A simple greeting can open the door meaningful connections
Roy Bennett (Uma saudação simples pode abrir a porta para conexões significativas).
Existem vários tipos de saudações em inglês. Alguns greetings podem ser usados no início de uma conversa, e outros devem ser usados no final de um diálogo. Esses cumprimentos são necessários para que você tenha uma conversa clara e agradável com as outras pessoas.
E aí, vamos aprender como fala oi em inglês? Aqui, você também aprenderá como se fala boa noite em inglês! Neste artigo, você aprenderá a cumprimentar todas as pessoas facilmente, seja de maneira formal ou informal, seja na chegada ou na despedida. Vamos nessa!
Saudações de chegada: como fala oi em inglês e como se fala bom dia em inglês?
As saudações de chegada são as que falamos quando entramos em um restaurante, chegamos em uma festa ou encontramos alguém na rua, por exemplo. Isso significa que você usará esses cumprimentos quando chegar em algum lugar. Veja alguns exemplos de greetings de chegada:
| Saudação em inglês | Tradução em português |
|---|---|
| Hello! | Olá! / Oi! |
| Hi! | Olá! / Oi! |
| Hey! | Ei! / E aí! |
| Welcome! | Seja bem-vindo(a)! |
| Good morning! | Bom dia! |
| Good afternoon! | Boa tarde! |
| Good evening! | Boa noite! |
Conversação com saudações de chegada
Imagine o cenário de que uma pessoa chegou ao seu local de entrevista de emprego, e irá conversar com a recepcionista, certo? Nesse diálogo, serão usados muitos exemplos de saudações de chegada. Acompanhe tudinho e depois aprenda como fala oi em inglês:
Receptionist: Good morning! Welcome! How can I help you today? (Bom dia! Bem-vindo(a)! Como posso ajudar?)
Visitor: Good morning! I'm here for an interview. (Bom dia! Estou aqui para uma entrevista).
Receptionist: Of course! Do you have an appointment scheduled? (Claro! O(a) senhor(a) tem um horário agendado?)
Visitor: Yes, I do. It's at 9:30 a.m. (Sim, tenho. É às 9h30).
Receptionist: Great. Please take a seat, and you will be called shortly. (Ótimo. Por favor, sente-se e já (a) chamaremos).
Visitor: Thank you! (Obrigado(a)).
Receptionist: You're welcome! (De nada).
Como fala oi em inglês?
Com base nas informações acima, você já entendeu como fala oi em inglês? Na verdade, existem várias formas de expressar "Oi" na língua inglesa. Algumas maneiras são "Hi", "Hey" ou "Hello", por exemplo. Se você quiser, também pode investir no "Good morning", "Good afternoon" ou "Good evening".
Alguns exemplos de saudações em inglês formais são: "Good morning", "Good afternoon", "Good evening" e "Nice to see you". Já as saudações mais informais são "Hey", "How's life" e "What's up?". Elas podem ser usadas no início ou no meio da conversa, dependendo do seu significado e do contexto.
O "Hello" é uma saudação em inglês mais formal, e o seu uso é indicado para qualquer situação, inclusive no contexto profissional. Então, você pode usar o "Hello" em uma entrevista de emprego, no e-mail de um trabalho e com pessoas que você não conhece. Por exemplo, você pode utilizar o "Hello" das seguintes formas: "Hello, nice to meet you" (Olá, prazer em conhecê-lo) ou "Hello, everyone" (Olá, pessoal).
Já o "Hi" é uma saudação inglês mais informal, porém ainda é "educado". Indicamos que você utilize o "Hi" no dia a dia, com pessoas próximas. Então, invista nessa saudação em mensagens de rotina e em situações casuais. Por exemplo, você pode utilizar o "Hi" das seguintes formas: "Hi! How are you?" (Olá! Como você está?) ou Hi, John! (Olá, John!).
Além disso, você pode utilizar o "Hi" quando estiver conhecendo alguém em um contexto de informalidade e descontração. Você pode falar "Hi, what's your name?" (Olá, qual é o seu nome?) e/ou responder "Hi, my name is..." (Olá, meu nome é...). Utilize essa saudação quando conhecer alguém em uma festa ou em uma conversa online, por exemplo (em qualquer situação leve e amigável).
