Aulas particulares Idiomas Música Apoio Escolar Esporte Artes e Lazer
Compartilhar

Especializações universitárias no idioma da Alemanha

De Camila, publicado dia 30/10/2017 Blog > Idiomas > Alemão > Aprender alemão na universidade

Ao final do Ensino Médio, muitos estudantes almejam ingressar em uma faculdade de Letras. Para aqueles que amam a língua alemã, nada melhor como curso, pois ele permite melhorar não só as habilidades linguísticas, mas também enriquecer o conhecimento sobre história, literatura, cultura e civilização ligados ao alemão.

Os futuros professores, tradutores, editores ou intérpretes (e, provavelmente, amantes de Goethe!) têm todo o interesse em seguir uma formação universitária que os capacitará ainda mais a dominar o idioma da Alemanha. Sem falar que grande parte já possui um certificado de proficiência da língua!

São muitas as horas de trabalho dedicadas a este bacharelado ou licenciatura específico, mas a recompensa é certa, assim como a bela indicação de “especialista em língua, literatura e cultura alemã” no currículo!

Os amantes desta língua germânica motivados a seguir um curso de Letras focado no alemão adquirirão, sem a melhor sombra de dúvidas, habilidades linguísticas dignas de quem já viveu e estudou em terras alemãs.

Para os interessados em se inscrever em uma especialização em língua alemã em uma faculdade de Letras, separamos algumas informações que podem ser úteis na hora de consolidar a decisão.

Faculdade de Letras

O site “Guia da Carreira” refere-se à faculdade de Letras como um curso que se dedica “ao estudo da língua portuguesa e da literatura. Na maioria dos casos, estuda também um outro idioma, sua estrutura linguística e obras literárias.”

O curso de Letras dura entre 3 e 4 anos. Ele pode ser cursado como licenciatura, que forma professores, ou bacharelado, que forma pesquisadores, tradutores, editores, etc. É possível estudar tanto na modalidade presencial quanto a distância (EAD).

O curso de Letras exige, no mínimo, 3 anos de dedicação do aluno. A habilitação em Letras demanda de 3 a 4 anos de estudos universitários.

O curso oferece habilitações em diferentes línguas. Em geral, a escolha é feita na hora de se inscrever no processo seletivo. As opções mais frequentes são em idiomas modernos: português, inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, etc. Alguns cursos abrangem mais de uma língua, como português e alemão em uma mesma habilitação.

Existem ainda especializações específicas em línguas clássicas, como latim e grego.

Cursos dedicados a diversas qualificações em campos específicos estão igualmente ao alcance dos estudantes, tais como:

  • Libras (Língua Brasileira de Sinais)
  • Tradução
  • Estudos Literários
  • Língua Estrangeira Aplicada à Negociação Internacional
  • Redação e Revisão de Textos

Matriz curricular geral do curso

A matriz curricular de Letras é formada por disciplinas que buscam capacitar o aluno a lerinterpretar e produzir textos. O curso pretende mostrar as línguas de forma bastante completa, estudando conceitos gramaticais, a história da construção do idioma e a análise de produções literárias.

Independentemente da habilitação ou do idioma escolhido, os cursos de Letras promovem um estudo aprofundado sobre as estruturas linguísticas e teorias literárias.

A estrutura recomendada pelo MEC (Ministério da Educação) deve abranger:

  • Conteúdos básicos linguísticos e literáriosreferem-se ao estudo da língua portuguesa ou de uma língua estrangeira nas formas oral e escrita. O estudante também aprende a relação da língua e seus aspectos psicológicos, sociais, históricos e culturais.
  • Conteúdos de formação: são as atividades que preparam para o exercício da profissão, como práticas profissionalizantes, estudos complementares, estágios e seminários.
    – Para as licenciaturas, o currículo deve abordar conteúdos que serão ensinados nas salas de aula do ensino fundamental e médio, além do estágio obrigatório.

