Se você já sonhou em fazer intercâmbio, com certeza já considerou a Austrália como destino. Com suas praias paradisíacas, clima agradável e paisagens deslumbrantes, o país atrai milhares de estudantes de inglês todos os anos – e não é por acaso! Para começar sua jornada, experimente uma aula de inglês.
A Austrália está constantemente entre os melhores países do mundo para se viver. Um levantamento realizado pela US News & World Report em parceria com a Universidade da Pensilvânia entrevistou mais de 21.000 pessoas de 36 países para determinar quais nações oferecem a melhor qualidade de vida. Como era de se esperar, a Austrália garantiu seu lugar no top 10!
Além de ser um verdadeiro paraíso para quem busca qualidade de vida, o país também se destaca pelo seu idioma. O inglês australiano, embora tenha origem no inglês britânico, desenvolveu características próprias ao longo dos séculos. Assim como ocorre em outros países anglófonos, o idioma na Austrália passou por transformações culturais e históricas, resultando em um sotaque e expressões únicas.
As diferenças culturais de cada país influenciam diretamente a forma como o idioma é falado. No caso do sotaque australiano, ele preserva algumas raízes britânicas, mas também incorporou elementos do inglês americano e até de línguas indígenas locais. Essa evolução linguística faz parte da identidade australiana e desperta a curiosidade de muitos estudantes.
Se você quer aprender mais sobre o idioma da Austrália e entender como funciona a pronúncia local, continue lendo! Nos próximos tópicos, vamos explorar as particularidades do sotaque australiano e como ele se diferencia de outras variações do inglês.
O contexto linguístico do inglês australiano
A Austrália é um país relativamente jovem. Apesar de sua vasta história, sua independência oficial do Reino Unido aconteceu apenas em 1901. Por isso, o idioma da Austrália, o inglês australiano, mantém fortes laços com o inglês britânico, mas também passou por diversas transformações ao longo dos anos.
Antes da chegada dos europeus, o continente era habitado pelos povos aborígenes australianos, cuja presença remonta a mais de 60 mil anos.
Os primeiros vestígios de ocupação humana na região foram encontrados próximos ao Lago Mungo, em Nova Gales do Sul, um dos estados australianos mais importantes atualmente.
A colonização europeia começou em 1770, quando o explorador britânico James Cook reivindicou a posse do território para o Reino Unido. Em 1788, os britânicos estabeleceram a colônia de Nova Gales do Sul, que inicialmente abrangia quase todo o território australiano e até parte da Nova Zelândia. Com essa colonização, o inglês começou a ser amplamente falado na região.
Veja como fazer aulas de inglês em São Paulo.
A evolução do inglês australiano
Nos primeiros anos, o inglês falado na Austrália era muito semelhante ao britânico. No entanto, durante o século XIX, a corrida do ouro australiana trouxe um grande fluxo de imigrantes, incluindo muitos americanos, o que resultou em uma forte influência do inglês dos Estados Unidos na linguagem local.
Esse contato constante levou a uma "americanização" do inglês australiano, que pode ser percebida principalmente no vocabulário e em algumas expressões idiomáticas. Além disso, com o crescimento da cultura pop americana e o avanço da internet, essa influência se intensificou ainda mais.
Mesmo assim, o sotaque australiano continuou evoluindo de forma única, mantendo particularidades que o diferenciam tanto do inglês britânico quanto do americano. Hoje, a língua falada na Austrália reflete sua diversidade cultural, sendo moldada não apenas por influências britânicas e americanas, mas também por contribuições de imigrantes de diversos países.
A Austrália é um destino muito procurado por estudantes de inglês justamente por essa diversidade. Em uma sala de aula australiana, é comum encontrar alunos de mais de 11 nacionalidades diferentes, o que torna o aprendizado ainda mais dinâmico e enriquecedor.
Diferenças de vocabulário no inglês australiano, britânico, americano
Sabia que algumas palavras comuns variam bastante entre esses países?
Confira algumas diferenças!
| Português | Inglês Britânico 🇬🇧 | Inglês Americano 🇺🇸 | Inglês Australiano 🇦🇺 |
|---|---|---|---|
| Chinelo | Flip-flops | Flip-flops | Thongs |
| Batata frita | Chips | French fries | Chips |
| Celular | Mobile phone | Cell phone | Mobile |
| Moletom | Jumper | Sweater | Jumper |
| Açúcar de confeiteiro | Icing sugar | Powdered sugar | Icing sugar |
| Lixeira | Bin | Trash can | Bin |
| Bermuda | Shorts | Shorts | Boardies |
| Café da manhã | Breakfast | Breakfast | Brekkie |
| Bebida alcoólica | Alcohol | Liquor | Grog |
| Barbecue | Barbecue | Barbecue | Barbie |
| Amigo | Mate | Buddy | Mate |
| Policial | Policeman | Cop | Copper |
| Sanduíche | Sandwich | Sandwich | Sanga |
| Restaurante de fast food | Takeaway | Fast food restaurant | Macca’s (McDonald's) |
| Salário | Salary | Paycheck | Wages |
| Posto de gasolina | Petrol station | Gas station | Servo |
| Universidade | University | College | Uni |
| Insulto | Insult | Diss | Sledge |
| Trabalho temporário | Temp job | Temp job | Gappy (gap year job) |
| Bebida gelada | Cold drink | Soda | Coldie |
Gosta de estudar inglês? Conheça mais sobre as particularidades do inglês americano.
