Aulas particulares Idiomas Música Apoio Escolar Esporte Artes e Lazer
Compartilhar

Os principais canais e programas da TV alemã

De Fernando, publicado dia 15/06/2018 Blog > Idiomas > Alemão > Como é a televisão na Alemanha?

Quase 30 anos depois da unificação da Alemanha, o mercado audiovisual alemão é, sem dúvida, mais dinâmico. No entanto, embora previsto no Tratado de Unificação, a unidade de rádio e televisão pública demorou algum tempo para se estabelecer.

É claro que, como costuma ocorrer no Ocidente, o mercado oriental passou por profundas mudanças, principalmente pelas diferenças no mercado audiovisual na época da queda do Muro de Berlim:

  • No nível regulatório, com a chegada de provedores privados,
  • No lado técnico, com o surgimento da rede de cabos e a reorganização das frequências terrestres.

O lançamento do primeiro satélite Astra pela Alemanha Ocidental também combinou as cartas.

Vamos dar uma olhada hoje na mídia televisiva e no noticiário, ótimas maneiras de aprender o idioma alemão.

Veja as novidades do país pela telefvisão Nem só de jornais vive a TV, veja também cultura e estilo de vida

Uma breve história da televisão alemã

O governo alemão oficialmente não mais analisa os programas de televisão. Para entender a estrutura dos canais de televisão alemães, temos que voltar aos dias sombrios da Alemanha nazista liderada por Hitler.

Uma liberdade controlada de expressão

Antes da queda do Muro, o governo controlava a mídia e as informações que emanavam dela.

A Constituição da Alemanha Oriental (artigo 27, parágrafo 1) estipulava que  “Todo cidadão da República Democrática Alemã tem o direito de expressar livre e publicamente sua opinião …” , mas a sentença continuou assim:  “… em conformidade aos princípios desta Constituição” .

Esses princípios, como você deve ter entendido, reduziram a liberdade de expressão da mídia alemã na RDA. A censura foi praticada antes e depois da transmissão. Qualquer jornalista ofensor está sujeito a culpa e retaliação por reincidência. Tanto que a autocensura era forte.

A organização audiovisual regional

A transmissão pública alemã nasce de uma vontade aliada de romper com o sistema nazista. Assim, desde o final da década de 1980, a Alemanha tem um sistema misto público-privado amplamente regionalizado. Os canais são da responsabilidade dos Länder (regiões).

Os programas são produzidos por institutos audiovisuais juntos desde 1950 na Rundfunkanstalten der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Bundesrepublik Deutschland, ou simplemente ARD. Eles são nove em número e correspondem a uma região.

ARD produz os programas:

  • Do primeiro canal (Das Erste),
  • Regionais, reunidos sob o nome  Die Dritten Program (os terceiros programas),
  • Canais digitais Tagesschau24, Einsfestival e EinsPlus.

O segundo canal de televisão, ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen ) , é produzido em Mainz desde 1963, mas também pertence aos Länder. Também produz canais digitais ZDFneo, ZDFinfo, ZDFkultur.

A ARD e a ZDF participam dos programas da Arte e do canal cultural 3sat.

Um sistema imposto pelos aliados

O audiovisual hoje carrega o estigma de seu passado a serviço da ideologia nacional-socialista. Os marcos foram colocados em completo contraste com esse passado nazista, mas isso não significa total independência do Estado e dos partidos políticos.

As negociações foram duras e apesar de os Aliados terem conseguido impor o seu modelo, a forma final veio na forma de um compromisso com as políticas alemãs, o que é parte da história da Alemanha a ser abordada durante um curso de alemão .

Wördehoff fala corretamente de um  “defeito de nascença na radiodifusão pública, o de ser um filho indesejado da democracia alemã, não amado, adotado pela força. ”

Assim, os meios audiovisuais são da competência legislativa dos Länder e os grupos importantes da sociedade têm voz na definição de programas.

