Mark Twain escreveu uma vez um ensaio chamado "The Awful German Language" ("A horrível língua alemã"). Claro que não concordamos com ele, mas não podemos negar que esta é uma língua que pode ser complicada a aprender para quem fala português, seja através de um curso alemão online ou um curso de alemão básico presencial.

De palavras compostas, passando por novas letras e chegando a dialetos regionais e gírias, é difícil realmente se tornar fluente com apenas algumas aulas de alemão com um professor onlline: é preciso dedicação! Encontrar maneiras de praticar o que você aprende também não é fácil. Sendo assim, compilamos algumas dicas neste pequeno guia sobre as melhores maneiras de aprender alemão.

Os melhores professores de Alemão disponíveis
Arne
5
5 (34 avaliações)
Arne
R$150
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Lehrer giacomo
5
5 (28 avaliações)
Lehrer giacomo
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Nikolas
5
5 (19 avaliações)
Nikolas
R$70
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Leonardo
5
5 (30 avaliações)
Leonardo
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Naiara
5
5 (17 avaliações)
Naiara
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Gabriel
5
5 (46 avaliações)
Gabriel
R$65
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Fábio
5
5 (18 avaliações)
Fábio
R$85
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Monica
5
5 (26 avaliações)
Monica
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Arne
5
5 (34 avaliações)
Arne
R$150
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Lehrer giacomo
5
5 (28 avaliações)
Lehrer giacomo
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Nikolas
5
5 (19 avaliações)
Nikolas
R$70
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Leonardo
5
5 (30 avaliações)
Leonardo
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Naiara
5
5 (17 avaliações)
Naiara
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Gabriel
5
5 (46 avaliações)
Gabriel
R$65
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Fábio
5
5 (18 avaliações)
Fábio
R$85
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Monica
5
5 (26 avaliações)
Monica
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Vamos lá

Como aprender substantivos compostos em alemão de maneira fácil

Você anda com dificuldades no seu curso alemão para conseguir entender os substantivos compostos? Então confira nossas dicas abaixo para ficar fera no assunto!

Alemão online: como construir substantivos compostos

Compostos determinativos, ou compostos que têm uma palavra principal qualificada por outros, podem ser feitos de:

  • Substantivo + substantivo ("Flugzeug" = "der Flug" + "das Zeug" = a coisa voadora = avião)
  • Verbo radical + substantivo ("Liegestuhl" = radical verbal de "Liegen" + "der Stuhl" = uma cadeira para deitar = cadeira reclinável)
  • Adjetivo + substantivo ("Rotwild" = "podridão" + "das Wild" = jogo vermelho = um tipo de veado chamado veado vermelho ou Cervus elaphus)
  • Advérbio + substantivo ("Mitbringsel" = "mit" + "Bringsel" (de "bringen", que é trazer) = com-trazível = uma lembrancinha, como um souvenir de viagem)

Alemão básico: substantivos compostos separados em grupos

Substantivos compostos encontrados no dicionário são fáceis, já que você pode pegar um dicionário e encontrar bem ali que a definição de “Handschuh” é “luva”.

A maioria das pessoas parece gostar dessa palavra “Handschuh” e podemos facilmente entender por quê. A tradução literal é “sapato de mão”.

Substantivos compostos inventados podem ser cruéis, já que qualquer um pode juntar duas palavras e criar um substantivo composto do qual o dicionário nunca ouviu falar.

Que tal fazer algo parecido agora e chamar essas palavras de Kunstnomen, ou seja, substantivos artificiais? Viu como foi fácil?

Placas escritas em alemao
Que tal um professor onlline pra te ajudar a entender melhor as palavras compostas?

Aula de alemão: separar palavras compostas para entender o significado

A palavra principal é a ÚLTIMA. Todo o resto apenas a qualifica.

Outro aviso importante: é a última palavra que decide o gênero e o tipo da palavra composta. Isso porque, além de substantivos, existem também adjetivos e advérbios compostos. Portanto, a primeira coisa que você deve fazer é olhar para o FIM da palavra e ver se consegue identificar algo que conhece.

Aprender alemão tem tudo a ver com ordem

Lembra que dissemos que a última palavra era a mais significativa? Bem, mude a ordem das palavras em um substantivo composto e você obterá significados diferentes.