Outra opção é utilizar o "Hey", que é bastante informal. Ele deve ser usado entre amigos, uma vez que o seu tom é bem descontraído, indicando uma grande proximidade. Utilize essa saudação em inglês em conversas íntimas com amigos e familiares! Você pode incluir essa saudação nos seguintes exemplos: "Hey! What's up?" (E aí, tudo bem?) ou "Hey, girl!" (Ei, menina!). Entendeu como fala oi em inglês? Entenda também sobre os números da língua inglesa.
Como se fala bom dia em inglês?
Agora, vamos aprender como se fala bom dia em inglês? A forma padrão de falar bom dia em inglês é "Good morning". Essa saudação pode ser usada em situações formais e informais. Se você quiser utilizar uma saudação mais informal, aposte no "Morning". Muitas pessoas utilizam essa saudação informal entre os amigos no dia a dia.
Por exemplo, você pode usar "Hi, Good morning! How can I help you today?" (Oi, bom dia! Como posso ajudar você hoje?), no caso do contexto formal. Já nas situações informais, um bom exemplo seria "Morning! What's the plan for today?" (Bom dia! Qual é o plano para hoje?). E aí aprendeu como se fala bom dia em inglês?
Saudações para usar durante uma conversa
As saudações usadas durante uma conversa são as faladas após a chegada e antes da despedida. Isso significa que esses greetings são, de fato, usados durante uma conversa (principalmente no início do diálogo). Veja algumas opções de greetings que você pode usar no meio de um diálogo: Para aprender a usá-las corretamente, considere contratar um professor ingles online.
| Saudações em inglês | Tradução em português |
|---|---|
| How are you? | Como vai? |
| How is it going? | Como você está? |
| How's life? | Como está a vida? / Como vai a vida? |
| How are you doing? | Como vai? / Tudo bem? |
| How have you been? | Como tem passado? |
| What's up? | E aí? |
| What's good? | E aí? |
| What's going on? | O que está acontecendo? |
| What's new? | O que há de novo? / Quais são as novidades? |
| Nice to meet you! | Prazer em conhecê-lo(a)! |
| Nice to meet you too! | Prazer em conhecer você também! |
| Long time no see! | Há quanto tempo! |
| Good to see you! | Bom te ver! |
Vale destacar que nem todos os estudiosos da língua inglesa consideram as frases acima como saudações. Alguns apontam que termos como "Nice to meet you" e "Nice to meet you too" são apenas frases de apresentação, por exemplo.
Vamos agora ver como podem ser feitas as saudações em inglês durante uma conversa? Imagine o cenário de dois amigos que se encontraram em um espaço público, e não se veem há bastante tempo, certo? Essa seria a conversa com o uso de diferentes saudações em inglês:
Alex: Long time no see, Michael! (Há quanto tempo, Michael!).
Michael: Good to see you, Alex! How have you been? (Que bom te ver, Alex! Como você está?).
Alex: I've been good! How are you doing? (Estou bem! E você?).
Michael: I'm doing well, thanks. (Estou bem, obrigado).
Alex: What's new? (Alguma novidade?).
Michael: Just work and the usual routine. Hey, by the way, this is my friend Sarah. (Só trabalho e rotina de sempre. Aliás, está é a minha amiga Sarah).
Sarah: Nice to meet you! (Prazer em conhecê-lo!).
Alex: Nice to meet you too! (O prazer é meu!).
Saudações de despedida: como se fala boa noite em inglês?
As saudações de despedida devem ser usadas no encerramento de uma conversa, atendimento, e-mail, mensagem, apresentação, entre outros. Isso significa que você utilizará essas saudações específicas quando finalizar uma conversa. A saudação escolhida dependerá do grau de intimidade que você tem com a pessoa e o contexto da conversa (se é formal ou não).