A representação de um audiovisual público estatal é a imagem dominante na Alemanha, mesmo que não seja uma realidade … Os conselhos de administração devem jogar com representantes diretos do Estado (incluindo ministros) e assim exercer influência sobre os programas.

Descubra também 5000 novas palavras alemãs!

Conquiste novos conhecimentos vendo telejornais Notícias são ótimas fontes de novas expressões para o estudante

Os programas cult da televisão alemã

A série alemã Inspector Derrick cruzou as fronteiras!

Os canais públicos permanecem no topo da lista:

  • 13,3% de participação de mercado da ZDF,
  • 12,5% para Das Erste,
  • 10,3% para RTL.

No entanto, há um envelhecimento da idade dos canais públicos . Pessoas entre 14 e 49 anos representam 13,4% do canal RTL (privado), comparado a 7% para Das Erste e ZDF.

O setor audiovisual público domina em termos de programas noticiosos , programas de entrevistas noturnos com conteúdo político e social, mas também drama policial:

  • Tatort , o filme de detetives da noite de domingo, é uma verdadeira instituição alemã e é constantemente comentado pela mídia e pelas mídias sociais.

O noticiário televisivo é preferido nos canais públicos, graças à grande variedade de formatos ( jornais alemães , reportagens, revistas …):

  • Tagesschau:  mais antigo noticiário de televisão de 20h às 20h15 sobre Das Erste, Die Dritten, 3sat e Phoenix, com quota de audiência de 31,4%, à frente RTL aktuell RTL (16,9%) e  Heute  sobre ZDF (15,9%). Caracterizada por sua aparência e seriedade austeras, foi uma revolução quando os jornalistas mudaram de estúdio e apareceram na tela.

Os canais privados são diferenciados dos canais públicos por seus programas mais voltados ao entretenimento, incluindo reality show.

Muitos programas falaram recentemente sobre a mudança de idioma da Volkswagen !

Telejornais podem ajudar na sua aula de alemão Notícias internacionais são fontes de aprendizado e novas palavras

Canais de televisão pública alemã

A televisão continua sendo, na era digital, um meio de informação, mesmo que os formatos de ficção ou entretenimento sejam maior parte da grade. Os quatro principais canais de interesse geral transmitem notícias, bem como os canais regionais da ARD:

  • 3sat: embaixador da cultura, a 3sat oferece filmes de qualidade, documentários e reportagens. Criada em 1984, é o resultado de uma co-produção entre a ZDF (segundo canal de televisão), a ORF (rádio e TV austríaca) e a SRG (empresa suíça de radiodifusão e televisão),
  • Das Erste (ARD): o primeiro canal de televisão alemão, atinge quase 38 milhões de lares alemães com notícias e reportagens,
  • Arte: co-produção franco-alemã, é um canal de televisão cultural difundindo filmes e documentação de qualidade,
  • ZDF: segundo canal de televisão alemão, fornece informações de qualidade. Também podemos encontrar canais específicos (ZDF Info, ZDF Neo, ZDF Kultur),
  • KIKA é o canal infantil dos canais ZDF e ARD. KIKA inclui programas como “Vila Sésamo” e “Schloss Einstein”,
  • Tagesschau24 (ARD):  é uma cadeia de relatórios, informações e programas de notícias. O Tagesschau24 difusão é da responsabilidade da NDR em Hamburgo, onde escrever Tagesschau ARD-Aktuell
  • Um (ARD) ,
  • EinsPlus: este canal desapareceu em 2016
  • Phoenix: canal de televisão cultural de documentários, reportagens e debates. Este canal é oferecido através de uma colaboração entre ZDF e ARD,
  • Deutsche Welle: canal internacional público alemão. Os programas são em alemão e inglês.

Na Alemanha, assistir televisão é mais como assistir notícias. A televisão pública continua a ser a mais assistida, mesmo que o público tenda a declinar nos mais jovens, mais atraídos pelos reality shows da televisão privada.

