A língua inglesa não pertence a ninguém especial. Ela pertence à imaginação: pertence a si mesma.
Derek Walcott
Como aprender inglês sem gastar nada? Isso com certeza é o sonho de muitos brasileiros que querem dominar a língua inglesa! E nós dizemos que sim, é possível! Por meio de dicionários gratuitos, exercícios e sites especializados online, os alunos podem aprender o idioma graças à sua fonética.
Se você quer se tornar poliglota, ou então se você deseja viajar para fora e fazer uma imersão total em um país anglo-saxão, é fundamental dominar a pronúncia do inglês: o estudo fonético, presente em todas as aulas de línguas, contribui para que os alunos se tornem bilíngues e desenvolvam uma pronúncia perfeita!
Se você pretende melhorar suas habilidades linguísticas e quer descobrir o mundo da fonética no inglês, está no lugar certo! Veja nossos conselhos e mergulhe nesse estudo dos sons!
Para que serve a fonética na aprendizagem do inglês?
Quando começamos a aprender uma língua - como italiano, francês, russo, chinês ou o espanhol - um dos primeiros passos é explorar a fonética do idioma.
Em inglês, aprender a pronúncia correta é essencial. Por exemplo: diferentemente do português, a vogal "a", em inglês, pode ser pronunciada de 5 maneiras diferentes: com um [ê], ou um [ei], com um [â], um [o]...
A pronúncia é tão importante que, muitas vezes, não basta possuir um bom vocabulário para estabelecer uma conversa. Uma dica é aprender a ler os dicionários de fonética: preste atenção no que é sublinhado, que indica a forma como você deve pronunciar as palavras. O aluno pode assim desenvolver a pronúncia e praticar a oralidade em sua própria casa! Veja algumas características da pronúncia em inglês:
- Vogais breves (como em fish ou bus);
- Vogais longas (como em girl ou door);
- Os ditongos (como em house ou poor);
- As consoantes (como em thanks ou yes).
Aprender a fonética é, portanto, indispensável para progredir em inglês e se tornar um verdadeiro bilingue!
Comece aprendendo o alfabeto fonético em inglês
Você sabe estudar utilizando um dicionário de fonética?
Em 1886, um grupo de estudiosos franceses e ingleses, liderado pelo linguista Paul Passy, criou um sistema de letras e símbolos com o objetivo de auxiliar as pessoas a pronunciarem palavras em qualquer idioma. Desde então, o chamado alfabeto fonético vem sendo promovido pela Associação Fonética Internacional – AFI.
Aprender o alfabeto fonético é uma etapa muito útil na aprendizagem do idioma. Além disso, uma vez dominando o alfabeto, você consegue decifrar o som de qualquer outra língua. Um belo desafio, não é mesmo?
Utilizar o alfabeto fonético também é um bom exercício para treinar os músculos corretos da boca ao falar uma língua. Por exemplo: quantos brasileiros não têm dificuldade na hora de falar o famoso [th] do the, em inglês? Não deixe que essa barreira simples atrapalhe a sua comunicação! Dominar o alfabeto fonético em inglês pode ser muito útil!
Os principais dicionários de fonética do inglês
Você pode começar a estudar sons em inglês a qualquer momento: mesmo sendo aluno iniciante de inglês. Quanto mais cedo, melhor. Os dicionários de fonética são um bom recurso caso você não queira gastar com aulas de ingles caras e tenha a motivação suficiente para estudar o idioma sozinho em casa.
Muitas dessas obras são utilizadas no Ensino Superior, em cursos de graduação e pós-graduação, na área de letras, linguística e literatura em universidades brasileiras. Esse material costuma ser bastante caro; por isso, recomendamos que você consulte em bibliotecas públicas ou privadas especializadas em sua cidade. Conheça os dicionários de fonética em inglês mais utilizados:
- First Dictionary of Linguistics and Phonetics, de David Crystal,
- Trask: A Dictionary of Phonetics and Phonology, de F. Ingemann,
- Oxford Basic English Dictionary, de Michael Ashby,
- Oxford Phonics Spelling Dictionary, de Debbie Hepplewhite,
- Phonetics and Speech Science: a Bilingual Dictionary, de J.D. McCawley.
