomatopéia japonesa.

O romaji

O termo romaji é usado para se referir aos caracteres do alfabeto latino usado no idioma japonês.

Aprenda todas as particularidades japonesas

Os romaji são então adicionados aos 3 sistemas gráficos do vocabulário japonês mencionados anteriormente.

Note que os romajis permitiram que a língua japonesa se espalhasse pelo mundo!

Saiba a importância mundial do japonês

Em 2013, a população do Japão era de mais de 127 milhões.

Segundo o governo japonês, em nível linguístico, o Japão é uma nação quase homogênea, já que 99% da população fala a mesma língua. Com seus 125 milhões de falantes, o japonês oficial é yamato, baseado desde o século XVII na língua de Tóquio.

Segundo o jornal francês Le Monde, o japonês é a 11ª língua mais falada no mundo.

Ao longo de sua história, o idioma japonês foi exportado em alguns países da América Latina, como você já deve saber. Houve diversas diásporas no Japão em países como o Brasil ou o Peru. Segundo a Embaixada do Japão no Brasil, 1,5 milhão de pessoas de origem japonesa se instalaram no país, especialmente em São Paulo!

O Japão é considerado (um país muito importante, por que?) o centro do comércio asiático.

Portanto, é interessante aprender a língua japonesa se quiser se envolver no comércio internacional.

Portanto, sim! O Japão, uma ilha de 375.000 metros quadrados, ocupa um lugar estratégico no comércio internacional.

O país japonês tem um vasto domínio marítimo: uma vantagem ambiental crucial para o comércio.

O comércio exterior é, portanto, um elemento fundamental da influência comercial do Japão no mundo e especialmente na Ásia. De acordo com o Moniteur de Commerce International, 57% das importações japonesas e 48% de suas exportações são assinados com a Ásia. A China é seu primeiro parceiro comercial devido à sua proximidade geográfica.

Quais são as principais regras do japonês?

O japonês consiste em dois alfabetos chamados hiragana e katakana. Hiragana e katakana formam cerca de cinquenta “letras” que são, na verdade, caracteres chineses simplificados adotados para formar um alfabeto fonético:

  • hiragana: é o alfabeto fonético mais utilizado. É usado principalmente para gramática,
  • katakana: o alfabeto comumente usado para distinguir palavras que não são de origem japonesa e não possuem kanji apropriado.

Não se deixe enganar pelas aparências: a gramática japonesa é mais simples que a portuguesa!

Duas maneiras de escrever que podem ser encontrados desde o início do sistema escrito japonês.

Depois de entender essas nuances, podemos agora abordar as diferenças gramaticais entre os idiomas japonês e português:

  • em japonês, o verbo sempre é colocado no fim da frase
  • o assunto é sempre seguido por wa (は)
  • o Complemento do Objeto Direto (COD) é sempre seguido por o (を) e o Complemento do Objeto Indireto (COI) de ni (に): essas pequenas palavras são partículas muito usadas na gramática japonesa
  • há um terceiro auxiliar em japonês: o desu (で す). Ele sempre se coloca no final da frase. Você pode traduzir pelo auxiliar “ser”, mas apenas em determinados casos. Também é usado para indicar que se fala de maneira educada com um interlocutor, um pouco como o antigo vós na língua portuguesa que não utilizamos mais. Pode ser traduzido nesse caso por algo como “eu te digo isso…”
  • fazer uma pergunta: você aplica todas as regras mencionadas acima e escreve “ka” no final
  • os verbos e os adjetivos não concordam com o assunto. Eles são invariáveis ​​em gênero, em número e em pessoa…

Como fazer a caligrafia japonesa?

Ao contrário das características das letras romanas, os traços dos caracteres japoneses (como fazê-los?) devem ser desenhados na ordem correta, e não arbitrariamente.

Quando você estiver aprendendo caracteres chineses (sim, eles existem no japonês!), desenhe um traço após o outro. Isso é chamado de estilo kaisho quadrado de escrita kanji.

Caligrafia (shodo: “o jeito de escrever”) é a arte de escrever lindamente. A maioria das crianças aprende caligrafia na escola primária. É também um passatempo popular entre os adultos!

Língua japonesa exportada para o mundo

Culinária

Os restaurantes de sushi tornaram-se tão comuns no Brasil que já são um hábito entre muitos brasileiros. Muitas pessoas têm desejo de japonês e isso é mais comum que você pensa…

A gastronomia do japonês é conhecida mundialmente A culinária japonesa adora eles!

Como você sabe, sushi é o prato principal da culinária japonesa e agora cresceu em nossos pratos. Graças a essa delícia Made in Japan, a cultura japonesa continuou a ser exportada, para a felicidade de nossas papilas gustativas!

O sushi é composto principalmente de arroz e peixe cru que pode ser acompanhado por uma alga chamada “nori”.

A arte do mangá ao redor do mundo

Onde posso encontrar um curso de japonês online?

Ler mangá na versão original significa aprender japonês enquanto se diverte!

Quem nunca leu um mangá?

Quem não sonhou em escrever?

Essa história em quadrinhos em preto e branco já faz parte integrante da história da língua japonesa! É um sucesso entre os jovens ocidentais e orientais!

O mangá se apresenta em forma de romance e é lido da direita para a esquerda. Em mangás, uma história é contada principalmente em vários volumes (uma média de dez volumes).

E no Japão (como ele difundiu sua cultura para o mundo?), todo mundo lê mangá! Os jovens estão tentando escrever. As aulas de japonês são ensinadas para aprender a escrever esse tipo de literatura japonesa.

Compartilhar

Nossos leitores curtem este artigo
Este artigo trouxe a informação que você estava procurando ?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe um comentário

avatar