Conheça algumas possibilidades também no impresso alemão para aprender o idioma.

Quanto à imprensa alemã, a seriedade é privilegiada, assim como a informação local. É por isso que também encontramos o Programa Dritte,que reúne todos os programas regionais. Estes são os “terceiros programas” :

  • Bayerischer Rundfunk BR (Munique, criada em 1949),
  • Hessischer Rundfunk HR (Frankfurt am Main, 1948),
  • Mitteldeutscher Rundfunk MDR (Leipzig, 1991),
  • Norddeutscher Rundfunk NDR (Hamburgo, 1955),
  • Radio Bremen  (Bremen, 1949),
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB (Berlim, Potsdam, 2003),
  • Saarländischer Rundfunk SR (Saarbrücken, 1957),
  • Südwestrundfunk SWR (Stuttgart, Mainz, Baden-Baden, 1998),
  • Westdeutscher Rundfunk WDR (Colônia, 1955).

Aprender alemão pode ser feito a partir de um canal público. É claro que devemos começar com informações simples e não diretamente através do canal parlamentar!

Os programas do canal Arte certamente vão fazer você progredir!

Conheça novas palavras pela tv Escolha o melhor programa para seu conhecimento

Canais de televisão privados alemães

Os programas de televisão agora podem ser adequados para todos. Atenção: canal privado não significa canal pago. É o mesmo que na França: TF1 e M6 são canais privados, enquanto a France Télévisions é um grupo público.

Os canais públicos são financiados pela contribuição do audiovisual e, portanto, pelo contribuinte, enquanto os canais privados são grandes grupos financiados pela publicidade televisiva.

  • RTL Group: primeiro no ranking de canais privados, o grupo transmite pelo menos 10 canais, incluindo:
    • N-TV (canal de notícias),
    • RTL Television (primeiro canal geral privado, fundado em 1984),
    • VOX (entretenimento, incluindo a versão alemã de Sous le Soleil ),
    • RTL II (destinado a um público jovem, programas de entretenimento),
    • Super RTL (canal da família, em associação com a Disney),
    • RTL Nitro (séries e filmes de ação),
    • RTL Passion (novelas),
    • RTL Living (canal de entretenimento),
    • Canal 21 (televendas),
  •  Mídia ProSiebenSat.1:
    • Sat.1 , disponível no cabo,
    • ProSieben: canal geral de entretenimento, reality show e divulgação de informações. As séries transmitidas neste canal são principalmente americanas. Este é o segundo canal de televisão privado na Alemanha,
    • Sixx (público feminino, transmitido por cabo),
    • Kabel eins,
    • Kabel eins clássicos (séries e filmes cult),
    • N24 (canal de informação),
    • Sat.1 Comédia (transmitido no cabo),
  • Viacom:
    • VIVA (segundo canal de música depois da MTV, destinado a um público adolescente),
    • Comedie Central (canal de comédia, da MTV),
    • Nickelodeon.

Outros canais estão disponíveis, especialmente graças à antena parabólica. Canais não necessariamente alemães,  como National Geographic , Eurosport , Syfy ou Discovery Channel, são transmitidos na Alemanha.

Em síntese:

  • A principal característica da televisão alemã é a dualidade entre canais públicos e privados . A reunificação da Alemanha Oriental e da Alemanha Ocidental resultou na criação de novos canais e no desenvolvimento de diversos e variados pacotes de TV.
  • O foco está na informação, mas o público mais jovem está mais interessado em programas oferecidos por canais privados e mais orientados para o entretenimento .
  • Claro, a televisão alemã teve que se adaptar à era da internet, oferecendo uma televisão online através dos sites dos canais.
Compartilhar

Nossos leitores adoram esse artigo
Este artigo te trouxe as informações que procurava?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe um comentário

avatar