Esses dicionários são escritos por ingleses falantes nativos que conhecem todas as expressões e as regras de sua língua materna.
Uma fonética em inglês que varia
Os sons em inglês variam bastante. Sendo uma língua internacional de referência, tanto nos negócios quanto nas pesquisas, o inglês é hoje praticado
de pessoas no mundo
No entanto, em função da localização geográfica, a fonética se transforma: encontramos transcrições fonéticas diferentes de acordo com a pronúncia de cada região. Ter dicionários é muito importante quando se decide aprender sozinho uma matéria, vai te ajudar muito a evoluir.
Os dicionários de fonética norte-americana
Nos Estados Unidos definitivamente não se fala a mesma língua que no Reino Unido! Os norte-americanos mudaram radicalmente certas palavras inglesas (por exemplo: lá, elevador é "elevator", em vez do britânico "lift"), além da ortografia de muitos termos. Conheça a variação da ortografia de algumas palavras nos Estados Unidos e na Inglaterra:
| Reino Unido | Estados Unidos | Tradução |
|---|---|---|
| Theatre | Theater | Teatro |
| Colour | Color | Cor |
| Licence | License | Licença |
| Organisation | Organization | Organizar |
| Centre | Center | Centro |
| Apologise | Apologize | Desculpar-se |
| Litre | Liter | Litro |
| Honour | Honor | Honra |
É claro que essas mudanças são importantes e têm impacto direto na pronunciação: ao retirar, modificar ou acrescentar letras, as palavras ganham outra fonética completamente nova. E isso pode confundir bastante os turistas!
Bom, é mais uma prova de que dominar o famoso present perfect, os verbos irregulares e o léxico inglês não é o suficiente para falar como um norte-americano. É preciso treinar e muito sua pronúncia! Para isso, conheça agora os principais dicionários de fonética norte-americana:
- An Outline of English phonetics with American Pronunciation, de Daniel Jones,
- The Pronunciation of American English,de Arthur Bronstein,
- An Introduction to the Phonetics of American English, de Charles Thomas,
- American Pronunciation,de John Kenyon,
- The American Phonetic Dictionary of the English Language, de Daniel Smalley.
Com a ajuda desses dicionários, você pode melhorar a sua conversação e até mesmo apresentar a desenvoltura de falantes nativos. O importante é estudar e se manter motivado!
Os livros de fonética inglesa dos membros da Commonwealth
A Commonwealth of Nations (em português Comunidade das Nações) é uma organização intergovernamental composta por 53 países membros independentes que faziam parte do Império Britânico. Para passar no vestibular ou obter um diploma universitário, você não precisa conhecer a fonética dos países da Commonwealth, claro.
Mas se você deseja desbravar o mundo, conhecer um país anglófono do outro lado do oceano, fazer uma imersão cultural bem longe dos EUA ou do Reino Unido, você precisa obrigatoriamente saber como o inglês é pronunciado por lá!
Ao contrário da língua norte-americana, a qual temos o hábito de escutar praticamente todos os dias nos rádios e na televisão, o inglês praticado em outros países ainda é desconhecido por boa parte dos brasileiros! Poucos de nós sabemos diferenciar o inglês do Canadá e o da Austrália, por exemplo! Que dirá de Granada, Nova Zelândia ou Jamaica?
Mas não se desespere: os dicionários de fonética existem para ajudá-lo nessa história toda! Graças a esses livros especializados, o aluno consegue apurar seus talentos linguísticos e diferenciar todas as pronúncias com precisão. Veja os dicionários de fonética da Commonwealth mais utilizados:
- A Study of Phonological Variables and Grammatic Items in Canadian English, de Gaelan de Wolf;
- English Phonology: Regional Accents of English;
- Australian English Pronunciation and Transcription, de Felicity Cox;
- English Consonant Clusters: The Commonwealth and International Library, de P. Sanderson;
- World Englishes, de Gunnel Melchers;
- Cambridge Dictionary, site online.