As particularidades do inglês australiano
O inglês australiano possui características únicas que o diferenciam do inglês falado em outros países anglófonos. Os linguistas costumam classificá-lo em três variações principais:
Broad Australian English apresenta um sotaque australiano mais forte e é mais comum em cidades menores e áreas rurais.
General Australian English
é o inglês cotidiano, utilizado na comunicação formal e informal na maior parte do país.
Cultivated Australian English
pronúncia mais próxima do inglês britânico e frequentemente usado em contextos acadêmicos e literários.
O idioma da Austrália é resultado de uma fusão multicultural, influenciada pelo irlandês, alemão e até mesmo algumas línguas aborígenes. Apesar das semelhanças com o inglês da Nova Zelândia, o inglês australiano desenvolveu uma identidade própria ao longo dos anos, você pode saber mais em um curso de inglês online, por exemplo.
Como é a pronúncia no sotaque australiano? 📢
Uma das características mais marcantes do sotaque australiano é a tendência de não pronunciar todas as letras das palavras, especialmente no início e no final delas. Além disso, os australianos frequentemente substituem o som do /r/ por uma vogal e têm um tom mais anasalado em comparação aos falantes de inglês britânico ou americano.
Aqui estão alguns exemplos práticos de como as palavras são pronunciadas no inglês australiano:
- going → /ˈgəʊɪn/ (em vez de /ˈgəʊɪŋ/)
- finishing → /ˈfɪnɪʃɪn/ (em vez de /ˈfɪnɪʃɪŋ/)
- what → /wɒ/ (em vez de /wɒt/)
- forever → /fəˈrɛvə/ (em vez de /fəˈrɛvər/)
- car → /kɑː/ (em vez de /kɑr/)
As gírias mais usadas no inglês australiano 🇦🇺
O vocabulário australiano também é repleto de gírias e expressões informais, o que pode ser um desafio para estrangeiros no começo. No entanto, com o tempo e a prática, fica mais fácil entender e se acostumar ao estilo descontraído da comunicação no país.
Aqui estão algumas das gírias mais populares no inglês australiano:
| Gíria (Aussie Slang) | Áudio | Significado |
|---|---|---|
| Ambo | Ambulance (ambulância) | |
| Barbie | Barbecue (churrasco) | |
| Bikkies | Biscuits (biscoitos) | |
| G’day | Hello (olá) | |
| Lollie | Candy (doce/bala) | |
| Postie | Mailman (carteiro) | |
| Footpath | Sidewalk (calçada) | |
| Tellie | Television (televisão) |
Como é a compreensão do inglês australiano? 🎤
O sotaque australiano pode parecer desafiador no início, mas é relativamente fácil de entender, especialmente nos grandes centros urbanos como Sydney e Melbourne. No entanto, em regiões mais afastadas, onde o sotaque broad é predominante, pode levar um tempo até se acostumar com a forma como os australianos falam.
Se você está planejando um intercâmbio na Austrália ou quer aprimorar seu inglês, assistir a filmes e séries australianas pode ser uma excelente maneira de treinar o ouvido. Experimente assistir a produções como "Neighbours", "Home and Away" ou até mesmo entrevistas com australianos para se familiarizar com o sotaque e as expressões locais.
Veja também o que torna a língua irlandesa tão especial!
As semelhanças entre o inglês australiano e o inglês britânico
O inglês australiano tem uma forte influência histórica do inglês britânico, além de incorporar aspectos do inglês americano e do irlandês. Embora o sotaque australiano e as expressões locais tragam algumas diferenças, quem já possui uma boa base em inglês britânico ou americano encontrará muitas semelhanças ao aprender o inglês australiano.
Como o inglês australiano se assemelha ao inglês britânico? 💂
Apesar das particularidades, aprender inglês australiano não é um grande desafio, especialmente se você já tem alguma familiaridade com o inglês britânico. O inglês australiano compartilha várias características com o inglês britânico, principalmente no que diz respeito à gramática e à pronúncia de alguns sons.
