"Aprender outra língua é como se tornar uma nova pessoa."
Haruki Murakami
Segundo dados do English Proficiency Index, de 2021, o Brasil é considerado um país de baixa proficiência no idioma, ficando em 60º lugar entre os 112 avaliados, e em 12º entre os 20 da América Latina. Isso significa que, apesar de os cursos terem se tornado mais populares, ainda falamos pouco inglês. Na verdade, as pessoas mais velhas talvez tenham frequentado o modelo dos cursos antigos, onde se aprendia gramática e vocabulário, mas muito pouco sobre pronúncia.
E é exatamente dessa última que precisamos para nos comunicar. A fonética inglesa é bem diferente da que estamos acostumados, e isso pode causar um estranhamento quando começamos a estudar. Aliás, a pronúncia só se aprimora a partir da aula de conversação. Portanto, para quem já chegou ao nível avançado, talvez o melhor a fazer seja procurar por esse tipo de curso. Muitas vezes, se compararmos pares de palavras podemos encontrar vogais iguais com sons diferentes ou vogais diferentes com o mesmo som. É por isso que o acompanhamento de um professor é fundamental.
Mas, enfim... não caia nessa de acreditar que "a sua língua não dá certo para falar inglês". Embora alguns tenham maior dificuldade que outros, o aprendizado é possível para todos. Então siga nossas dicas abaixo e se prepare para conversar com nativos da língua de Shakespeare.
Aceite o seu sotaque
Temos o hábito de pensar que "brasileiro não tem sotaque", mas a verdade é que temos, sim. Sabe aquela sensação que você tem quando ouve um falante do espanhol falando português? Então, não se ofenda se ouvir algo como: "você é brasileiro?" ao falar inglês com alguém. Não há nenhum problema nisso. Fluência consiste em se fazer compreendido. Então, não há problemas se você tiver sotaque, contanto que pronuncie as palavras corretamente.
Preste muita atenção aos fonemas, e também ao ritmo e entonação. Nos cursos de idiomas de hoje, há exercícios de pronúncia, nos quais você pratica dar a entonação correta, identificar a sílaba tônica e pronunciar corretamente os ditongos, por exemplo. É importante fazer essas atividades e não ter vergonha de pedir ajuda ao seu professor sempre que precisar.
O sotaque norte-americano é diferente do da Inglaterra, por exemplo. Pode ser que em alguns locais, você seja mais facilmente compreendido que em outros. Mas uma pronúncia correta não deixará que você seja mal interpretado. Algumas palavras são muito similares e podem causar constrangimentos se ditas de forma incorreta.
Para ilustrar isso com bom humor, assista ao vídeo abaixo e tire suas próprias conclusões.
Então, não faça como esse italiano: faça um curso para falar inglês corretamente. Também, esteja aberto a aprender, de fato. Você sabe por que uma criança desenvolve a pronúncia correta muito mais rápido que um adulto? Porque ela não tem problemas em mudar a sua forma de falar. Então, busque atividades que façam com que você aprenda essa habilidade. Não ter medo do diferente faz parte do processo de ficar fluente.
Você vai perceber que até a sua personalidade muda um pouco quando você está falando outro idioma. Há pessoas que são mais desinibidas ao falar inglês do que a sua língua nativa. Quem fala francês como segunda língua, normalmente diz que se sente mais educado quando a utiliza. Descobrir essas nuances em você mesmo será uma motivação a mais para estudar, e uma prática que pode levá-lo a qualquer lugar do mundo.
Faça exercícios de "listening"
O "listening" (capacidade de ouvir e compreender) é uma das habilidades que as pessoas mais demoram para desenvolver em inglês. Ela aparece em provas, inclusive. E não há por onde fugir: você só vai melhorar pela prática. Por mais que você aprenda a falar palavras, que assista a um vídeo de dicas, ou que tenha em casa uma lista de possibilidades de aprendizagem gratuita, acredite: a evolução vem da prática.
Como as crianças aprendem a sua língua materna? Ouvindo os outros falaram, não é mesmo? Então, você só vai ser fluente se colocar o inglês em seu dia a dia. A sua experiência deve ir além das aulas. Ouvir música e assistir a filmes e séries faz com que você aprenda muito mais que em escolas. E tudo isso sem sair de casa. Trata-se de um complemento para o seu curso.