| Saudações de despedida | Tradução para o português |
|---|---|
| Good night! | Boa noite! |
| Goodbye! | Adeus / Tchau! |
| Bye-bye! | Tchau! |
| Bye! | Tchau! |
| So long! | Até! |
| Until next time! | Até a próxima! |
| See you later! | Até logo! / Te vejo mais tarde! |
| See ya! | Até mais! / Até logo! |
| Catch you later! | Até mais! |
| See you tomorrow! | Até amanhã! |
| Se you soon! | Te vejo em breve / Até logo! |
| It was good seeing you! | Foi bom te ver! |
| Have a nice day! | Tenha um bom dia! |
| Have a good one! | Tenha um bom dia! |
| Take care! | Se cuida! |
Conversação com saudações de despedida
Imagine o cenário em que dois amigos se encontram e começam a conversar, mas que um deles decide ir embora porque precisa terminar algumas coisas em casa. Acompanhe uma conversa com diversas saudações de despedida:
Emily: Well, I should get going now. I still have a few things to finish at home. (Bom, preciso ir agora. Ainda tenho algumas coisas para terminar em casa).
Daniel: No problem. It was good seeing you today! (Sem problemas. Foi bom te ver hoje!).
Emily: It was good seeing you too! (Foi bom te ver também).
Daniel: See you later! (Até logo!).
Emily: See you soon! And take care! (Até logo! E se cuida!).
Daniel: You too! (Você também!).
Como se fala boa noite em inglês?
Agora ficou fácil entender como se fala boa noite em inglês, não é mesmo? As maneiras mais formais de falar "Boa noite" em inglês são: "Good evening" (saudação de chegada) e "Good night" (saudação de despedida). Já as maneiras informais são "Night" (Noite) e "Have a good night" (Tenha uma boa noite), por exemplo.
Outras saudações de despedida bem conhecidas são o "Goodbye" e o "Bye-bye". Ambas significam "Tchau" em português. Mas, elas devem ser usadas em situações diferentes: enquanto o "Goodbye" serve para situações formais ou neutras, o "Bye-Bye" deve ser usado em contextos informais (ou afetuosos).
Uma curiosidade interessante é que você deve utilizar o "Good night" apenas quando for se despedir à noite, em um momento em que alguém irá dormir ou ir embora. Já o "Good evening" é um "boa noite de chegada", devendo ser usado quando você chegar em algum lugar à noite e cumprimentar alguém. E aí, entendeu como se fala boa noite em inglês? Na conversa, você também pode utilizar expressões idiomáticas.
Saudações formais
As saudações formais devem ser usadas para transmitir respeito e cortesia, sendo utilizadas especialmente em contextos profissionais. A partir de uma saudação formal, pode-se criar uma boa impressão e demonstrar consideração pela outra pessoa. Vamos descobrir quais as saudações em inglês formais mais conhecidas?
| Saudações formais em inglês | Tradução para o português |
|---|---|
| Good morning! | Bom dia! |
| Good afternoon! | Boa tarde! |
| Good evening! | Boa noite! |
| How do you do? | Como vai? |
| It's a pleasure to meet you! | Prazer em conhecê-lo(a)! |
| Nice to see you! | Bom vê-lo(a) / Prazer em vê-lo(a)! |
| Welcome! | Seja bem-vindo(a)! |
| Goodbye! | Adeus / tchau! |
| Have a good day! | Tenha um bom dia! |
| Have a good afternoon! | Tenha uma boa tarde! |
| Have a good night! | Tenha uma boa noite! |
| Until next time! | Até a próxima! |
| Thank you for your attention! | Obrigado pela atenção! |
| I appreciate your time! | Agradeço pelo seu tempo! |
Para a saudação formal, imagine a conversa entre dois profissionais que estão revisando alguns pontos de um relatório antes de uma apresentação final. Veja, então, a conversa com várias saudações formais:
Anna: Good afternoon! Welcome, Sr. Roberto! (Boa tarde! Bem-vindo, Sr. Roberto!).
Roberto: Nice to see you! Thank you for receiving me today, Anna. How do you do? (Prazer em vê-la! Obrigado por me receber hoje, Anna. Como vai?).
Anna: I'm doing well, thank you. And you? (Estou bem, obrigada. E o senhor?).
Roberto: I'm well too. I would like to review a few points before the final presentation. (Também estou bem. Gostaria de revisar alguns pontos antes da apresentação final).