Alunos de todos os níveis de estudo podem utilizar esse material: que tal reservar um tempinho da sua semana para explorar todas as variações da língua inglesa?
Quer aprender a fonética inglesa? Veja aqui curso de ingles!
As transcrições automáticas do alfabeto fonético em inglês
E cada vez mais os internautas utilizam os serviços de transcrição automática para aprender uma língua estrangeira. Mas quais são as vantagens?
Em primeiro lugar, não é necessário conhecer a ortografia de uma palavra, pois esses sites especializados no ensino do inglês colocam à disposição dos alunos um sistema de reconhecimento vocal, que permite encontrar rapidamente um termo. Veja nossa tabela completa de transição fonética em inglês, ou melhor, de pronúncia alfabeto inglês:
| Letra | Símbolo | Explicação | Exemplo de palavra |
|---|---|---|---|
| A | /eɪ/ | Som de longa duração | "hey" (/heɪ/) |
| B | /bi/ | Som fechado | "big" (/bɪɡ/) |
| C | /si/ | Som de sibilância | "cats" (/kæts/) |
| D | /di/ | Som fechado | "dog" (/dɒɡ/) |
| E | /iː/ | Som de longa duração | "see" (/siː/) |
| F | /ɛf/ | Som fechado | "fan" (/fæn/) |
| G | /dʒi/ | Som de fricção | "get" (/ɡet/) |
| H | /eɪtʃ/ | Som de aspiração | "hat" (/hæt/) |
| I | /aɪ/ | Som de longa duração | "fly" (/flaɪ/) |
| J | /dʒeɪ/ | Som de fricção | "jet" (/dʒet/) |
| K | /keɪ/ | Som de fricção duplo | "king" (/kɪŋ/) |
| L | /ɛl/ | Som de vibração | "let" (/lɛt/) |
| M | /ɛm/ | Som nasal | "man" (/mæn/) |
| N | /ɛn/ | Som nasal | "net" (/nɛt/) |
| O | /oʊ/ | Som de longa duração | "go" (/ɡoʊ/) |
| P | /pi/ | Som fechado | "pig" (/pɪɡ/) |
| Q | /kju/ | Som de fricção duplo | "quick" (/kwɪk/) |
| R | /ɑr/ | Som de vibração | "run" (/rʌn/) |
| S | /ɛs/ | Som de sibilância | "sit" (/sɪt/) |
| T | /ti/ | Som fechado | "top" (/tɒp/) |
| U | /ju/ | Som de longa duração | "you" (/ju/) |
| V | /vi/ | Som de fricção | "vet" (/vɛt/) |
| W | /dʌbəlju/ | Som de vibração duplo | "we" (/wi/) |
| X | - | Pode representar sons de /ks/ ou /z/ em algumas palavras. | "Xerox" (/ˈzɪərɒks/), "Anxious" (/ˈæŋkʃəs/), "Sixth" (/sɪksθ/) |
E aí, viu o alfabeto inglês exemplos? Outro ponto positivo é o catálogo extenso de palavras, que integra gírias e jargões familiares e populares, o que muitas vezes não acontece em dicionários clássicos. Conheça alguns dos sites mais famosos de transcrição automática:
- Upodn;
- Lingorado;
- Photransedit;
- Phonemicchart;
- Easypronunciation.
Com a ajuda desses programas, os alunos conseguem entender o som dos termos graças às pronunciações com vozes gravadas no sistema. O programa também contribui para a aprendizagem dos símbolos e letras do Alfabeto Fonético Internacional.
São serviços disponíveis online e que contribuem para seus estudos do inglês, tanto na compreensão oral, na pronúncia, ortografia e conversação de forma em geral do alfabeto fonético em inglês. Depois de algumas semanas de prática você estará pronto para embarcar naquela viagem tão esperada!
Learning English has never been so easy!
Como alcançar um nível avançado da língua inglesa?