Para quem está começando, ouvir suas músicas favoritas acompanhando pela letra é uma boa pedida. Já os alunos de avançado podem experimentar assistir à sua série favorita com áudio original e legenda em inglês. Assim, você acompanha o que foi falado. Você ganha vocabulário e passa a reparar em expressões idiomáticas. Com o tempo, vá retirando as legendas e observe o quanto o seu ouvido vai ficar mais apurado, e a sua pronúncia, a cada dia melhor.
Outra dica importante é: não se atenha somente ao "listening". Uma vez conhecidas as palavras, você precisa praticar o "speaking" (habilidade de falar). Quanto mais você falar, seja em aulas de conversação ou batendo um papo com aquele seu colega estrangeiro, mais a sua língua vai se acostumar a esses novos fonemas, e é assim que a sua pronúncia vai se aperfeiçoando.
Para tudo isso, muitas pessoas fazem aulas particulares de conversação, ou contratam professores a fim de se preparar para um objetivo específico, como uma viagem a qualquer lugar do mundo ou um ano de estudos no exterior. Ou mesmo aquela entrevista de emprego na empresa dos seus sonhos. Não importa! Exercícios de listening ajudam qualquer pessoa a tornar-se fluente e, no fim das contas, é isso que todos querem, não é mesmo?
Conheça bem a fonética do inglês
A fonética do inglês é bem diferente da do português. Pode ser que o seu primeiro professor do idioma da escola particular ou do ensino online já tenha lhe dito isso. O bom aluno se interessa pelas nuances da língua inglesa e essa questão é muito importante no contexto de comunicação. E busca sempre um material que remete á elas. A aprendizagem se dá a partir de uma experiência que vai além da sala de aula de inglês (seja ela física ou virtual).
É claro que baixar um material intitulado "verbs and vocabulary" (verbos e vocabulário) é importante, mas busque focar também na parte falada do idioma. Estamos acostumados a falar as palavras da forma como as escrevemos. No inglês, isso acontece de forma bem diferente. Tanto que existem os campeonatos de "spelling" (soletração). Os próprios fonemas são bem diferentes, uma vez que há alguns que existem na língua inglesa, mas que não aparecem no português. Pedir ajuda aos seus professores quanto à isso ajuda no desenvolvimento da sua habilidade de se comunicar.
Pode ser que você estude em uma escola na qual a metodologia aborda exercícios que trazem essa percepção. Se for o caso do seu curso, vá em frente. Trata-se de algo tão importante quanto o conteúdo de gramática e vocabulário. Até mesmo um site de abordagem gratuita pode trazer algo a respeito, desde que você tenha esse foco na hora da busca.
Conhecer as vogais longas e curtas, os ditongos pronunciados em forma de um único som, e até mesmo as consoantes mudas, como é o caso do "k" seguido de "n" em início de palavras (como "know" = saber, que pronuncia-se "nou") é um passo importante para tornar-se fluente. Algumas escolas de idioma presenciais ou online levam os alunos por esse caminho desde o nível básico e isso ajuda a desenvolver as habilidades gramaticais e comunicativas ao mesmo tempo. Ambas as formas de conhecimento avançam juntas.
Conhecça os erros comuns de pronúncia, a fim de evitá-los
Entre os fonemas que temos em inglês e não temos em outros idiomas como o nosso está a pronúncia do "th". Para muitos alunos, é difícil compreender que não se trata de um som de "t" e nem de "s", mas de uma espécie de meio-termo. A aprendizagem correta consiste em praticar colocando a língua entre os incisivos. Para quem faz aulas de ingles particulares, tudo fica mais fácil, uma vez que podem treinar com acompanhamento direto dos seus professores. A pressão da língua é mais forte em algumas palavras como "mouth" (boca) ou thunder (trovão) e mais fraca em outras como "the" (o/a), "that" (aquele/aquela) ou "father" (pai).
A letra "h" não é muda no inglês, como estamos acostumados. No início de palavras, ela é pronunciada como um "r" de "roupa". Palavras como hospital e hamburger estão aí para ilustrar. Ter aulas com esse foco faz com que a aprendizagem seja completa.
O ensino de inglês por aulas de ingles online particulares são o melhor caminho para que os alunos tenham acesso a uma metodologia que realmente os fará evoluir na pronúncia. Não basta assistir a um vídeo, uma aula particular com esse foco é o que realmente vai torná-lo fluente.
Encontre o seu professor e boa sorte!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
