A história da Chapeuzinho Vermelho é um clássico conto de fadas que narra a aventura de uma jovem menina através de uma floresta com o objetivo de entregar uma cesta de pães e doces para a sua avó que está doente. Apesar da advertência da mãe de não seguir pelo caminho da floresta, a menina desobedece e vai pelo caminho mais curto. No caminho, ela encontra o lobo mau, um antagonista astuto que a engana para chegar primeiro a casa da avó.
Essencialmente, esse conto é uma narrativa de advertência sobre os perigos de se confiar em estranhos, sobre os perigos da desobediência e também a perda da inocência, servindo ainda hoje como uma metáfora atemporal para o tema, estimulando o amadurecimento das crianças, a obediência e a vigilância.
Origens e a evolução sombria do conto
O lobo é a personificação de todos os nossos medos irracionais, e também de perigos reais que se vestem de amabilidade.
Autor desconhecido.
A origem da história da Chapeuzinho Vermelho não começou em livros ilustrados e coloridos como vemos atualmente, mas sim na tradição oral entre os camponeses da Europa Medieval. Provavelmente a história era contada nas regiões da França e Itália. Antes da história chegar a mãos de escritores famosos, esse conto era conhecido como "A História da Avó".
A versão triste de Charles Perrault (1697)
O escritor francês Charles Perrault foi o primeiro a colocar o conto oral no papel. A versão de Perrault é muito diferente da que conhecemos atualmente. Ela foi escrita para a corte de Luís XIV e tinha um forte objetivo educativo moralista severo. Na sua versão, não existia o caçador e não havia um final feliz.
Na primeira versão, escrita por Charles Perrault, o lobo devora a avó e depois devora a Chapeuzinho e a história termina neste ponto. O objetivo do autor e da corte francesa era alertar as "jovens donzelas" da época sobre os "lobos", que seriam homens sedutores que circulavam pela corte francesa.
O Final Feliz da versão dos Irmãos Grimm (1812)
Mais de um século depois da primeira versão, os alemães Jacob e Wilhelm Grimm fizeram uma nova versão do conto. Sensíveis ao fato de que essas histórias estavam se tornando parte do universo da literatura infantil, eles adicionaram a figura do Caçador (ou Lenhador), que encontra o lobo, abre a sua barriga e salva avó e neta com vida.
Por falar em histórias dos Irmãos Grimm, eles foram os responsáveis pela versão mais famosa da história da Rapunzel.
O texto da Chapeuzinho Vermelho: um resumo completo
A história da Chapeuzinho Vermelho ou o Texto da Chapeuzinho Vermelho segue uma narrativa com uma estrutura clássica de jornada:
1º. Chamado: A Chapeuzinho Vermelho Recebe de sua mãe a missão de levar uma cesta de iguarias, com bolos, frutas, pães e mel para a sua avó que está doente e vive do outro lado da floresta. Entre as orientações dadas pela mãe está o aviso central que move toda a narrativa da história: " Não saia do caminho e não converse com estranhos".
2º. O Encontro com a tentação: no meio do caminho para a casa da avó, surge a história do lobo mau. Ele não ataca imediatamente a menina porque há lenhadores por perto. Em vez disso, ele a convence de apanhar flores para a avozinha, desviando-a do caminho e chagando antes a casa da avó.
3º. O plano do vilão: enquanto a menina se distrai, o lobo corre então para a casa da avó, devora-a e de disfarça de avó com as roupas da idosa, a espera da menina.
4º. O Clímax: Chapeuzinho chega até a casa da avó e então começa o famoso diálogo entre menina e lobo mau:
- Chapeuzinho: "Avó, por que essas orelhas tão grandes?"
- Lobo mau: "É para te ouvir melhor, minha netinha."
- Chapeuzinho: "Por que esse nariz tão grande?"
- Lobo: "É para te cheirar melhor, minha querida."
- Chapeuzinho: "E essa boca enorme, por que essa boca tão grande?"
- Lobo: "É para te comer!"
5º. A Revolução: é nesse momento final do diálogo que o lobo revela a sua identidade e tente devorar a menina. Na versão de Perrault, o lobo consegue devorá-la e a história termina assim, com um final trágico e uma mensagem de alerta sobre as consequências da desobediência. Na versão dos Irmãos Grimm, o caçador ou lenhador ouve os gritos de socorro da menina, intervém e salva toda a família, enchendo a barriga do lobo com pedras.
Conheça também a história completa da Cinderela e todos os seus significados.
Análises e significados por trás dos personagens e atitudes
O sucesso ao longo de tantos anos e com a reinvenção da história da Chapeuzinho Vermelho em diversas versões reside no seu rico simbolismo por trás de todos as personagens da história. Psicólogos e também historiadores debatem os temas por trás de cada símbolo há décadas.
O capuz vermelho é interpretado por muitos psicanalistas como um símbolo da puberdade e da sexualidade recente, de uma criança passando da infância para a adolescência. Representa o sangue, o amadurecimento feminino biológico e a transição da infância para a vida adulta.
