Aprender uma nova língua sempre foi algo essencial para muitos de nós. E mesmo com as oportunidades tecnológicas (oriundas da globalização), em que muitas ferramentas servem como tradutores automáticos, ainda sim é necessário dominar mais que um idioma, afinal, hoje em dia é possível se comunicar com qualquer pessoa, não importa onde, e da forma que preferir.

Idiomas como inglês, espanhol, francês e até mandarim são estudados há séculos em várias partes do mundo, mas há outros tão importantes (como o português, por exemplo) onde cada vez mais ganha espaço de estudo, despertando nas pessoas o desejo de serem aprendidos.

Um desses objetos de estudo é o italiano, uma língua romana que conta com mais de 70 milhões de falantes nativos. Segundo uma pesquisa realizada recentemente na Inglaterra, o italiano está entre os dez idiomas mais estudados para a realização de negócios nos próximos 20 anos.

A popularidade dessa língua e a sua importância nas mais diferentes áreas da sociedade atual já é algo notório. Para se ter uma ideia, menos de 1% da população brasileira domina o idioma falado na Itália, a ponto de não haver a necessidade de contar com um professor de italiano que possa auxiliar em uma conversação.

A proximidade do Brasil com a Itália é imensa e isso se dá não somente nas parcerias econômicas entre seus respectivos governos, mas também entre os laços emocionais e consanguíneos entre seus povos, haja vista que uma das maiores comunidades de imigrantes no Brasil é formada por italianos.

Os melhores professores de Italiano disponíveis
1a aula grátis!
Giuseppe
5
5 (71 avaliações)
Giuseppe
R$90
/h
1a aula grátis!
Giovanni
5
5 (29 avaliações)
Giovanni
R$45
/h
1a aula grátis!
Maria alice
5
5 (102 avaliações)
Maria alice
R$105
/h
1a aula grátis!
Fernando
5
5 (54 avaliações)
Fernando
R$64
/h
1a aula grátis!
Miguel
5
5 (15 avaliações)
Miguel
R$60
/h
1a aula grátis!
Henrique
5
5 (31 avaliações)
Henrique
R$60
/h
1a aula grátis!
Luana
5
5 (44 avaliações)
Luana
R$180
/h
1a aula grátis!
Bruno
5
5 (22 avaliações)
Bruno
R$55
/h
1a aula grátis!
Giuseppe
5
5 (71 avaliações)
Giuseppe
R$90
/h
1a aula grátis!
Giovanni
5
5 (29 avaliações)
Giovanni
R$45
/h
1a aula grátis!
Maria alice
5
5 (102 avaliações)
Maria alice
R$105
/h
1a aula grátis!
Fernando
5
5 (54 avaliações)
Fernando
R$64
/h
1a aula grátis!
Miguel
5
5 (15 avaliações)
Miguel
R$60
/h
1a aula grátis!
Henrique
5
5 (31 avaliações)
Henrique
R$60
/h
1a aula grátis!
Luana
5
5 (44 avaliações)
Luana
R$180
/h
1a aula grátis!
Bruno
5
5 (22 avaliações)
Bruno
R$55
/h
1ª aula gratuita>

A língua italiana e as opções tecnológicas

O idioma de Dante Alighieri está associado à moda, à boa comida e às artes, motivos pelos quais muitos saem do Brasil para passar férias na Itália, por exemplo.

No entanto, vale destacar que a necessidade que alguns brasileiros têm de aprender italiano não se deve apenas ao saber uma "língua para o turismo", mas também dominar um idioma que está associado aos negócios, aos aspectos culturais e ao conjunto de outras comunidades ao redor do mundo que também dominam a língua italiana.

Duas jovens estão diante de um laptop aberto e se mostram atentas na comunicação.
A comunicação espontânea é algo natural que está inerente no ser humano!

