Aulas particulares Idiomas Música Apoio Escolar Esporte Artes e Lazer
Compartilhar

Como demonstrar interesse pelas pessoas em alemão?

De Fernando, publicado dia 06/07/2018 Blog > Idiomas > Alemão > Aprenda a flertar na Alemanha

O flerte de um país para outro pode ser muito diferente. Se você acabou de se mudar para a Alemanha ou quer fazê-lo em um futuro próximo, por que não aprender algumas pequenas frases para seduzir as pessoas que você quer, assim como os nativos?

Atitude, pronúncia, sotaque, tudo é importante quando se trata de mostrar como você compreende bem um idioma.

Vocabulário alemão, fonética, exercícios de gramática, verbos alemães, sintaxe, pronúncia, verbos irregulares, pronomes, advérbios, tempos verbais, … aprender a língua alemã leva tempo e investimento.

Se você está aprendendo alemão online ou em aulas particulares com um professor de alemão, é importante conhecer a cultura também.

No entanto, os alemães têm uma má reputação na sedução. Eles são conhecidos por não saberem como conversar com seus interesses românticos .

Se você decidir ir trabalhar na Alemanha ou fazer um estágio com pessoas cuja língua materna é o alemão, será difícil entender quando e se um alemão tentar flertar com você.

Como ter sucesso em alemão quando você é um iniciante?

Então, para assumir a liderança, flertar ou simplesmente rir com os amigos, aqui estão algumas frases para descobrir como os alemães conversam.

apaixonado por alguém da Alemanha? A paixão está em todo lugar, mas falar isso em alemão não é tão simples

1. Você não está com um odor desagradável… Eu posso te tirar daqui?

Nós entendemos rapidamente por que 20% da população alemã ainda é solteira. Um estudo estabeleceu algumas estatísticas e estimou que os solteiros alemães serão 19 milhões em 2035 . O que preocupa os maiores institutos de estudo demográfico!

Se você ouvir esta frase em uma festa na Alemanha, esteja ciente de que este é um slogan e não uma frase provocativa:

Sie riechen nach Müll… Kann ich Sie mitnehmen?
(Você cheira como uma lata de lixo … Posso te tirar daqui?)

Esta frase revela um ponto importante da gramática alemã. De fato, na linguagem de Goethe, duas formas são usadas para a segunda pessoa do singular: Sie ou du.

“Du” é usado quando se fala com um amigo enquanto “Sie” (sem esquecer a letra maiúscula) é usado para falar alemão mais formalmente como o exemplo acima.

Cabe a você adaptar a frase para fazer seus amigos rirem ou convidar um jovem alemão para tomar uma bebida ou dançar com você.

Tenha cuidado para não usar a frase fora da Alemanha, pois pode não agradar seus interlocutores. É um fato que os alemães tem frases engraçadas e uma certa dificuldade de flertar.

2. Eu não quero bater em você, mas eu não me importaria se você fizesse isso.

Algumas vezes algumas frases saem muito mais estranhas do que deveriam… 

Aqui está uma:

Ich möchte dich nicht dumm anmachen, aber ich hätte nichts dagegen, wenn du es tust.
(Eu não quero bater em você, mas eu não me importaria se você fizesse isso.)

Versão de sedução Rambo! Esta réplica é formada com condicional localizada na segunda metade da sentença (sempre é hora de aprender gramática!).

O que pensar sobre como flertar de um país para outro? Embora essa frase possa derreter os alemães, os brasileiros, eles não entenderiam muito seu discurso de vendas pessoais.

Então, antes de usar esse tipo de frase, certifique-se de dominar o idioma e também seu interlocutor porque, para você, esse tipo de indireta não é usual. Você deve ser capaz de colocar a entonação e ritmo, como para a música.

Para ter certeza de que você chegou lá e não traduzir tudo ao pé da letra na língua alemã (o que pode ser divertido, mas problemático), pense nos cursos de alemão online ou em um bom professor particular de idiomas.

Como conquistar alguém germânico Alguns parecem não ter tanta facilidade para falar com outras de maneira romântica em alemão

3. Estou escrevendo uma lista telefônica. No entanto, seu número ainda está faltando.

Frase de advertência de flerte bêbado e que pode ser bastante ineficaz!

Quem sabe em um bar (depois de quatro litros de cerveja), talvez essa investida possa começar a parecer maravilhosa. Mas certamente não abaixo desse limite…

Se você ainda quiser usá-lo, aqui está a versão original do flerte:

Ich bin Schriftsteller und schreibe ein Telefonbuch. Deine Nummer fehlt mir aber noch.
(Sou escritor e escrevo uma lista telefônica, mas o seu número ainda está faltando.)

Por sua conta e risco!

Note, no entanto, que a versão feminina terá um ” in ” no final de ” Schriftsteller “, que dará ” Schriftstellerin “.

E para entender mais sobre a construção da frase em alemão, não hesite em procurar algumas aulas de alemão :

  • Gramática,
  • Compreensão de leitura
  • Compreensão oral,
  • conversa,
  • declinação,
  • Aprendizagem de vocabulário,
  • Certificação de idioma,
  • Aprendendo a falar,
  • Verbos fortes.

Cursos de alemão online, aulas interativas, aulas de idiomas particulares… o que for. A chave é encontrar sua melhor forma de aprendizado.

