Aulas particulares Idiomas Música Apoio Escolar Esporte Artes e Lazer
Compartilhar

aOs melhores autores da língua alemã

De Camila, publicado dia 30/09/2017 Blog > Idiomas > Alemão > Grandes escritores do idioma da Alemanha

A literatura é uma das técnicas de estudo mais eficazes para aqueles que desejam aprender alemao ou uma outra língua estrangeira.

Ler em voz alta pode ser um bom exercício.

Se a leitura não é o seu forte, então que tal ouvir audiolivros e pronunciar as palavras escutadas em alemão? Esta é uma ótima maneira de se aproximar da cultura germânica e ainda aprimorar suas capacidades de fala e compreensão oral.

A literatura alemã é uma das mais famosas do mundo!

Sempre com o desejo de te fazer progredir nos seus estudos do idioma da Alemanha, Superprof fez uma seleção de alguns dos autores germanófonos mais conhecidos do planeta. Dentre os temas de leitura que apresentamos abaixo, esperamos que você encontre aquele que te ajudará a melhorar as habilidades na língua alemã.

Goethe e a literatura clássica

Estilo literário

Johann Wolfgang von Goethe é uma das principais figuras da literatura alemã. Escritor, mas também um estadista, ele teve grande influência sobre a cultura literária alemã.

Seus escritos são tão renomados que, muitas vezes, nos referimos à língua germânica como a “língua de Goethe”!

Estudado na maioria das escolas alemãs, Goethe começou seu trabalho como escritor em 1773. Ele tentou explorar a cultura alemã em sua totalidade, escrevendo sobre todo e qualquer tipo de assunto que o interessava.

Será que ele dominava a história da origem de sua língua?

Goethe é uma das referências da literatura alemã. Também chamamos a língua alemã de “língua de Goethe”!

Johann Wolfgang von Goethe era um homem de muitas facetas. Dentre elas, ele foi:

  • Poeta;
  • Romancista;
  • Dramaturgo;
  • Filósofo;
  • Diplomata;
  • Estadista;
  • Teórico da arte;
  • Cientista;
  • Botânico, etc.

O autor tentou combinar a ficção e a filosofia em suas obras, sempre com o intuito de expor o modo europeu de pensar do século XVIII. Contra à Revolução Francesa, Goethe levantou muitas controvérsias, principalmente por causa de questões sensíveis evocadas por ele, como o suicídio.

Goethe era o modelo de muitos escritores ingleses e alemães da década de 1790. Ele foi, muitas vezes, considerado como o precursor do movimento romântico.

Johann Wolfgang von Goethe não se reteve apenas à produção de romances de prosa simples. Ele explorou muitos gêneros literários, tais como autobiografias, ensaios, estudo científicos e poesias.

Obras famosas

Dentre os escritos mais famosos de Goethe, podemos encontrar os seguintes títulos:

  • Clavigo;
  • Prometheus;
  • Os Sofrimentos do Jovem Werther
  • Egmont;
  • Ifigênia em Taúrides;
  • Torquato Tasso;
  • Reineke Raposo;
  • Xenien (em conjunto com Friedrich Schiller);
  • Fausto (Parte I);
  • As afinidades eletivas;
  • Hermann e Dorothea;
  • Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister;
  • Fausto (Parte II);
  • Viagem à Itália (não ficção).

Os Sofrimentos do Jovem Werther” é considerado uma das pérolas da literatura alemã. A obra retrata as decepções de um jovem suicida. O romance tornou-se, devido ao seu tema polêmico, uma grande controvérsia na época em que foi lançado. Isso porque o suicídio era contrário aos valores burgueses daquele tempo. O texto foi considerado, então, como imoral.

A influência desta obra sobre a sociedade foi tão grande que uma “febre Werther” se espalhou pela Europa. Durante este período, os homens vestiam-se como o protagonista e as mulheres como Charlotte, a amada de Werther!

Süskind e o suspense literário

Estilo literário

Patrick Süskind é um escritor alemão contemporâneo. Nascido em 1949, ele estudou na Universidade de Munique e, mais tarde, mudou-se para Paris, onde começou a escrever seus primeiros romances.