Por exemplo, a formação do passado dos verbos irregulares é bem semelhante ao inglês britânico, como podemos ver nos seguintes casos:
- Spell (soletrar) → Spelt (soletrou)
- Smell (cheirar) → Smelt (cheirou)
Além disso, a pronúncia do som /r/ no inglês australiano é bem próxima à do inglês britânico. Ao contrário do inglês americano, o /r/ não é pronunciado no final das palavras ou quando está seguido por uma vogal. Veja alguns exemplos:
✅ "Car" → /kɑː/
✅ "Better" → /ˈbɛtə/
Diferenças no uso dos números: O inglês australiano adota a pronúncia americana 🔢
Outra semelhança entre o inglês australiano e o inglês americano é a forma como os números são pronunciados. Ao falar de números grandes, os australianos seguem o padrão americano de pronúncia. Por exemplo, o número 1.200 seria pronunciado como "twelve hundred" (assim como nos Estados Unidos), enquanto os britânicos diriam "one thousand two hundred", coisas que você pode pedir para um professor no curso de ingles te explicar direitinho.
Dicas para se adaptar ao inglês australiano 💡
Se você já tem uma boa base em inglês, o inglês australiano será muito mais fácil de entender e de aprender. A chave está em se adaptar ao sotaque australiano e treinar o ouvido para reconhecer as diferenças na pronúncia. Além disso, ao passar uma temporada na Austrália, o ambiente ajuda bastante na adaptação, principalmente ao se comunicar no dia a dia.
Não deixe que as diferenças de sotaque ou algumas expressões locais sejam um obstáculo. Com a base certa e prática, você logo se sentirá confortável para conversar, estudar e trabalhar na Austrália!
Que tal entender melhor as principais características do inglês escocês?
Por que escolher a Austrália para fazer um intercâmbio?
Se você está em dúvida sobre qual destino escolher para o seu intercâmbio de inglês, a Austrália pode ser a resposta perfeita! Com uma grande diversidade de paisagens, climas e estilos de vida, o país oferece uma experiência única tanto para quem quer aprimorar o inglês quanto para quem deseja explorar novos horizontes.
Diversidade de cenários e experiências
A Austrália é imensa em todos os sentidos: geograficamente e culturalmente. Sua enorme extensão territorial abriga desde praias paradisíacas e montanhas nevadas até o famoso deserto Outback. Essa diversidade natural se reflete nas diferentes cidades do país, oferecendo opções para todos os gostos e preferências.
Se você gosta de praias, por exemplo, pode se encantar com as costas da Austrália Ocidental e da Costa Leste. Já quem prefere cidades com vida urbana agitada e cosmopolita vai adorar Sydney, Melbourne e Perth.
Cada destinação é única, você pode encontrar tantas coisas incríveis visitando um país novo!
Gold Coast, com sua energia vibrante e belíssimas praias, é o paraíso dos surfistas e daqueles que buscam o equilíbrio entre cidade e natureza. E se você é mais adepto da tranquilidade, locais como Byron Bay e Sunshine Coast são o destino perfeito para quem quer paz, proximidade com a natureza e uma excelente qualidade de vida.
Como é morar na Austrália?
Ao escolher a Austrália como destino para o seu intercâmbio, você descobrirá que há uma diferença considerável entre viver em grandes cidades e em cidades menores. As metrópoles como Sydney e Melbourne oferecem um ambiente cosmopolita, com muitas opções culturais, eventos, e um ritmo acelerado de vida. Já cidades como Byron Bay e Sunshine Coast proporcionam uma experiência mais tranquila, onde você pode desfrutar de uma vibe mais relaxante e contato direto com a natureza.
Diversidade cultural: o que faz da Austrália um lugar único
A Austrália é um país multicultural, resultado de uma rica história de imigração. Ao escolher estudar inglês na Austrália, você terá a oportunidade de interagir com pessoas de diferentes nacionalidades e culturas. Isso torna o ambiente ainda mais acolhedor para estudantes estrangeiros, que são sempre bem-vindos e respeitados pelos locais.
A integração social entre diferentes culturas é uma das marcas registradas da Austrália, e isso cria um ambiente estimulante tanto para o aprendizado de inglês quanto para o desenvolvimento pessoal. A convivência com pessoas de todo o mundo em um ambiente harmonioso é uma das razões pelas quais a Austrália continua sendo um dos destinos mais procurados para intercâmbio.
Encontre um curso de inglês de qualidade
Na Austrália, você encontrará uma imensa variedade de cursos de inglês para atender às suas necessidades. Desde cursos de inglês geral até programas de preparação para exames internacionais, o país tem uma excelente infraestrutura de escolas de idiomas, muitas das quais estão situadas nas maiores cidades, como Sydney, Melbourne e Brisbane.
Para quem está buscando uma imersão total na língua e cultura, aulas de inglês são uma ótima forma de se aprofundar no aprendizado, enquanto você explora as cidades e interage com os locais. Plataformas como a Superprof oferecem uma excelente oportunidade de encontrar as aulas de ingles para você, com professores nativos e experientes que vão ajudá-lo a alcançar fluência rapidamente.