Aprenda a falar bem em alemão na frente dos alemães.

4. Normalmente sou mais bonita.

Não é o seu dia? Você acordou tarde, perdeu seu ônibus e tem que correr para chegar ao seu compromisso?

Talvez essa frase possa ser útil:

Ich sehe in der Regel besser aus.
(Eu sou geralmente mais bonito.)

O que explicar ao seu interlocutor ou interlocutor alemão? Preste atenção à preposição bidirecional ” in ” nesta sentença. Para os conhecedores de alemão, você notará que não há movimento nesta sentença. O “in” é, portanto, dativo, uma declinação.

Para os iniciantes alemães que acabaram de entrar nos cursos de idiomas, você já deve ter ouvido falar sobre as declinações?

Usado na base em latim, as declinações implicam que as palavras mudam de finais de acordo com seu lugar e sua função na sentença. As declinações fazem parte das regras mais complicadas da língua alemã.

5. Eu gostaria de ser o motivo de sua noite sem dormir.

Por que não uma noite sob as estrelas?

Ich würde gerne der Grund für deine schlaflose Nacht sein.. 
(Eu gostaria de ser o motivo de sua noite sem dormir.)

Outra declaração de amor do jeito alemão. Esta frase também usa um tempo condicional, um formulário muito usado em frases de flerte ou declaração de sentimentos.

Mas cuidado! Treine-se para pronunciá-lo para ter certeza de ser compreendido pela pessoa.

A pronúncia em alemão às vezes pode ser muito complicada. Seria uma pena criar um mal-entendido.

6. Você se machucou quando caiu do paraíso?

Hat es sehr wehgetan, als du aus dem Himmel gefallen bist?
(Machucou quando você caiu do paraíso?)

Nesta sentença alemã, dois particípios antigos foram usados: wehgetan(ferido) e gefallen (caído). Uma maneira de aprender e entender a estrutura das frases alemãs .

Mesmo que essa frase não seja a melhor para flertar, talvez funcione no país germânico?

De qualquer forma, se você é um iniciante em alemão, divirta-se desconstruindo a frase para entender melhor.

Um bom exercício para progredir!

Como chamar a atenção dos alemães Encontrar alguém que encante é complicado na Alemanha

7. Quais pontos turísticos existem na sua cidade, além de você?

Para entender como no sentido de visões ou interesses da cidade, esta frase pode ser endereçada a você por um conquistador alemão (e a própria Alemanha é repleta de lugares apaixonantes).

Mas aqui está o original para que você entenda melhor quando chegar a hora:

Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in deiner Stadt, außer dir?
(Quais luagres existem na sua cidade, além de você?)

Nesta frase ” Außer “, que significa “a parte“, é a forma dativa. Isto implica que a forma da segunda pessoa do singular também está na forma dativa: ” dir “.

8. Eu li no jornal que um beijo te faz feliz. Posso te fazer feliz?

Ich habe in der Zeitung gelesen, dass Küsse glücklich machen. Darf ich dich glücklich machen?
(Eu li no jornal que o beijo te faz feliz, posso te fazer feliz?)

Esta frase ainda é um pouco longa e complicada para poder repetir facilmente. Portanto, é reservado para bilíngues ou falantes de alemão muito avançados.

Mas os iniciantes também podem tentar. Só vai demorar um monte de repetições para ter sucesso em dominar a frase do começo ao fim.  É necessário em particular trabalhar a pronúncia das letras do alfabeto alemão .

9. Você parece estar com frio. Quer me usar como cobertor?

Essa frase internacional e o momento em que alguém passa sua jaqueta para seu amado são bem conhecidos de todos. Esta versão alemã é um pouco diferente:

Du siehst kalt aus. Willst du mich als Decke verwenden?
(Você parece frio, você quer me usar como um cobertor?)

Você está propondo usar seu corpo como um cobertor. Uma maneira ousada de tentar uma aproximação.

Ponto de gramática: esta frase é usada informalmente. A segunda pessoa do singular é, portanto, ” du “, que significa ” você “.

Será que os alemães gostam de veículos potentes e bonitos? A paixão da Alemanha por carros ultrapassa barreiras automobilísticas

10. Você tem olhos da mesma cor que o meu Porsche

Deine Augen haben die gleiche Farbe wie mein Porsche.
(Você tem olhos da mesma cor que o meu Porsche.)

Realmente. Sabemos que a Alemanha é conhecida por seus belos carros, mas há limites …

Esta sentença não seria aceita por pessoas de todo o mundo e, no entanto, na Alemanha, esta frase funciona muito bem. Talvez porque as pessoas estão felizes que um nativo alemão venha falar com elas?

Aprender uma língua vai muito além de uma tradução literária pura.

É necessário conhecer a cultura do país, conhecer seus hábitos e o modo de viver de seus habitantes para entender realmente a língua.

Tomando aulas de alemão, você não apenas aprende as regras de gramática, ortografia, conjugação, declinação ou vocabulário, mas também aprende a língua através de sua história e sua evolução .

Sinta-se livre para viver como um alemão e não se surpreenda com as frases!

Compartilhar

Nossos leitores adoram esse artigo
Este artigo te trouxe as informações que procurava?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe um comentário

avatar