Os pronomes possessivos em inglês substituem o substantivo para indicar posse, sem a necessidade de repetir o objeto
Anderson Hewitt (2024)
Os pronomes possessivos em inglês, como o nome já indica, servem para indicar posse. Eles correspondem aos termos "minha, meu, sua, seu, dele(s), dela(s), nosso(s) e nossa(s)", por exemplo. Esses termos indicam a quem pertence alguma coisa, a qual é mencionada na frase.
Esses pronomes possessivos, na gramática da língua inglesa, são mine, yours, his, hers, its, ours e theirs. Eles servem para indicar que algo mencionado no texto é de alguém, em geral. Eles são adicionados ao texto para evitar repetições e substituir os substantivos.
pronomes possessivos em inglês
Tal como no português, os pronomes possessivos em inglês são termos importantes para a construção do sentido da frase. Sendo assim, vamos aprender sobre o tema de pronome possessivo em inglês, hoje? Siga a nossa aula em formato de artigo e consiga entender tudo perfeitamente!
O que são pronomes possessivos em inglês?
Os pronomes possessivos são palavras que servem para substituir substantivos ou sintagmas nominais e indicar posse, de forma geral. Esses pronomes possessivos em inglês correspondem aos seguintes termos em português, por exemplo: "meu, minha, seu, sua, dele(s), dela(s), nosso(s), nossa(s)", por exemplo.
Os pronomes possessivos em inglês são bem parecidos como os pronomes possessivos em português, inclusive. O pronome possessivo em inglês "mine", por exemplo, corresponde aos pronomes "meu, minha" da língua portuguesa.
É importante deixar claro que os pronomes possessivos sempre voltam-se à ideia de posse, propriedade e/ou pertencimento. Esse termo geralmente é inserido no final da frase "de forma independente". Eles são adicionados ao final da frase justamente para evitar repetições do substantivo.
Na língua inglesa, os pronomes possessivos são o mine, yours, his, hers, its, ours e theirs. No universo desse idioma, existem duas classificações que remetem ao sentido de posse e pertencimento, que são os possessive pronuns (que é tema central deste artigo) e os possessive adjectives.
Porém, é importante ressaltar que os possessive pronouns e os possessive adjectives não apresentam a mesma classificação dentro da gramática da língua inglesa. Tal questão gera diversas dúvidas nos estudantes. Por isso, falaremos desse assunto mais adiante.
De antemão, podemos afirmar que os possessive adjectives são adjetivos possessivos, não sendo classificados como pronomes, diferentemente dos possessive pronouns, que são, de fato, pronomes. No entanto, ambos remetem ao conceito de posse e propriedade.
Traduzindo-os para o português, o possessive adjectives correspondem aos adjetivos possessivos, e os possessive pronouns correspondem aos pronomes possessivos. Um tem função de adjetivo, enquanto o outro tem a função de substantivo.
Inclusive, os nomes já dizem tudo, não é mesmo? Os possessive adjectives no inglês têm função de adjetivo na oração, e os possessive pronouns têm a função de substantivo na oração. Vamos entender melhor quais são os pronomes possessivos em inglês e aprofundar os estudos também sobre os possessive adjectives?
Possessive pronouns
Os possessive pronouns, que são os pronomes possessivos, exercem a função de substituir os substantivos. Esse pronome possessivo aponta quem tem a posse de algo, exercendo a função de indicação de posse.
Como os pronomes possessivos em inglês substituem os substantivos, eles evitam repetições nos textos
De forma bem resumida, os possessive pronouns remetem ao conceito de propriedade ou posse e são inseridos nas orações como substitutos dos substantivos ou dos sintagmas nominais. Vale ressaltar que eles são inseridos de forma independente, não sendo necessário ter um " termo acompanhante". Além disso, eles se alteram em número (singular ou plural) conforme o objeto.
| Possessive pronouns | Tradução | Exemplos |
|---|---|---|
| Mine | Meu/minha | This book is mine |
| Yours | Teu/tua/seu/sua | This pen is yours |
| His | Dele | The car is his |
| Hers | Dela | The bag is hers |
| Its | Dele/dela | The tail is its |
| Ours | Nosso/nossa | The house is ours |
| Yours | Vosso/vossa/seu/sua/de vocês | The tickets are yours |
| Theirs | Deles/delas | The idea is theirs |
Observando algumas frases com possessive pronouns, você conseguirá perceber que esses pronomes possessivos em inglês, na maioria das vezes, aparecem no final da frase e/ou depois do verbo. Além disso, esses pronomes são usados para evitar repetições, ou melhor, evitar que os substantivos sejam repetidos. Isso significa que eles são inseridos com o intuito de substituir o substantivo. Vamos ver as frases pronomes?