Muitas vezes, dominar a língua em nível intermediário não é o suficiente: falar fluentemente inglês se tornou requisito mínimo em quase todos os processos seletivos. Seja você adulto, estudante, jovem ou criança: saiba que nunca é tarde para aperfeiçoar seus conhecimentos de uma língua completamente viva! Independentemente do método, escola ou professor, existem alguns fatores que aceleram o aprendizado do estudante de inglês.
Aprender inglês é fácil?
Segundo uma pesquisa realizada pela Using English, 29% dos estudantes de inglês declaram que o mais difícil na língua é aprender a falar, 28% afirmam que é a escrita e 26% a escuta.
Se você pretender prestar o TOEIC ou o TOEFL, ou simplesmente quer aprender mais sobre o idioma, você pode estudar online, cursos online de inglês permitem enriquecer o vocabulário, praticar com exercícios de gramática e treinar a expressão oral. Conheça aqui algumas dicas simples de como você consegue praticar os sons em inglês no no dia a dia:
Pronúncia em inglês ao alcance de um clique
Aprender uma outra língua que não seja seu idioma materno pode parecer tarefa quase impossível, ainda mais se essa cultura não fizer parte do seu dia a dia. No entanto, graças aos novos recursos tecnológicos, é perfeitamente possível aprimorar sua expressão oral sem nem precisar sair de casa!
Não podemos nos esquecer de que o desenvolvimento da expressão oral é etapa obrigatória para aqueles que querem se tornar bilingues: em uma entrevista de emprego, por exemplo, é comum que o recrutador alterne entre o inglês e o português para testar o nível de conhecimento do candidato.
É fundamental, portanto, ter um bom entendimento da língua inglesa falada, além de uma boa pronúncia. É possível fazer um curso de ingles para expressão oral pela internet, praticar com nativos e para praticar a comunicação e a expressão oral, o aluno pode utilizar alguns recursos como:
- Assistir a séries e filmes no idioma original ou com a tecla SAP ativada (Second Audio Program);
- Ouvir podcasts em inglês;
- Ouvir rádios e jornais;
- Baixar audiolivros;
- Fazer transcrições fonéticas;
- Frequentar videotecas da língua inglesa.
Para aprender os sons em inglês, também podemos citar os seguintes aplicativos educativos para smartphones:
- Babbel;
- ABA English;
- Duolingo;
- Wilingua;
- Learn English.
Esses recursos são excelentes para começar a estudar o inglês oral e assim se iniciar na conversação da língua. Agora se o seu objetivo é treinar pronúncia em inglês e diminuir o sotaque, existem outros métodos ainda mais eficientes!
Estudar fora: imersão total no idioma
Fazer uma viagem linguística é a solução ideal para aqueles que pretendem dominar o inglês! Para você planejar a sua viagem e sua imersão nessa nova cultura, existem algumas opções. Experimente:
- Fazer um intercâmbio universitário;
- Viajar para o exterior por meio de uma escola de idiomas especializada;
- Fazer um estágio no exterior;
- Morar em uma casa de família fora do país;
- Trabalhar no exterior graças a um visto específico;
- Se corresponder com um nativo anglo-saxão;
- Fazer uma longa viagem durante as férias escolares.
A melhor opção ainda é a acomodação em casa de família: aprender o inglês do dia a dia e ter de fazer um esforço para falar em situações cotidianas ajuda muito na prática e no desenvolvimento da comunicação. Há pessoas que, em poucos meses, adquirem fluência na língua graças à convivência diária.
O melhor de tudo isso é que além da língua, o estudante conhece a cultura e história do povo além dos aspectos turísticos. Uma verdadeira imersão!
Saiba também como encontrar um curso de ingles online no Superprof!
Se corresponder com um anglo-saxão nativo
Viajar é sempre algo muito bacana, não é mesmo? Mas nem sempre é para todos. É preciso ter dinheiro (em época de crise...) e tempo (quem pode abandonar tudo por alguns meses?). Uma alternativa é começar uma correspondência com um nativo anglo-saxão, por meio de sites especializados em troca linguística. Conheça alguns portais especializados:
- Studentsoftheworld;
- Swapasap;
- Penpal-tradition;
- Mosalingua;
- Mylanguageexchange;
- Speak-lab.