Grade curricular de base

As disciplinas do curso de Letras podem variar de acordo com a habilitação (bacharelado ou licenciatura) e a faculdade. As mais comuns são:

  • Comunicação Escrita
  • Comunicação Oral
  • Discurso
  • Elementos de Linguística
  • Estudo da Língua Portuguesa
  • Estudos Clássicos
  • Estudos de Cultura
  • Estudos Literários
  • Fonologia
  • Gramática
  • Língua e Cultura
  • Literatura
  • Poesia
  • Prosa
  • Semântica
  • Tópicos de Escrita
  • Tópicos do Romance
  • Tradução Comentada

Prosa e Poesia estão na grade curricular de Letras. Quem faz Letras aprende, entre outras coisas, sobre Prosa e Poesia.

Mercado de trabalho

O mercado de trabalho para quem se forma em Letras oferece alta empregabilidade, principalmente no setor educacional. De acordo com um levantamento do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), divulgado em 2013, a taxa de ocupação da área de Educação e Formação de Professores é de 94,13%.

A crescente globalização econômica e social tem refletido, por exemplo, na realização de eventos internacionais no país, na presença de profissionais estrangeiros no Brasil, na ida de estudantes e trabalhadores brasileiros para o exterior e na maior integração entre os países da América Latina. Este cenário favorece a atuação para o profissional que se forma no curso de Letras.

Para os que optam por fazer licenciatura, existem muitas oportunidades para dar aulas em espaços como:

  • Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas e privadas;
  • Cursos pré-vestibulares;
  • Escolas de idiomas;
  • Cursos empresariais.

Já os que escolheram pelo bacharelado podem encontrar oportunidades para:

  • Atuar como intérprete em conferências, congressos e reuniões;
  • Traduzir textos técnicos, científicos e literários;
  • Revisar e preparar textos para publicação;
  • Realizar pesquisas teóricas da Literatura e da Linguística.

Os tradutores encontram mais oportunidades nas cidades de grande porte, onde a concorrência também é maior. Como a profissão de tradutor não é regulamentada, não é necessário o diploma para exercer essa atividade. No entanto, profissionais com boa formação e permanentemente atualizados têm muito mais chances de conseguir uma boa colocação no mercado de trabalho.

Conheça também quais são os diplomas que atestam as proficiência na língua.

Perfil do profissional formado em Letras

Sem a menor sombra de dúvidas, o profissional que optou por seguir o curso de Letras gosta muito de ler e escrever. O foco central desta formação é a palavra escrita e falada, seja ela em qual língua for.

Aqueles que pretendem seguir a carreira de professor ou intérprete precisam ter – ou desenvolver – uma excelente capacidade de comunicação interpessoal, já que lidam com pessoas o tempo todo.

Quem optar por uma carreira no campo da tradução escrita deve ter alta capacidade de concentração e uma ótima desenvoltura para a pesquisa.

Especialização em Alemão

Como citado acima, a especialização que o aluno pretende seguir durante o curso de Letras deve ser escolhida no ato da matrícula na maioria das universidades. Se você está lendo esta matéria, então é porque, com certeza, cogita a possibilidade de fazer um bacharelado ou licenciatura em língua alemã.

Caso o interesse seja em frequentar uma universidade na própria Alemanha, então testes de avaliação específicos do idioma serão requisitados.

Quem faz Letras pode se especializar em língua, literatura e cultura alemã. O curso de Letras oferece a habilitação em língua alemã.

O próprio Ministério da Educação estipula que a grade curricular do curso pode ser bem flexível, portanto, ela varia de faculdade para faculdade.

Como nosso objetivo é sempre te deixar bem informado, buscamos algumas informações básicas sobre a estrutura dos cursos de bacharelado e licenciatura em alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, que está entre as melhores e mais conhecidas do Brasil.

Bacharelado em Alemão

Com a preocupação de oferecer ao aluno um leque de opções que atendam aos seus interesses específicos, a área de alemão estrutura as disciplinas livres e eletivas em torno dos três eixos: linguística, literatura e tradução, de modo a permitir que o futuro profissional se aprofunde em um deles.