Süskind foi e continua a ser um escritor muito reservado: ele, até hoje, só deu algumas poucas entrevistas para falar sobre seu trabalho. O autor tira suas inspirações das cidades francesas que, frequentemente, são o pano de fundo de suas obras. Isso se deve ao fato dele ser fascinado pela França no século XVIII, pois foi nesta época que o “homem moderno” apareceu pela primeira vez.

"O Perfume" conta a história de uma homem com um olfato excepcional. “O Perfume” é a grande obra-prima de Sünskid.

Suas histórias acontecem, geralmente, no passado e combinam ficção e historicidade. Para descrever a sociedade da época, Süskind se entrega a extensas descrições narrativas que expõem os sentimentos de seus protagonistas.

Será que extensas descrições são atributos da escrita alemã?

Obras famosas

O Perfume“, sem a menor sombra de dúvidas, é o trabalho mais popular do escritor. Ela é uma das obras mais consagradas do século XX e já, inclusive, virou filme.

Entre  obras mais relevantes de Süskind encontramos:

  • O perfume: história de um assassino;
  • A pomba;
  • A história do Senhor Sommer;
  • Sobre o amor e a morte;
  • A vontade do mestre Mussard;
  • O contrabaixo;
  • Um combate; etc.

O Perfume” conta a história de Jean-Baptiste Grenouille, um órfão francês com um senso olfativo extremamente aguçado. Guiado por seu nariz, Grenouille mata estranhos que possuem um cheiro particularmente atrativo ao seu olfato. O romance é, muitas vezes, visto como uma alegoria ao aumento do poder de Adolf Hitler.

Thomas Mann e a filosofia alemã

Estilo literário

Nascido em 1875, Thomas Mann é um dos mais famosos escritores alemães do planeta. Ele faz, definitivamente, parte da história da língua alemã.

Vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1929, o romancista foi inspirado por Goethe, Schopenhauer e Nietzsche na construção de suas histórias.

Em suas obras, ao modernizar histórias bíblicas e clássicos da literatura alemã, Thomas Mann estabelece uma crítica sutil ao pensamento alemão e europeu.

Sua escrita é altamente simbólica, na qual ele tenta produzir uma visão da psicologia individual dos protagonistas. Mann foi humanista, mas acreditava profundamente no declínio da humanidade. Ele foi, consequentemente, considerado o precursor da decadência na literatura moderna.

Através de seus textos, Mann tentou resgatar valores humanos e lutar contra o pensamento extremista da época.

Suas produções são, sem dúvidas, uma das heranças da língua alemã.

Thomas Mann foi uma das celebridades da literatura da Alemanha. Thomas Mann foi influenciado por vários pensadores alemães.

Obras famosas

Thomas Mann foi o autor de muitos romances populares na Alemanha, tais como:

  • A Montanha Mágica;
  • Morte em Veneza;
  • Os Buddenbrooks;
  • José e os seus irmãos;
  • As confissões dedo Félix Krull, Cavaleiro da Indústria;
  • Tonio Kröger etc.

A Montanha Mágica” continua sendo uma das produções mais influentes da literatura germânica. Nela, Mann explora temas como tempo, doença, morte e sedução. Cada personagem é uma alegoria: Settembrini representa o humanismo; Naphta representa o radicalismo; Ziemssen representa o dever; e assim por diante.

Irmãos Grimm e os contos para jovens

Estilo literário

Nascidos em 1785 e 1786, Jacob e Wilhelm Grimm foram linguistas, filólogos e ficaram famosos por seus contos de fadas.

Apaixonados pela língua alemã, os irmãos escreveram livros de gramática para ajudar seus compatriotas a aprender a conjugar palavras e formar frases.

Os linguistas chegaram a escrever o famoso “Dicionário Grimm“!

Ao contrário do dicionário tradicional, o Dicionário Grimm permite aos leitores compreender a origem histórica de cada palavra, juntamente com sua evolução ao longo do tempo. Este trabalho colossal, infelizmente, permaneceu inacabado,pois os irmãos subestimaram a importância de tal publicação.

Com o intuito de contribuir para a melhora do nível da língua alemã dos adultos, os Irmãos Grimm decidiram escrever seus próprios contos de fadas, criados para atrair a atenção do público mais velho à literatura da Alemanha.

Os contos dos Grimm não eram, portanto, destinados às crianças!

Com o passar do tempo, temas como assassinato, crueldade e violência foram removidos dos escritos, com o objetivo de adaptá-los ao público infantil.