Com a evolução tecnológica dos últimos anos está sendo possível ter acesso às ferramentas que fazem traduções automáticas em qualquer idioma. Algumas pessoas olham para esse avanço com certa desconfiança, pois acham que tal facilidade pode dificultar o processo de aprendizagem de uma nova língua.

Nada irá substituir o aprendizado de um novo idioma, afinal, se comunicar com outras pessoas de forma espontânea e natural é inerente ao ser humano. O que podemos fazer é utilizar essas novidades como um elemento auxiliador em nossa aprendizagem.

As ferramentas de tradução na sua aula italiano

É cada vez mais comum a relação das pessoas com as ferramentas disponibilizadas na internet, as quais podem auxiliá-las no estudo de um novo idioma.

Do mesmo modo, dispositivos móveis estão, a cada ano, contando com novas opções de aplicativos que oferecem inúmeros recursos relacionados ao ensino de uma língua estrangeira, sendo que os tradutores automáticos estão entre os mais acessados.

Assim, selecionamos neste artigo alguns dos aplicativos de traduções mais interessantes que podem ser úteis para quem está aprendendo italiano (ou qualquer outro idioma), já que dúvidas em relação a uma palavra ou outra é algo constante, principalmente para quem está iniciando nos estudos. Confira essas opções nos tópicos a seguir...

Seu italiano na web pode ficar mais fácil com o Google Tradutor!

Tela de um celular tendo como destaque o ícone do Google em um aplicativos instalado no dispositivo.
O Google Translate é um dos aplicativos mais comentados da internet!

O Google Tradutor é uma das ferramentas mais populares da internet que pode ser muito útil quando houver necessidade de consultar alguma frase ou palavra específica.

Trata-se de um app que conta com mais de 100 idiomas, sendo que sua interface é bem simples e intuitiva, oferecendo ao internauta funções que contemplam tanto a versão textual quanto verbal e visual.

O Yandex também pode ser uma boa opção para suas aulas de italiano!

Oferecendo uma interface simples, bonita e eficaz, o Yandex Translate é um aplicativo de tradução que pode ser utilizado como uma excelente opção de auxílio para as suas aulas de italiano ou qualquer outro idioma.

Suas funcionalidades também podem ser acessadas no modo offline, disponibilizando uma biblioteca repleta de sinônimos e significados, os quais são capazes de promover ótima experiência ao usuário, uma vez que é possível ter acesso às traduções de forma rápida, concisa e eficiente.

É possível sim utilizar o Reverso Tradutor nas suas aulas italiano!

Outro app de tradução bastante requisitado pela galera que estuda novos idiomas é o Reverso Context, uma ferramenta de tradução que dispõe de uma grande base de dados acumulados a partir de textos autênticos.

Esses dados, no entanto, são registrados no idioma de origem e destino, formando um algoritmo poderoso de big data, capaz de fornecer ao usuário uma tradução clara e concisa.

Outra ferramenta para seu curso de italiano é o Talkao Translate!

O Talkao Translate pode ser interessante para quem está começando a treinar a conversação, pois com essa ferramenta é possível compreender todas as expressões, criando uma espécie de roteiro de frases que, mais pra frente, serão essenciais para novas interações.

O único cuidado que se deve ter ao utilizar esse app é que ele não pode ser usado como um mero tradutor simultâneo, o ideal é que seja considerado como um dicionário capaz de oferecer sugestões rápidas de palavras e sinônimos frente a um determinado contexto de comunicação.

Menina em uma sala de aula e usando um fone de ouvido está sorrindo para a câmera enquanto segura um lápis.
Os aplicativos de tradução não devem nunca substituir o processo de aprendizagem de um curso de idioma!

O Tradutor da Microsoft para suas aulas de italiano!

Assim como o Google Translate, o Tradutor da Microsoft é indicado para quem está começando nos estudos da língua italiana ou outros idiomas.

Trata-se de um app com uma interface bem simples oferecendo diversas opções aos seus usuários sem pesar o smartphone, por exemplo.