Anna: Of course. The team prepared the updated report, and I believe you will be pleased with the results. (Claro. A equipe preparou o relatório atualizado e acredito que o senhor ficará satisfeito com os resultados).
Roberto: Excellent. I appreciate everyone's effort. (Excelente. Agradeço o esforço de todos).
Anna: You're welcome. Here is the document. After you have reviewed it, you may decide the next steps. (De nada. Aqui está o documento. Depois de analisá-lo, o senhor poderá decidir os próximos passos).
Roberto: Great. I already intend to implement the recommendations later this month. (Ótimo. Já pretendo implementar as recomendações ainda este mês).
Anna: Wonderful news. I'm glad to hear about the progress. (Ótima notícia. Fico feliz em saber do progresso).
Roberto: Very well. I believe we have covered everything for today. (Muito bem. Acredito que abordamos tudo por hoje).
Anna: Then we can wrap up here. Thank you for your attention! (Então podemos encerrar por aqui. Obrigada pela atenção!).
Roberto: Thank you. Have a good afternoon! (Obrigado. Tenha uma boa tarde!).
Anna: Until next time! (Até a próxima!).
Roberto: Goodbye! (Tchau!).
Saudações informais
As saudações informais devem ser usadas quando você quiser criar um clima leve e descontraído. Se você for próximo à pessoa que está conversando, vale a pena utilizar essas expressões mais informais. Nas situações do cotidiano, com amigos e familiares, utilize as seguintes saudações:
| Saudações informais em inglês | Tradução para o português |
|---|---|
| Bye-bye! | Tchau! |
| See ya! | Te vejo / Até mais! |
| Gotta go! | Tenho que ir! |
| Hey! | Oi! / Ei! |
| What's up? | E aí? |
| How's life? | Como vai a vida? / Como está a vida? |
| Long time no see! | Há quanto tempo! |
Vamos ver uma conversa informal entre dois amigos que não se veem há bastante tempo e querem combinar de se encontrar para "colocar o papo em dia"?
Alex: Hey, Mia! Long time no see (Ei, Mia! Há quanto tempo!).
Mia: Hey, Alex! Yeah, it's been forever. What's up? (Ei, Alex! É, faz tempo mesmo. E aí, tudo bem?).
Alex: Not much. Just working a lot lately. How's life? (Tudo normal. Só trabalhando bastante ultimamente. E você, como vai a vida?).
Mia: Pretty good, actually. I've been traveling and trying new things (Muito bem, na verdade. Tenho viajado e experimentado coisas novas).
Alex: Nice! We should hang out sometime and catch up properly. (Que legal! A gente devia sair um dia desses para colocar o papo em dia).
Mia: For sure! But I gotta go now. I'm running late. (Com certeza! Mas agora tenho que ir. Estou atrasada).
Alex: No worries. See ya! (Tudo bem. Até mais!).
Mia: See ya! (Até mais!).
Se você estiver em um momento descontraído com os seus familiares ou amigos, aposte nas saudações em inglês informais!
É importante que você tome conhecimento das saudações informais, principalmente se for conversar com um nativo da língua inglesa. Isso porque, possivelmente, ele usará diversas gírias e informalidades, e você precisará entendê-las para desenvolver um bom diálogo. Para ter uma conversa completa, aprenda também os nomes das frutas em inglês.
Apresentações com saudações em inglês
No momento em que você estiver conversando - seja pessoalmente ou por mensagem - com outra pessoa, é importante que você faça a sua apresentação pessoal e utilize saudações em inglês adequadas para esse momento.
Apresentação pessoal informal
Vamos apresentar um exemplo de apresentação pessoal para que você possa seguir as nossas dicas, certo?
Hey! My name's Bianca, but everyone calls me Bia. I'm originally from São Paulo, but I've been traveling a lot this year. I just came back from Chile, and it was amazing! (Olá! Meu nome é Bianca, mas todos me chamam de Bia. Sou natural de São Paulo, mas tenho viajado bastante este ano. Acabei de voltar do Chile e foi incrível!).
I'm really into photography, hiking, and learning new languages. If you want to plan a trip sometime, count me in. (Gosto muito de fotografia, caminhadas e aprender novos idiomas. Se quiser planejar uma viagem algum dia, pode contar comigo).