Como falar bem alemão e pronunciar bem as palavras

Para te ajudar a melhorar a pronúncia de algumas palavras na hora de aprender alemão, preparamos algumas dicas que valem ouro!

Curso de alemão: como pronunciar vogais alemãs

O som do "A" em alemão é bem puro. Ele é mais ou menos o barulho que fazemos quando os médicos vão examinar nossa garganta e pedem para fazermos “aaah”.

Semelhante ao “e” em "entender" ou "enviar" se seguido por duas consoantes ou presente na última sílaba de uma palavra: "Herr", "Messer", "lernen" (senhor., faca, aprender).

Quando seguido por uma consoante + vogal, o “i” alemão corresponde à pronúncia do "í" em português (ou do "e" como conjunção aditiva).

O “O” é mais complicado que as vogais anteriores.

Quando seguido por uma consoante dupla (duas iguais), é encurtado para uma semelhança ao “ó”: "Sonne", "Ross", "Molle" (sol, cavalo, um determinado tipo de copo de cerveja).

Na combinação consoante + vogal, ou seguida por “h”, ele lembra o “o” francês: um "ô" bem fechado. Como pronunciá-lo? Fale um “o” bem baixo e fechado, encurte-o um pouco e contraia um pouco os lábios para soar mais redondo.

"u" se assemelha ao "ú" do português quando ele vem sozinho na sílaba (os sons dele em "urano", "umidade", por exemplo).

Orientações na rua em alemão
Existem algumas dicas para que a pronúncia do alemão fique correta. Confira aqui ou com o seu professor onlline!

Pronunciar sons de vogais combinadas em alemão

Já as combinações de vogais "ai" e "ei" são mais ou menos como quando chutamos algo sem querer e soltamos um "ai" bem aberto, como em "Mai" e "Ei", (maio e ovo). No entanto, mesmo o som sendo aberto, ele é curto, então nada de dizer "aaaaaaai", mais sim "ái"

Como pronunciar um "R" alemão

Na fala do dia-a-dia, o “r” costuma ser omitido ou engolido. Nunca enrole a língua no final de uma palavra, mas não se esqueça que ele está lá. Ou seja, comece a pronunciá-lo mas não vá até o fim. Se isso for muito difícil pra você, lembre-se que é melhor deixá-lo de fora do que pronunciá-lo excessivamente.

Como Pronunciar o Alemão "CH"

Para pronunciá-lo, comece a dizer o som “chi” de "chicote" ou "ssshhh" para fazer silêncio, mas abra bem os lábios e a boca.

Aprender alemão e as variações regionais do idioma

Que tal descobrir agora como diferentes palavras em alemão são utilizadas por diferentes regiões para denominar exatamente a mesma coisa!

Alemão online: contando as horas

Durante seu curso de alemão online, você provavelmente aprendeu todos os aspectos “viertel vor” e “viertel nach” de cronometragem e, se estiver se sentindo aventureiro, pode ocasionalmente passar de "meia hora para as nove" ("halb neun") para oito e trinta.

Mas algumas regiões levam a divisão ainda mais longe. Com "meia hora para as nove" sendo o tempo relativo à oito e meia, então “dreiviertel neun” é o tempo de três quartos ("drei Vierteln") do caminho para nove, e portanto 8:45. "Viertel neun" (sem um "vor" ou "nach") é, portanto, obviamente, um quarto da hora gasto antes das nove horas - 8:15.

bandeira da alemanha
Seu professor onlline já te falou como o vocabulário da língua alemã muda de cidade para cidade?

Cumprimentar em diferentes partes da Alemanha: aula de alemão

Guten Tag” é aceitável em qualquer lugar, mas como o aprendiz que se dedica muito ao curso alemão online ou presencial, você quer mostrar que fala a língua.

Hallo” é bastante universal, embora na Suíça você só deva usá-lo se conhecer as pessoas muito bem. Outras opções são:

  • Moin
  • Servus
  • Grüß (dich) Gott
  • Salli
  • Salut
  • Bonjour

Dizendo adeus nas aulas de alemão

"Auf Widersehen!" é universal e significa, literalmente, "até que nos vejamos novamente". Se estiver ao telefone, às vezes você ouvirá “Auf broadhören”, "até que tornemos a nos ouvir!" e a versão em alemão suíço é “Auf widerluege”.