Outro aspecto bacana dessa ferramenta é que é possível fazer traduções livres de trabalhos acadêmicos ou ambiente profissionais.

Utilize o Translate All-Free e aprenda italiano com traduções pontuais!

Muito indicado por viajantes e estudantes de idiomas, o Translate All-Free é perfeito para quem quer dar um upgrade no vocabulário. Sua utilização é simples, basta falar alguma frase ou inserir o texto que a tradução se dá de forma instantânea, indicando, inclusive, a pronúncia das palavras.

O Tradutor de Idiomas é outra opção para estudar italiano!

Também indicado para quem curte viajar, o Tradutor de idiomas é um app bem completo que possui um conversor integrado, possibilitando a comunicação via áudio a partir de uma tradução simultânea na língua selecionada.

Como é possível traduzir tudo à revelia e, desse modo, falar com quem quiser (inclusive no modo offline) é necessário ficar atento para não virar um "dependente" dessa ferramenta e, assim, fugir do objetivo principal que é aprender italiano de verdade.

Insira o Screen Translate em seu curso italiano!

O Screen Translate é outra opção interessante de aplicativo de tradução que pode te ajudar nas suas aulas de italiano, por exemplo. Trata-se de uma ferramenta fácil de usar, que traz uma interface simples e intuitiva, facilitando o contato com dezenas de idiomas, influenciando diretamente na assimilação dos significados das palavras.

Assim como as opções anteriores, essa tecnologia é superindicada para estudantes, viajantes e empresários, uma vez que ele permite a tradução simultânea de tudo que está na tela, desde jogos até um navegador da web.

Os benefícios de apps de tradução nos cursos de italiano!

Há alguns benefícios dos aplicativos de tradução que só fazem sentidos quando associados ao comprometimento, à dedicação e à disciplina do estudante.

Isso significa a noção exata que, ao utilizar uma ferramenta como essa, é preciso ter em mente que ela servirá somente como uma espécie de "checagem", de consulta para uma determinada frase, expressão ou palavra específica.

Mão femininas em um ambiente de escritório está a mexer em um notebook aberto.
Saber aplicar as ferramentas de tradução nos estudos é o que faz a diferença no processo de aprendizagem!

Ficar preso a um tradutor automático da web não vai agregar em nada no seu processo de aprendizagem, pelo contrário, só vai retardar a assimilação das estruturas linguísticas que deveriam ser internalizadas a partir de seus estudos, das pesquisas e principalmente da prática com outros aprendizes ou falantes nativos.

Por isso, se você considera a possibilidade de contar com um aplicativo de tradução para aulas de italiano, por exemplo, procure fazê-lo somente como uma fonte de pesquisa rápida, frente a um cenário que envolva uma expressão até então desconhecida ou uma palavra que não tem certeza de seu contexto quando for redigir um texto.

Saber italiano será um diferencial em seu currículo! 

Não apenas o idioma italiano, mas também o aprendizado de outras línguas podem ser cruciais para a sua ascensão profissional - tanto no Brasil quanto em outras partes do mundo.

Mas, se você planeja estudar a língua italiano em especial, saiba que esse investimento vale muito a pena, afinal, a Itália é um grande parceiro de negócios do Brasil, principalmente na área de importação e exportação. Por conta disso, é muito comum o anúncio de novas oportunidades de trabalho por parte de multinacionais vindas desse país europeu e instaladas em algumas regiões brasileiras.

Tendo em vista tais afirmações, não é exagero nenhum afirmar que aprender o idioma italiano só vem a somar tanto para quem sonha com novas oportunidades de negócios, como para quem adora pesquisar tudo que está relacionado à cultura, à arte e à história geral - algo que a Itália está bem presente, segundo os livros escolares!

Precisando de um professor de Italiano ?

Você curtiu esse artigo?

5,00/5 - 1 nota(s)
Loading...

Erico

Sou roteirista, redator e CEO da Eckoa Digital, além de músico nas horas vagas.