O bacharel com enfoque em língua alemã deve ser capaz de lidar com textos – no sentido mais amplo do termo – de forma a poder atuar concretamente em atividades profissionais que têm a palavra escrita como objeto central, tais como:

  • Ensino de língua e literatura nos diversos níveis;
  • Tradução;
  • Crítica literária;
  • Assessoria lingüística;
  • Atividades de pesquisa;
  • Etc.

O objetivo das disciplinas de língua alemã é, inicialmente, capacitar o aluno nas quatro habilidades lingüísticas:

  • Compreensão oral;
  • Expressão oral;
  • Compreensão escrita;
  • Produção escrita.

Esses são pré-requisitos básicos para a reflexão sobre a língua estrangeira e o desenvolvimento de sua competência discursivo-textual em contextos culturais diversos.

O desenvolvimento de tais competências permitirá ao aluno transitar por três vertentes de atuação representadas por:

  • Linguística;
  • Literatura;
  • Tradução.

Tais vertentes formam um eixo básico voltado à capacitação do aluno para o domínio e uso da língua alemã em contextos teóricos e práticos.  Elas são distribuídas ao longo de cinco semestres nas disciplinas obrigatórias de Língua Alemã I a V.

Após os cinco semestres de ênfase na aquisição da língua estrangeira inserida numa metodologia que contempla diversos contextos comunicativos, culturais e de sensibilização sobre o sistema do idioma, o foco das disciplinas de alemão volta-se para questões teóricas e a sistematização consciente de questões linguísticas referentes ao par de idiomas alemão e português.

Neste momento do curso priorizam-se as abordagens teóricas atuais da linguística germanística. Para tal, na subárea de língua/linguística, oferecem-se, além dos dois módulos obrigatórios de Introdução à Lingüística Alemã I e II, disciplinas optativas direcionadas a aspectos específicos.

A licenciatura em Letras com habilitação em alemão forma professores do idioma estrangeiro. Com a licenciatura em alemão, o aluno sai da faculdade capacitado a dar aulas do idioma.

Licenciatura em Alemão

O programa de licenciatura em Letras da área de alemão oferece disciplinas voltadas para questões relacionadas com a aquisição, a aprendizagem e o ensino do alemão como língua estrangeira.

Objetiva-se que os alunos que optam pela licenciatura em alemão adquiram conhecimentos específicos sobre os vários modelos de aquisição e aprendizagem de uma língua estrangeira, assim como sobre a evolução dos métodos de ensino de alemão como idioma estrangeiro, de forma a que possam transpor para sua prática futura como professores.

Entre as estratégias específicas utilizadas para alcançar esses objetivos, destacam-se as atividades de análise crítica de livros didáticos de alemão como língua estrangeira, a observação crítica de aulas em várias instituições e a produção de unidades didáticas sob a orientação dos professores monitores.

As 10 melhores Faculdades de Letras do Brasil

O site “Guia do Estudante” publicou uma lista com as dez melhores faculdades de Letras do país.

Todas elas receberam a pontuação de 5 estrelas durante a avaliação.

A sequência abaixo segue em ordem alfabética de acordo com o estado onde cada instituição se encontra.

  • Universidade Federal da Bahia (UFBA)
  • Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
  • Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)
  • Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Universidade Estadual Paulista (Unesp)
  • Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
  • Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie)
  • Universidade de São Paulo (USP)

Depois de concluir o curso em Letras, o amante do alemão poderá fazer um teste de proficiência voltado para o mundo dos negócios!

Quer aprender alemao? Pois, está no lugar certo! O Superprof oferece os melhores curso alemão online e presencial.

Compartilhar

Nossos leitores adoram esse artigo
Este artigo te trouxe as informações que procurava?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

2
Deixe um comentário

avatar
1 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
GabrielAna Paula Santos Recent comment authors
Mas recentes Mais antigos Mais populares
Ana Paula Santos
Convidado
Ana Paula Santos

Boa noite, me chamo Ana Paula e gostaria de saber se há chances de fazer intercâmbio na Alemanha cursando a graduação LETRAS-ALEMÃO no Brasil ou qualquer método onde eu possa viajar para a Alemanha para estudar. Desde já, obrigada!

Gabriel
Convidado
Gabriel

Também está na dúvida? Irá se graduar onde?