As histórias dos Irmãos Grimm possuem sempre um duplo sentido, pois o simbolismo é onipresente nos textos e transcreve os problemas sociais da Alemanha do século XVII.

Encontre um bom curso de alemão no Superprof!

Obras famosas

Graças às adaptações da Disney, todos conhecem pelo menos um conto dos Irmãos Grimm!

Os contos de fadas mais famosos dos escritores alemães são:

  • Cinderela;
  • A Bela e a Fera;
  • Joãozinho e Margarida (Hansel e Gretel);
  • A Princesa e o Sapo;
  • A Bela Adormecida;
  • O Pequeno Polegar;
  • Branca de Neve;
  • Chapeuzinho Vermelho;
  • Rapunzel; dentre vários outros

Ler os contos de Grimm na versão original permite aos alunos da língua de Goethe descobrir um vocabulário simples, acessível a todos.

Uma imersão nessas histórias é uma boa oportunidade para relembrar contos que marcaram sua infância, contribuindo para a melhoria do idioma da Alemanha. Isso sem falar na surpresa que será descobrir a versão original destes escritos! Se você está se preparando para pedir a naturalização no país, então precisa ficar por dentro da produção literária local.

Stefan Zweig e a literatura de guerra

Estilo literário

Nascido em 1881 na Áustria, Stefan Zweig é um dos mais famosos escritores germanófanos contemporâneos do planeta.

De origem judaica, o escritor austríaco foi particularmente marcado por sua experiência pessoal na Primeira Guerra Mundial, durante a qual foi membro do exército alemão.

As cenas de violência que ele testemunhou tiveram um impacto direto em seus textos: sua escrita tornou-se violenta, assim como os textos da maioria dos escritores de língua alemã da época.

O trabalho de Zweig está impregnado de temas como exclusão social, violência moral e física, repressão e psicologia. Zweig foi, igualmente, um dos amigos mais próximos do psiquiatra Sigmund Freud. Ele, sem sombra de dúvidas, inspirou a construção de vários personagens do escritor.

Zewig tirou a própria vida por causa dos traumas da guerra. A história de Zweig teve um fim trágico.

O trágico destino do autor contribuiu para que suas publicações ficassem tão conhecidas. Traumatizado pela guerra de 1939 a 1945, Zweig perdeu a fé na humanidade e decidiu, juntamente com seu companheiro Lotte, acabar com a sua própria vida. Detalhe: tal evento aconteceu no Brasil, em Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro!

Obras famosas

Entre as obras mais famosas de Stefan Zweig estão:

  • A confusão de emoções. Três novelas (Vinte e Quatro Horas na Vida de Uma Mulher, O Naufrágio de um Coração e A Confusão de Sentimentos);
  • O candelabro enterrado;
  • Histórias de xadrez;
  • Brasil, País do Futuro;
  • O Mundo que Eu Vi – Memórias de um Europeu;
  • Segredo Queimado;
  • Amerigo. A história de um erro histórico;
  • Lendas de Estocolmo; etc.

Abaixo, a carta deixada por ele antes de colocar fim aos seus dias, em uma casa onde hoje se encontra um centro cultural dedicado à vida e à obra do ilustre escritor alemão:

“Antes de deixar a vida por vontade própria e livre, com minha mente lúcida, imponho-me última obrigação; dar um carinhoso agradecimento a este maravilhoso país que é o Brasil, que me propiciou, a mim e a meu trabalho, tão gentil e hospitaleira guarida. A cada dia aprendi a amar este país mais e mais e em parte alguma poderia eu reconstruir minha vida, agora que o mundo de minha língua está perdido e o meu lar espiritual, a Europa, autodestruído. Depois de 60 anos são necessárias forças incomuns para começar tudo de novo. Aquelas que possuo foram exauridas nestes longos anos de desamparadas peregrinações. Assim, em boa hora e conduta ereta, achei melhor concluir uma vida na qual o labor intelectual foi a mais pura alegria e a liberdade pessoal o mais precioso bem sobre a Terra. Saúdo todos os meus amigos. Que lhes seja dado ver a aurora desta longa noite.

Eu, demasiadamente impaciente, vou-me antes.

Stefan Zweig”

Saiba como encontrar um ótimo curso alemão online!

Compartilhar

Nossos leitores adoram esse artigo
Este artigo te trouxe as informações que procurava?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe um comentário

avatar