Os melhores professores de Alemão disponíveis
Arne
5
5 (34 avaliações)
Arne
R$150
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Lehrer giacomo
5
5 (28 avaliações)
Lehrer giacomo
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Nikolas
5
5 (19 avaliações)
Nikolas
R$70
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Leonardo
5
5 (30 avaliações)
Leonardo
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Naiara
5
5 (17 avaliações)
Naiara
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Gabriel
5
5 (46 avaliações)
Gabriel
R$65
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Fábio
5
5 (18 avaliações)
Fábio
R$85
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Monica
5
5 (26 avaliações)
Monica
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Arne
5
5 (34 avaliações)
Arne
R$150
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Lehrer giacomo
5
5 (28 avaliações)
Lehrer giacomo
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Nikolas
5
5 (19 avaliações)
Nikolas
R$70
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Leonardo
5
5 (30 avaliações)
Leonardo
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Naiara
5
5 (17 avaliações)
Naiara
R$120
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Gabriel
5
5 (46 avaliações)
Gabriel
R$65
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Fábio
5
5 (18 avaliações)
Fábio
R$85
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Monica
5
5 (26 avaliações)
Monica
R$100
/h
Gift icon
1a aula grátis!
Vamos lá

Aula de alemão: como aprender gírias na língua alemã?

Para te ajudar a avançar ainda mais no seu curso alemão online ou presencial, confira agora dicas sobre as gírias mais faladas na língua de Goethe.

Palavras em alemão para falar "Ótimo!"

  • Cool” permanece legal (ou “ku-ahl” como às vezes é pronunciado) para qualquer coisa.
  • Geil” (literalmente, sexualmente excitado) não é mais o hit número um, mas continua na moda. Pode, como a maioria das outras palavras, também ser usada como adjetivo ("geiles Smarphone”, “geile Schnecke” - não um caracol amoroso, mas uma mulher gostosa, embora você realmente não deva dizer isso sobre uma mulher a menos que goste de levar um tapa na cara).
  • Fett” é outro sinal de aprovação (um “Fettes Auto” provavelmente será utilizado para um carro rebaixado com calotas de alumínio e um motor barulhento).
  • Esse tipo de coisa também pode ser "Krass", "der Hammer", "der Burner", ou, para levar as coisas ao extremo (pelo menos nos anos 90): Oberhammeraffentittengeil ("pesado-martelo-macaco-mamas-excitado" - mas que aquele que nunca disse "totalmente perverso" atire a primeira pedra).
  • Voll” é a progressão aceita, totalizando “totalmente” - “voll fett”, “voll krass”, “voll der Burner”.
Aprender alemão coloquial na alemanha
Aprender alemao também significa aprender expressões que não são ensinadas nas escolas de línguas!

Palavras fofas para crianças aprenderem na aula de alemão

As crianças pequenas podem ser chamadas de “Dreikäsehoch” (três queijos de altura) ou “laufender Meter” (medidor de corrida). “Knirps” costuma ser reservado para meninos, “Püppchen” ou “Püppi” (boneca) para meninas.

Crianças de todas as idades - embora geralmente mais jovens - podem ser chamadas de “Lütt” ou “Lütte” no norte da Alemanha. É mais provável que os bávaros chamem um menino de “Bub” do que de “Junge” e uma menina de “Mädel”. “Maus” é um termo frequente de carinho para uma criança.

“Süßkeks” ou “Honighäschen”: expressões de carinho em alemão

  • Liebling” (querido)
  • Süße / Süßer” (querida)
  • Hasi” ou “Häschen” (coelho)
  • Schatz” ou “Schatzi” (tesouro)
  • Mausebär” (urso-rato, geralmente reservado para homens) ou sua variação, “Schmusebär” (ursinho de carinho)
  • Schmusebacke” (bochecha afagada) ou;
  • Schnucki”.

Como aprender alemão fluente

Se você precisa ficar fluente em alemão, então abaixo vamos te dar algumas dicas de como fazer isso!

Vocabulário ativo e passivo na aula de alemão

Vocabulário passivo

Um vocabulário passivo é aquele composto por palavras cujo significado você conhece.

Vocabulário ativo

Já um vocabulário ativo é composto pelas palavras que você pode realmente consegue usar/aplicar em uma frase, seja de maneira oral ou escrita.

Seu vocabulário passivo é sempre maior do que o ativo.

Pessoa esperando metro em estacao em berlim, alemanha
Falar alemão fluentemente pode ser mais complicado do que conseguir entender o idioma.