Para aprender o inglês, nada melhor do que trocar uma ideia com um gringo pra valer, não é mesmo? Pois bem, a verdade é que essa troca linguística tem um valor pedagógico efetivo: além de aprender um vocabulário novo e rico, o estudante ainda entra em contato com o registro familiar e popular, descobrindo expressões inglesas que não são ensinadas em aulas tradicionais. Conheça as principais vantagens de começar a se corresponder com uma pessoa de origem estrangeira:
- Enriqueça seu vocabulário;
- Aprenda expressões idiomáticas;
- Descubra gírias e jargões usados no dia a dia;
- Entenda os costumes e as tradições do país;
- Amplie seu universo cultural;
- Conheça o diferente;
- Se prepare para uma viagem linguística de imersão total;
- Desenvolva habilidades de socialização;
- Faça novos amigos!
Para progredir nos estudos dessa língua internacional, antes de mais nada, é preciso deixar de ser exigente consigo mesmo, tendo consciência de seu nível de conhecimento. Ao longo desse caminho de aprendizagem, é evidente que você vai cometer erros - e muitos!
Só que isso não deve, de maneira alguma, impedi-lo de continuar: sempre mantenha contato com pessoas nativas; seja curioso, pergunte o significado, arrisque, não tenha medo de errar.
Permita-se errar
Provérbio Latino
Por exemplo: se você optar pela correspondência, peça a seu amigo nativo corrigir seus erros ao final de cada carta ou e-mail.
Você sabia que os erros mais comuns de lusófonos ao falar o inglês estão relacionados à fonética e à pronúncia? Quem não se lembra daquela anedota do brasileiro que viralizou depois de trocar a palavra kitchen (cozinha) por chicken (frango)?
Pode parecer um pouco frustrante no início, mas é preciso ter pulso firme: a conversação é um bom método para aprender inglês naturalmente e memorizar pronúncia e fonética corretas.
Como progredir sozinho nos estudos da língua inglesa?
Com um mundo de possibilidades na Internet, hoje em dia muitos brasileiros preferem estudar a língua de Shakespeare sem sair de casa. Seja para viajar, fazer um intercâmbio, assumir um cargo profissional internacional, dar aquela turbinada no CV ou simplesmente por curiosidade cultural.
Pois bem, que tal começar a aprender inglês de sua casa?
Algumas empresas estão a fazer uma fortuna com aplicações e cursos de inglês online. Podemos mencionar Babbel ou Open English, duas empresas líderes no campo da aprendizagem de inglês com base em webcam. Mas quais são os principais recursos para conseguir ser um verdadeiro autodidata da língua de Shakespeare? Veja algumas dicas:
- Faça curso de ingles online;
- Faça cursos MOOC online;
- Use aplicativos gratuitos para smartphone;
- Comece uma correspondência com um nativo;
- Veja filmes na versão original;
- Faça aulas particulares de inglês via webcam;
- Baixe e pratique jogos educativos online.
A rede tem recursos pedagógicos diversificados e para todos os gostos, idades e bolsos. Uma das vantagens de começar a estudar sozinho é a possibilidade de aprender sem horário fixo ou determinado: graças ao seu smartphone ou seu computador, o aluno pode aprender inglês em qualquer lugar e a qualquer hora.
Fazer aulas particulares de inglês via webcam
Para dar uma turbinada nos seus estudos de inglês ou se preparar para um certificado de línguas, por que não recorrer a aulas particulares com um profissional especializado? Ao contrário do que se pensa, você não precisa obrigatoriamente se deslocar para frequentar um curso de ingles: hoje a aula pode chegar até a sua casa!
No portal Superprof, por exemplo, você pode encontrar um professor certificado que ministre o conteúdo específico que você deseja.
E como saber que o professor de inglês aceita dar aulas via webcam? É bem simples: ao acessar o portal, dentro de cada perfil do professor, você enxerga à direita a informação das modalidades de ensino ofertadas.