Conteúdos com sotaque australiano para melhorar seu inglês
Uma das melhores maneiras de aprender o inglês australiano é imersão no conteúdo autêntico produzido por nativos. Existem diversas fontes de mídia que oferecem sotaque australiano, de músicas e podcasts a youtubers e tiktokers. Esses conteúdos podem ajudar você a treinar o ouvido, aprender novas expressões e entender melhor as diferenças de pronúncia e gírias do inglês australiano.
Músicas australianas para treinar o sotaque aussie 🎶
A música australiana é uma excelente forma de se familiarizar com o sotaque e aprender novas palavras e expressões locais. O indie e o pop australianos são conhecidos por refletirem bastante a cultura do país, e você pode encontrar vários artistas e bandas que cantam com um sotaque bem característico.
Alguns exemplos incluem:
- Sia: uma das artistas mais famosas da Austrália, com músicas que têm uma pegada pop única e clara.
- Tame Impala: banda de rock psicodélico com uma sonoridade que representa bem o estilo australiano moderno.
- Flume: produtor de música eletrônica que tem influências da cultura jovem australiana.
- Courtney Barnett: cantora de rock alternativo que mistura humor e cultura australiana em suas letras.
Ouvir as letras dessas músicas vai ajudar a acostumar o ouvido com o ritmo e a pronúncia do inglês australiano.
Youtubers e criadores de conteúdo australianos 🎥
Os youtubers australianos são uma excelente maneira de aprender o sotaque enquanto se diverte. Alguns produzem conteúdo voltado para viagens, estudos, humor e até dicas de aprendizado de idiomas. Aqui estão alguns para você começar a acompanhar:
- Liza Koshy: Criadora de conteúdo que fala sobre várias experiências culturais e sociais, trazendo o sotaque aussie de forma clara e descontraída.
- Sarah’s Day: Youtuber focada em saúde e bem-estar, com um sotaque australiano muito autêntico.
- The Australian Dream: Canal de documentários e entrevistas que mostram diversos aspectos da vida na Austrália, perfeito para entender melhor a cultura e o sotaque.
- How To Dad: Um canal de humor familiar criado por um pai australiano, que compartilha sua visão divertida sobre a paternidade na Austrália.
Além disso, você pode procurar vídeos de australianos reagindo a diferentes sotaques ou vídeos de turismo que mostram o lado local do país.
Podcasts australianos para treinar sua escuta 🎧
Os podcasts são uma ótima maneira de ouvir o inglês australiano enquanto aprende sobre diferentes temas. De histórias de vida a notícias e cultura, há muitos podcasts interessantes feitos por australianos. Alguns podcasts recomendados incluem:
- "No Such Thing As A Fish" – Um podcast de comédia sobre fatos curiosos e coisas inusitadas do mundo, com um sotaque tipicamente aussie.
- "The Australian" – Para quem quer se manter informado sobre as notícias e eventos que estão acontecendo na Austrália.
- "Hamish & Andy" – Comediantes australianos que fazem episódios hilários sobre cultura local e experiências do dia a dia.
- "The Mindful Kind" – Podcast focado em saúde mental e bem-estar, com um sotaque australiano suave e agradável.
TikTokers australianos para se divertir e aprender📱
No TikTok, a criatividade e os sotaques estão presentes de forma ainda mais espontânea. Os tiktokers australianos criam conteúdo super interessante e divertido, com gírias locais e expressões populares. Acompanhar esses criadores vai te ajudar a aprender de maneira rápida e descontraída. Top 3 tiktokers australianos que você pode seguir:
@abby_johnson: criadora de conteúdo que compartilha momentos do seu dia a dia com um sotaque australiano bem típico.
@sophieeejane: tiktoker focada em viagens e aventuras pela Austrália, trazendo sempre dicas de lugares incríveis com uma pitada do sotaque local.
@cammytv: criador que faz vídeos engraçados sobre a vida australiana, perfeito para quem quer aprender gírias e expressões locais de forma divertida.
Aprender o inglês australiano pode ser uma jornada empolgante e enriquecedora, especialmente com a abundância de conteúdo autêntico disponível hoje em dia. Ao explorar o sotaque australiano e suas particularidades, você não apenas aprende a falar o idioma de forma mais natural, mas também mergulha na rica cultura australiana, cheia de expressões, músicas e influências locais.
Agora, com tantas ferramentas à disposição, é hora de colocar a prática em ação! Não importa onde você esteja no seu aprendizado, o importante é continuar ouvindo, praticando e se apaixonando pela sonoridade única e pelas particularidades culturais do inglês australiano.
Boa sorte na sua jornada de aprendizado e, quem sabe, uma visita ao país dos cangurus para uma experiência ainda mais imersiva?
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