Curso alemão: escrever x falar

A escrita e a fala acessam diferentes partes do cérebro. Fato é que para todo mundo que está aprendendo um idioma, seja ele através de curso alemão online, presencial ou qualquer outra língua, existe sempre uma facilidade maior em se comunicar oralmente ao invés de se comunicar por escrito... e vice-versa. Cada aprendiz -  e cada cérebro - reage de um jeito.

Alemão básico: falar x compreender

Falar é compreensivelmente considerado o mais difícil dos dois. E por isso é muito fácil ficar frustrado. A pessoa está lá conversando com você, você entendeu tudo que ela disse, e agora está na sua vez de falar, mas as palavras simplesmente não saem.

Este é um caso típico de vocabulário passivo versus vocabulário ativo. Quando alguém está falando com você, você só precisa reconhecer as palavras.

Aplicativos para aprender alemão online

Aqui estão algumas dicas de apps para aprender alemao que vão ajudá-lo a integrar o aprendizado da língua na sua vida diária.

Use um dicionário para pesquisar palavras na aula de alemão

Ao encontrar palavras alemãs que você não conhece, não use um dicionário de tradução. Em vez disso, use um diretamente em alemão e deixe a definição alemã dizer o que significa.

Se você não conhece as palavras da definição, procure-as - você pode entender o significado delas. Obviamente, isso é para alunos avançados. O dicionário alemão padrão é o Duden.

Vocabulário: aprenda alemão usando Flash Cards

Os cartões de memória físicos têm uma vantagem sobre os aplicativos de vocabulário, pois é você quem escreve as palavras, o que por si só ajuda na memorização.

Smartphone para complementar as aulas de alemao
E se você pudesse complementar seu aprendizado de alemão estudando a qualquer hora e qualquer lugar através de aplicativos?

Se você realmente prefere um dispositivo digital leve e prático que também tem todas as suas músicas e números de telefone, o aplicativo Anki permite que você faça seus próprios cartões de memória flash. E se você for um aprendiz visual, também pode fazer upload de fotos e vídeos.

Aprendizagem visual para vocabulário: ferramentas para aulas de alemão

Você aprende mais vendo imagens? Em vez de escrever a palavra em alemão e em português, que tal imprimir uma imagem que ilustre o seu significado?

Ou coloque pequenos post-its pela casa com as palavras alemãs para "mesa", "armário", "faca" etc.

O site da emissora de TV pública alemã ARD tem um dicionário visual para o aprendizado de palavras em alemão, destinado a refugiados.

Ortografia básica na hora de aprender alemão

Agora chegou a hora de conhecer algumas dicas sobre a ortografia alemã.

Aula de alemão: The Neue Deutsche Rechtschreibung

Quaisquer livros didáticos e listas de vocabulário alemão mais recentes usarão a grafia e a gramática modernas, mas você pode ocasionalmente encontrar certos textos mais antigos que ainda usam a grafia antiga - mais significativas são as mudanças no uso de "ß" e a extinção virtual de "ph" para o som “f”.

Letras maiúsculas nas aulas de alemão

Isso é muito confuso para as pessoas que estão fazendo curso alemao pela primeira vez. Não apenas as palavras no início das frases devem ter a primeira letra maiúscula, mas todos os substantivos alemães também devem estar. Para quem faz aula alemao para iniciantes, isso é muito prático, pois torna mais fácil reconhecer os substantivos, embora às vezes seja um pouco difícil separá-los de nomes próprios.

Cédula para votação em escrita em alemão
É muito importante saber soletrar bem as palavras na hora do seu curso alemao.

Curso alemão online: letras duplas e triplas em substantivos compostos

Ao construir as famosas palavras compostas alemãs, a letra no final de uma palavra é geralmente a mesma que a do início da próxima.

Isso leva a letras duplas, como nas palavras “Rauhhals” ("dor de garganta").

Quando a primeira palavra termina em consoante dupla, todas as três consoantes são mantidas, como em “Schiffahrt” por exemplo (Schiff + Fahrt, "uma viagem de barco").

>

A plataforma que conecta profes particulares e alunos

1ª aula gratuita

Gostou desse artigo? Deixe uma nota!

5,00 (1 note(s))
Loading...

Camila

Aventureira linguística, curiosa por natureza, artista por opção, viajante apaixonada e redatora por vocação.