Na busca por profissionais na sua região geográfica você também tem a opção de aplicar um filtro de aulas via webcam. Além disso, saiba que é fundamental alinhar suas expectativas ao perfil do professor de línguas. Conheça alguns deles:
- O professor nativo: para alunos que desejam aprofundar o conhecimento em inglês e que buscam um aperfeiçoamento da língua;
- O professor com diploma: para alunos que procuram aprender a língua inglesa do mesmo modo que o ensino é ofertado em escolas e instituições de idiomas;
- O professor-estudante: para alunos que dispõem de pouco orçamento e desejam aprender o idioma sem gastar muito.
Sabia que 92% dos professores inscritos no portal do Superprof oferecem sua primeira aula gratuitamente? Um bom jeito para testar a metodologia e conhecer o perfil dos profissionais.
O ensino a distância tem muitas vantagens: além de flexibilidade de horário, você pode frequentar suas aulas de onde quiser: na praia, durante suas férias, em um parque, em uma biblioteca, em um café... Basta um computador, um fone de ouvido e uma boa câmera!
Dicas de pronúncia em inglês
Existem algumas dicas de pronúncias em inglês que podem te ajudar a "falar" ainda melhor nesse idioma. Essas dicas voltam-se à pronúncia do "R", "TH" e "H" (no início das palavras) e das palavras que terminam com consoante, por exemplo. Vamos ver essas e mais outras dicas de fonética em inglês? Além disso, se você prefere aulas presenciais, procure por uma aula de inglês em sua cidade para treinar a pronúncia com um professor.
Descubra a pronúncia do "R"
O som do /r/ é considerado um dos mais difíceis, principalmente pelos brasileiros. Afinal, não existe um som no português que se equipare ao /r/ do inglês. Na língua portuguesa, a pronúncia do /r/ pode ser fraca (como na palavra "para"), pode ser "gutural" (como na palavra "rato") e pode ser "vibrante" (como na palavra "caro".
Na língua inglesa, a pronúncia do /r/ é bastante diferente, uma vez que o som é considerado retroflexo e contínuo. Isso significa que o /r/ deve ser pronunciado com a ponta da língua curvada para trás, sem vibrar e sem tocar o céu da boca.
Para produzir o /r/ da forma correta, recomendamos que relaxe a sua boca, curve a ponta da sua língua para trás, sem encostar o céu da boca, mas quase encostando. As laterais da sua língua devem tocar os dentes de trás superiores. Além disso, o som emitido deve "vir" da garganta. Seguindo essas regras, você fará a pronúncia em inglês do /r/ perfeitamente.
| Palavra em inglês | Pronúncia aproximada correta |
|---|---|
| Red | Réd (sem "i" no final e com "r" suave) |
| Car | Kárr |
| River | Rívãr (sem vibrar o "r") |
| Right | Ráit |
| Room | Rrúm |
| Work | Uôrk |
| Around | Arráund |
Uma dica interessante, que você pode levar em consideração na hora de pronunciar o /r/ em inglês, é a seguinte: o /r/ deixa a vogal anterior mais forte e alongada, então pronuncie essa vogal com "mais força". É importante ressaltar que o /r/ não cria uma nova sílaba.
Evite adicionar vogais no final da palavra terminada em consoante
Outro erro comum entre os brasileiros é adicionar o som de vogais no final da pronúncia de determinadas palavras que terminam com consoante. Geralmente, a vogal acrescentada é "i" ou "e". Isso ocorre porque, na língua portuguesa, a maioria das palavras terminam com vogal, fazendo com que o nosso cérebro "entenda" que as palavras devem terminar com vogal.
Porém, essa mesma regra não é aplicada na língua inglesa. Algumas palavras, em inglês, não apresentam uma vogal de apoio para "finalizar" a sua pronúncia. Sendo assim, a pronúncia das palavras terminadas em consoante deve ser finalizada com um som fechado e seco (ou seja, sem o som da vogal de apoio).