Apresentação pessoal formal
Vamos a um outro exemplo de apresentação? Agora será uma apresentação mais formal, uma vez que não será para amigos, e sim para uma empresa. A apresentação será para uma vaga de emprego, certo? Veja mais ou menos como fazer:
Good morning! My name is Bianca Torres, and it's a pleasure to meet you. I'm originally from São Paulo, and I have over five years of experience in project management. (Bom dia! Meu nome é Bianca Torres, e é um prazer conhecê-lo. Sou natural de São Paulo e tenho mais de cinco anos de experiência em gerenciamento de projetos).
I'm currently seeking an opportunity where I can apply my skills in organization, communication, and team leadership. Over the past few years, I've worked on strategic projects in the technology sector, focusing on process improvement and client satisfaction. (Atualmente, estou buscando uma oportunidade onde possa aplicar minhas habilidades em organização, comunicação e liderança de equipes. Nos últimos anos, trabalhei em projetos estratégicos no setor de tecnologia, com foco na melhoria de processos e satisfação do cliente).
I'm highly motivated, detail-oriented and always open to learning new tools and methodologies. I believe my background and commitment make me a strong candidate for this position. (Sou altamente motivada, detalhista e sempre aberta a aprender novas ferramentas e metodologias. Acredito que minha experiência e comprometimento me tornam uma forte candidata para esta posição).
Thank you for you attention. I appreciate your time. Have a good day! (Obrigado pela sua atenção. Agradeço pelo seu tempo. Tenha um bom dia!).
Saudações em inglês por e-mail
Se você quiser enviar a sua apresentação por e-mail, não esqueça de iniciar o texto com alguma saudação. Alguns exemplos de saudações mais formais são "Dear Sir or Madam" (Prezado senhor ou senhora) e "Greetings" (saudações). Além disso, você também pode adicionar o sobrenome da pessoa à saudação inicial do e-mail, como "Dear Mr. Smith" (prezado sr. Smith) ou "Dear Ms. Johnson" (prezada sra. Johnson).
Além disso, você pode finalizar o e-mail com as seguintes saudações, se for uma mensagem formal: "Sincerely" (atenciosamente), "Yours faithfully" (cordialmente), "Respectfully" (respeitosamente) "Thank you for your time (obrigado(a) pelo seu tempo) ou "Thank you in advance" (agradeço desde já). Se preferir, também inclua a data em inglês no e-mail.
Saudações em inglês para chats e mensagens
Vale destacar que também existem as saudações em inglês específicas de chats e mensagens. Esses greetings são bastante usados nas mensagens SMS ou pelo Whatsapp ou Instagram, por exemplo. Veja alguns exemplos bem interessantes:
- BRB (Be right back): volto já!
- TTYL (Talk to you later): falamos depois!
- GTG (Go to go): tenho que ir!
- HBU (How about you): e você?
- HRU (How are you): como você está?
- GM (Good morning): bom dia!
- GA (Good afternoon): boa tarde!
- GE (Good evening): boa noite!
Se você quiser se comunicar com pessoas que falam inglês através das redes sociais ou mensagens SMS, certamente terá que aprender essas saudações mais modernas, e que são bastante usadas no universo da tecnologia.
Para aprender ainda mais sobre as saudações chegada, as saudações de despedida e todos os tipos de saudações inglês, que tal fazer cursos de inglês? Os cursos particulares conseguem apresentar todos os tipos de saudações, permitindo que você aprenda o que cada uma "quer dizer", desde a saudação de "Hello" e "Good Morning" até "Nice meet you".
Além disso, cada uma dessas saudações em inglês passa por uma tradução em português correta, permitindo que você entenda o sentido de cada uma. Então, vamos aprender inglês, mais especificamente o assunto de saudação, para desenvolver uma conversação perfeita? Aprenda também sobre as cores nesse idioma.
Se você gostou de aprender como se fala bom dia em inglês e como se fala boa noite em inglês, deixe a sua opinião sobre o texto nos comentários! É importante que você aprenda todas as saudações em inglês para se apresentar para as pessoas, mandar mensagens ou e-mails e apenas cumprimentar as pessoas conhecidas.
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