- That sandwich is mine (aquele sanduíche é meu);
- The winning idea is theirs (a ideia vencedora é deles);
- This chocolate cake is mine (esse bolo de chocolate é meu);
- The blue umbrella is yours (o guarda-chuva azul é seu);
- The big house on the corner is ours (a casa grande na esquina é nossa).
Através dessas frases, deu para perceber que, geralmente, os possessive pronouns são inseridos no final da oração. Sendo assim, essa é uma diferença perceptível entre os possessive adjectives e os possessive pronouns: o primeiro aparece no início da frase enquanto o segundo aparece no final da frase, geralmente.
Outra diferença entre os possessive pronouns e os possessive adjectives é a seguinte: os possessive adjectives exercem a função de adjetivos e acompanham os substantivos, enquanto os possessive pronouns apenas substituem o substantivo, ficando "sozinhos".
Apesar dos possessive adjectives não serem pronomes, falaremos mais desse assunto adiante, uma vez que essa classificação também trata de posse e pertencimento. Além disso, a semelhança entre as duas classificações geram muitas dúvidas, o que comprova ainda mais a necessidade de tratar desse assunto. O assunto de advérbios no inglês também é muito importante.
Mine
O pronome possessivo em inglês "mine" indica que a pessoa que está falando (I - eu) é a possuidora de algo. A sua tradução é de "meu" ou "minha".
- This pen is mine;
- The red car is mine;
- Your phone looks like mine.
Yours
O pronome possessivo em inglês "yours" indica que a pessoa com quem se fala (you - você) é a possuidora de algo ou as pessoas com quem se fala são as possuidoras de algo. A sua tradução pode ser "teu", "tua", "seu" ou "sua", por exemplo.
- This phone is yours;
- The blue backpack is yours;
- My idea was different from yours.
His
O pronome possessivo em inglês "his" indica que "ele" (he) é o possuidor de algo. A tradução desse pronome é "dele".
- This jacket is his;
- That dog is his;
- Your notebook is newer than his.
Hers
O pronome possessivo "his" indica que "ela" (she) é possuidora de algo. A tradução desse pronome é "dela".
- This bag is hers;
- The red car is hers;
- My house is bigger than hers.
Its
O pronome possessivo "its" indica que um animal, um objeto ou alguma coisa (it) é possuidor de algo. A tradução desse pronome é "dele" ou "dela", mas não se refere a pessoas, e sim a animais ou coisas.
- The cat licked its paw;
- The robot performed its task perfectly;
- The bird built its nest in the tree.
Ours
O pronome possessivo em inglês "ours" indica que nós (we) somos possuidores de algo. O seu significado é de "nosso" ou "nossa".
- This house is ours;
- The decision is ours to make;
- The victory is ours.
Theirs
O pronome "theirs" indica que eles ou elas (they) são possuidoras de algo. O seu significado é "deles" ou "delas".
- That house is theirs;
- The big car is theirs;
- The books are theirs.
Possessive adjectives
Os possessive adjectives, que são os adjetivos possessivos, exercem a função de adjetivos na estrutura da frase. Eles são acompanhados de substantivos, indicando quem tem a posse de algo. Os adjetivos possessivos também indicam posse ou pertencimento.
Vale ressaltar que os possessive adjectives apresentam a função de adjetivos na frase porque caracterizam o substantivo. Os possessive adjectives são os responsáveis por especificar quem tem a posse de algo, ou seja, a quem algo pertence.
| Possessive adjective | Tradução | Exemplo em inglês |
|---|---|---|
| My | Meu/minha | My book is on the table |
| Your | Teu/tua | Your house is beautiful |
| His | Dele | Her car is new |
| Her | Dela | Her bag is on the chair |
| Its | Dele/dela | Its color is blue |
| Our | Nosso/nossa | Our friends are here |
| Your | Vosso/vossa/seu/sua/de vocês | Your parents are nice |
| Their | Deles/delas | Their school is big |
Uma dica interessante é que os possessive adjectives são inseridos na frase antes do substantivo, em regra. A seguir, você pode verificar alguns exemplos de frases com os adjetivos possessivos, e perceber como tais palavras são inseridas antes do substantivo na frase.
- My house is very big (minha casa é muito grande);
- Its tail is long (a cauda dele/dela é longa, se referindo a um animal);
- Our friends are coming to the party (nossos amigos estão vindo para a festa);
- Their school is very big (a escola deles é muito grande);
- His bike is new (a bicicleta dele é nova);
- Your car is fast (seu carro é rápido).