A Floresta, por outro lado, representaria o nosso subconsciente, o medo irracional, o mundo desconhecido e repleto de sombras assustadoras e perigos que encontramos fora do lar materno. Representa o desconhecido e a nossa vulnerabilidade diante da vida fora de casa.
O lobo na história do lobo mau e da Chapeuzinho Vermelho é muito mais do que um animal. Ele representa o predador social, o lobo em pele de cordeiro, o estranho perigoso que usa seu charme e poder de persuasão para manipular a menina, antes mesmo de usar a força bruta.
Claro que cada pessoa pode interpretar a história de uma maneira, mas o que os autores pretendem mostrar com esse conto é que a desobediência, a confiança em estranhos, pode ter consequências graves.
Em uma versão que costumo ler para o meu filho, a história termina com a Chapeuzinho dizendo as seguintes palavras, ao abraçar a sua avó e prometer:
"Hoje foi um grande dia.
Aprendi uma lição.:
Se a mãe diz que é assim,
Nunca mais digo que não!"
A história leva também os pais a refletirem sobre propormos um caminho seguro e conhecido para os nossos filhos. Mas será que o caminho mais seguro e fácil é realmente o que vai ajudar nossos filhos a crescer e evoluir como pessoas e indivíduos?
É importante que as crianças aprendam que os lobos são perigosos, mas que também entendam o porque de serem atraídos por eles.
A ingenuidade pode ser mais perigosa que os lobos...
Joana Castelo Branco - Psicóloga do Desenvolvimento
Existem várias vertentes que analisam o significado do conto, cada um sob uma ótica diferente. Há uma ótica que analisa o conflito de gerações (entre avó, mãe e filha/neta). Há até mesmo interpretações solares, onde a capa vermelha seria o sol que é devorado pela noite (o lobo) e renasce pela manhã (o caçador).
Outro conto com muita lição e significado é a história da Branca de Neve.
Adaptações e releituras contemporâneas
A história da chapeuzinho vermelho se provou incrivelmente maleável, sendo capaz de se reinventar e de adaptar por várias e várias gerações, até chegar a nossa era tecnológica. Além de ser contada em diversas culturas, da Europa ao Brasil, do ocidente ao oriente.
A história escrita inicialmente por Charles Perrault, ganhou uma versão mais amena nas mãos dos Irmãos Grimm e foi evoluindo com versões traduzidas para vários idiomas por outros autores.
No cinema, temos versões de terror gótico, como "A garota da Capa Vermelha", estrelado por Amanda Seyfried em 2011, até versões cômicas como "Deu a Louca na Chapeuzinho", em que a história é contada como uma investigação policial.
Já na literatura, a autora Angela Carter em 1979 na sua coletânea de contos góticos que subverte os contos de fadas clássicos "The Bloody Chamber", explora a sexualidade feminina, o desejo e a violência sobre uma perspectiva feminista. Carter explora o lado sombrio do conto e devolve a força das questões adultas tratadas em suas origens orais de séculos atrás.
A imagem da menina de vermelho é um ícone visual, muito usado ainda hoje na publicidade, na moda e até em jogos de videogames. Existe ainda a famosa expressão "Síndrome do Lobo Mau" que é um termo usado para descrever predadores que se disfarçam de figuras de confiança para atrair pessoas com uma conversa sedutora e muito convincente.
A estrutura da história da Chapeuzinho Vermelho, de alguém vulnerável que sai do caminho seguro e é enganado, é tão influente, que tornou-se um modelo de estrutura para vários thrillers e dramas modernos.
Há versões brasileiras da história, escrita por grandes nomes como Chico Buarque e Guimarães Rosa:
Na história escrita por Chico Buarque, Chapeuzinho Amarelo é uma garotinha amarela de medo. Ela tinha medo de tudo, até do medo de ter medo. Era tão medrosa que não se divertia, não brincava, não dormia, não comia. Seu maior medo era o de encontrar o Lobo, que era capaz de comer “duas avós, um caçador, rei, princesa, sete panelas de arroz e um chapéu de sobremesa”. Ao enfrentar o Lobo e passar a curtir a vida como toda criança, Chapeuzinho nos ensina uma valiosa lição sobre coragem e superação do medo.
A versão escrita por Chico Buarque e ilustrada por Ziraldo, ganhou o prêmio Jabuti na categoria ilustração e o selo de "altamente recomendável" pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.
Em uma releitura do clássico conto de fadas do texto da chapeuzinho vermelho, Guimarães Rosa mostra a trajetória das fantasias de uma adolescente até o confronto com a morte de sua avó, quando "mais se assustou, como se fosse ter juízo pela primeira vez". Na visão do autor mineiro, a fábula é evocada e construída sem perder as características brasileiras de fazenda do estilo roseano clássico.
Explore as várias versões da história do lobo mau, conheça filmes e releituras desse conto clássico e se surpreenda com a capacidade de uma história secular ser ainda atual.
Resumir com IA:
Você curtiu esse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