Por exemplo, muitas pessoas pronunciam a palavra "book" como "buqui" (com vogal "i" no final da pronúncia), quando, na verdade, a sua pronúncia deve ser "buk" (ou seja, "seca" sem vogal). Vamos ver mais exemplos?
| Palavra em inglês | Pronúncia aproximada incorreta | Pronúncia aproximada correta |
|---|---|---|
| Book | Buqui | Buk |
| Desk | Désqui | Desk |
| Help | Hélpi | Hélp |
| Stop | Istópi | Stóp |
| Milk | Miuqui | Milk |
| Dog | Dógui | Dog |
Para fazer a pronúncia correta, recomendamos que, no final da pronúncia da palavra, você feche a boca e segure o ar, de modo que a vogal "não escape". O som deve ser parado de forma firme e seca. Siga essa dica especialmente em palavras terminadas com "s", "n", "t", "m", "k" e "p".
Dê uma atenção especial ao som do "TH"
Para os brasileiros, o som do "th" é um dos mais difíceis de se fazer. Afinal, esse mesmo som não existe na língua portuguesa. Existem dois sons que representam o "th" no inglês (e os dois exigem que você faça a pronúncia com a língua entre os dentes). Veja quais são esses dois sons de "th" na língua inglesa:
🗣️
Som do "th" sem vibração das cordas vocais
- Como pronunciar: coloque a ponta da língua entre os dentes e sopre o ar, como se estivesse emitindo o som da letra "f".
- Exemplos de palavras: thursday, thank e think.
🔝
Som do "th" com vibração das cordas vocais
- Como pronunciar: coloque a ponta da língua entre os dentes e faça vibrar as cordas vocais, como se estivesse emitindo o som da letra "d" de forma mais prolongada e suave.
- Exemplos de palavras: this, that e mother.
O treino da pronúncia do "th" em frente ao espelho é sempre uma boa opção. Aproveite para fazer tais treinos e melhorar a sua pronúncia em inglês. Sem dúvidas, essa é uma das regras de fonética da língua inglesa que os brasileiros mais sentem dificuldades. Então, está conseguindo entender melhor a fonética em inglês?
Treine o som curto das vogais
Na língua portuguesa, os sons das vogais são "bem claros", havendo pouca diferenciação entre uma palavra e outra. O "a", "e", "i", "o" e "u" apresentam sons bem definidos no português. O mesmo não ocorre na língua inglesa, uma vez que esse idioma apresenta vogais com diferentes características. No inglês, as vogais podem ser neutras, longas ou curtas.
Essa diferença nas vogais impacta o significado das palavras. Por exemplo, "ship" (que apresenta vogal curta) significa "navio", enquanto "sheep" (que apresenta vogal longa) significa "ovelha". Para que não surjam dúvidas, se a pessoa está falando de uma "ovelha" ou de um "navio", a vogal é pronunciada de forma diferente - ou seja, de maneira curta ou de maneira longa. Acompanhe um vídeo para entender melhor sobre as regras de pronúncia em inglês de vogais:
A palavra "ship" é pronunciada de forma curta e rápida, enquanto a palavra "sheep" é pronunciada de forma mais esticada e longa. Outro exemplo é a palavra "full" (significa "cheio" ou "completo"), que é pronunciada de forma mais rápida e fechada, enquanto a palavra "fool" (significa "tolo" ou "bobo") é pronunciada de forma mais prolongada.
Como essas palavras exemplificadas ("ship e sheep" e "full e fool") são quase iguais, elas se diferenciam pela pronúncia da vogal. Para que você consiga pronunciá-las perfeitamente, faça o seguinte exercício: ouça o som das palavras (com a ajuda de um professor ou de algum site ou aplicativo de estudos) e tente reproduzir o mesmo som. Dessa forma, você consegue entender melhor as nuances das pronúncias da língua inglesa.
Aprenda o som "soprado" do "H"
O "h" das palavras que iniciam com essa letra não apresenta nenhum som na língua portuguesa (ou seja, o som é mudo). No inglês, o mesmo não acontece, uma vez que o "h" tem som, o qual corresponde a um leve "sopro de ar". Vamos a alguns exemplos para que entenda melhor?
| Palavra em inglês | Pronúncia aproximada correta |
|---|---|
| House | Ráus |
| Hat | Rét |
| Hello | Rê-lôu |
| Home | Rôum |
| Hand | Rênd |
| Happy | Répi |
| Hot | Rót |
| Hill | Ril |
Apesar da semelhança do som do "h" em inglês com o som do "r" em português, não confunda: o "h" do inglês é "soprado" e "suave", enquanto o "r" em português é gutural em grande parte das vezes. A fonética em inglês do "h" corresponde a um leve sopro.