Nas frases acima, é possível perceber que o adjetivo possessivo em inglês "my" antecede o substantivo "house", assim como o "its" antecede o substantivo "tail", por exemplo. Dessa forma, essas palavras adjetivas possessivas indicam "a quem pertence a coisa mencionada na frase".
Percebeu que os possessive adjectives não são adicionados "sozinhos" à frase? Eles sempre vêm acompanhados de um substantivo, indicando quem possui "o substantivo" mencionado na frase, que pode ser um objeto, um animal, entre outros. Junto com os adjetivos possessivos, vamos aprender a gramática da preposição em inglês?
Diferenças entre os possessive pronouns e os possessive adjectives
Por conta das semelhanças entre os possessive adjectives e os possessive pronouns (pronomes possessivos em inglês), essas duas classificações são estudadas em conjunto. Na verdade, ambas fazem parte do grupo dos possessivos na língua inglesa.
Para que você não confunda, separamos algumas diferenças entre os pronomes possessivos e os adjetivos possessivos. Dessa forma, você conseguirá entender a diferença entre ambos, apesar das semelhanças existentes:
✅
Possessive pronouns
- Tem a função de substituir o substantivo mencionado para evitar repetições;
- Ficam sozinhos, não sendo acompanhados por substantivos;
- Ficam, geralmente, no final da frase.
- Exemplo: the book is mine.
✅
Possessive adjectives
- Tem a função de adjetivo na frase;
- Não ficam sozinhos, sendo acompanhados por substantivos;
- Ficam, geralmente, no início da frase, antes do substantivo;
- Exemplo: my book.
Que tal verificar um exemplo para melhorar o entendimento sobre os pronomes possessivos em inglês e conseguir diferenciar ainda mais os possessive pronouns dos possessive adjectives? Vamos lá! Acompanhe os exemplos pronomes das frases.
✅Frase 1: This is my notebook (esse é o meu caderno).
O termo "my" é um adjetivo possessivo, pois acompanha o substantivo "notebook". A estrutura é de adjetivo possessivo + substantivo. A frase indica quem é o possuidor (dono) do notebook. Perceba que nessa frase não se tem uma omissão do substantivo. Pelo contrário, o substantivo acompanha o adjetivo possessivo.
✅Frase 2: Is this yours? (esse é o seu?)
Considerando a frase anterior, o pronome possessivo "yours" substitui o substantivo "notebook". A estrutura é de pronome possessivo. Nesse caso, evitou-se repetir o substantivo "notebook", adicionando apenas o pronome possessivo "yours". Não há necessidade de repetição, uma vez que a frase anterior já indicou qual é o substantivo.
Juntando as suas frases, a contextualização completa foi a seguinte: This is my notebook (esse é o meu caderno). Is this yours (esse é o seu (caderno))? O termo "caderno" foi omitido, uma vez que houve a substituição pelo pronome possessivo em inglês "yours". Vamos a mais um exemplo? Analise a seguinte frase:
✅Frase 3: Her dog is friendly. Is his too? (O cachorro dela é amigável. E o dele também?)
A frase começa com o adjetivo possessivo "her" e dá sequência com o substantivo "dog", indicando que ela (she) é a dona do cachorro. Percebe-se que existe a necessidade de complementar "o que é dela", que é o substantivo "dog", indicando que o adjetivo possessivo necessita de complemento.
Na segunda parte da frase, tem-se o "his", que é um pronome possessivo que substitui o substantivo "dog". Ele permite que não seja necessário repetir o substantivo "dog". Assim, o substantivo fica omitido, sendo possível descobri-lo de acordo com o contexto.
Em resumo, o adjetivo possessivo "her" acompanha o substantivo e indica a posse dela. Já o pronome possessivo em inglês "his" substitui o substantivo e indica a posse dele. Entendeu melhor a diferença? Esperamos que sim!
Se você conseguiu aprender bastante com o nosso artigo sobre pronomes possessivos em inglês, comente a sua opinião sobre o nosso ensino. Além disso, compartilhe com as pessoas que querem entender mais sobre o assunto de pronome possessivo em inglês.
Através da nossa plataforma, você também pode aprender inglês pronomes com outros artigos. Aqui, você encontra textos de diferentes tipos pronomes inglês. Por exemplo, há um artigo completo sobre pronomes pessoais inglês (como subject pronouns e object pronouns).
Com os nossos artigos, você também aprende sobre preposição em inglês. Estude com as aulas particulares de inglês (ou de outros idiomas) por aqui e aprenda a falar inglês - ou espanhol, francês, italiano e qualquer idioma!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