Aprenda as diferentes pronúncias do sufixo "-ed"
Para "passar" os verbos regulares em inglês para o passado, se adiciona o sufixo "-ed". Esse sufixo pode apresentar três diferentes sons: "t", "d" e "id". Um dos erros mais comuns na pronúncia do "-ed" é utilizar o som de "id" em todos os casos.
Por exemplo, muitas pessoas pronunciam "walked" (que se traduz como "caminhou") como "wókid", quando na verdade o correto é "uókt". Isso significa que, ao invés de ser pronunciado com som de "id", o sufixo "-ed" dessa palavra deve ser pronunciado com som de "t". O som correto é seco e natural. Veja inglês exemplos palavras e suas respectivas diferenças para melhorar pronúncia inglês:
✅
Sufixo "-ed" com som de "t"
- Som seco, sem vogal extra;
- Parecido com o "t" da palavra "teto";
- Usado nos casos em que o verbo termina em som surdo (como f, k, p, ch, sh e s);
- Exemplos de palavras: worked, kissed e washed.
✅
Sufixo "-ed" com som de "d"
- Som suave e vibrado, sem vogal extra;
- Parecido com o "d" da palavra "dado";
- Usado nos casos em que o verbo termina em som sonoro (como r, z, m, l, n, g e b);
- Exemplos de palavras: played, cleaned e loved.
✅
Sufixo "-ed" com som de "id"
- Som curto, formando uma sílaba extra;
- Parecido com, de fato, o "id" do português;
- Usado nos casos em que o verbo termina em "t" ou "d";
- Exemplos de palavras: wanted, needed e decided.
Como foi possível perceber no exemplo acima, os sons em inglês das palavras com sufixo "-ed" podem se diferenciar. Em alguns casos a pronúncia é "seca", e em outros casos a pronúncia é mais suave. É importante aprender bem as regras desses sons.
Aprenda as vogais e consoantes silenciosas
As letras silenciosas, também chamadas de "silent letters" podem confundir bastante as pessoas que estão aprendendo os sons em inglês. Apesar de estarem presentes nas palavras, as silent letters não são pronunciadas.
Um exemplo dessas palavras com letras silenciosas é a "knife" (que significa "faca"). Nessa palavra, a letra "k" é muda. Por isso, a sua pronúncia correta é "naif". Com o conhecimento dessas vogais e consoantes silenciosas, você não errará mais nas pronúncias inglês. Conheça algumas silent letters, a seguir, e a pronúncia aproximada em português das palavras.
| Palavra em inglês | Letra silenciosa | Pronúncia aproximada correta |
|---|---|---|
| Knife | K | Naif |
| Know | K | Nou |
| Débt | B | Dét |
| Thumb | B | Thâm |
| Honest | H | Ônest |
| Hour | H | Aur |
| Island | S | Áiland |
| Write | W | Ráit |
E aí, você compreendeu, com facilidade, as nuances da pronúncia em inglês? A fonética em inglês é cheia de detalhes, mas, se você compreender todos com facilidade, logo estará conversando como um falante nativo. Se dedique a aprender pronúncia palavra com este texto, com conteúdos online e com professores de inglês particulares!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
Gostei muito disso,que tal passar o nome de um professor de inglês pra mim agora
Olá Jeimesson !
Você pode encontrar seu professor de inglês pelo link: https://www.superprof.com.br/
Boas aulas !
Gostei muito deste artigo, pois, aponta vários caminhos para os interessados no aprendizado da língua inglesa, parabéns por este importante material de acessoria.
Oi José !
Que bom que gostou, esperamos que você aprecie também nossos outros artigos obre aprender inglês em nosso blog. (:
Boa leitura!