Aula particular de inglês por webcam com UK-based teacher (com acesso à plataforma internacional)

Mais detalhes sobre Marina

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Minha afeição pelo Inglês vem desde a infância. Minha mãe cursou Letras Português-Inglês na faculdade e desde cedo, minha casa foi repleta de poemas, traduções, músicas e livros da língua. Também comecei a frequentar uma tutoria particular muito nova (aos 11 anos) e prossegui com o mesmo professor por muitos anos, o que me permitiu uma vivência direta com o inglês, já que meu teacher não permitia a língua nativa em sala. A paixão dessas pessoas que me moldaram e formaram meu elo com o Inglês é o que me permite compartilhar o mesmo afeto quando multiplicando os saberes com meus alunos. O meu propósito é que meus alunos criem a mesma relação com o aprendizado da língua e desfrutem da ampliação de horizonte fornecida pelo conhecimento profundo não apenas de uma língua, mas de uma cultura.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Acredito que a pessoa que melhor incorpora a cultura do inglês seja o autor Walt Whitman. Escritor, poeta e jornalista, Whitman está entre os poetas mais influentes da literatura estadounidense, sendo considerado o pai do verso livre. Nascido em Long Island e residente do Brooklyn, a maior coleção de poesia de Whitman, Leaves of Grass, foi publicada pela primeira vez em 1855 (com seu próprio dinheiro) e se tornou extremamente popular por ser uma tentativa de alcançar a pessoa comum com um épico americano. Durante a Guerra Civil Americana, ele foi a Washington, D.C. e trabalhou em hospitais cuidando de soldados feridos, e por isso, sua poesia focava, com frequência, na perda e na cura. A influência de Whitman na poesia americana, permanece forte. Mary Smith Whitall Costelloe teria dito: “Você não pode realmente entender os Estados Unidos sem Walt Whitman, sem Leaves of Grass... Ele expressou aquela civilização, ‘até então’, como ele diria, e nenhum estudante da história pode suceder sem ele”. Ele representa tão bem a cultura americana, que o poeta modernista Ezra Pound argumentou que Whitman seria: “O poeta americano... Ele é a América”

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Minha expressão idiomática favorita do inglês é “larger than life”, que na tradução livre significa “maior que a vida”. A expressão pode ser usada para algo ou alguém notoriamente extravagante, ou de importância incomensurável.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  A língua inglesa tornou-se, pelo fenômeno da globalização, a referência universal no mundo. Seja no âmbito profissional, acadêmico, social e/ou cultural, compreender e falar o inglês transformou-se em uma demanda essencial para o desenvolvimento pessoal individual e um requerimento básico para inserção no mercado de trabalho. Além disso, o consumo de itens culturais, como acervos de músicas e filmes, é restrito quando não possuímos o conhecimento integral de uma língua, e por extensão, da cultura. Muito do que consumimos enquanto entretenimento não é plenamente compreendido pela divergência cultural, que as vezes não pode ser expressa na tradução para o português.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Aprender toda e qualquer língua requer que a prática esteja alinhada ao propósito pessoal de cada indivíduo. Pela predominância do inglês enquanto demanda profissional e educacional no mundo contemporâneo, muitos cursos tratam o aprendizado no melhor estilo fast food, rápido e superficial, visando atrair alunos. No entanto, dedicar-se ao aprendizado de uma língua requer paciência e comprometimento, como qualquer outro estudo. Portanto, eu diria que a maior dificuldade dos alunos é saber perseverar e ter a maturidade de compreender a necessidade do processo em sua integridade, buscando aproveitar a jornada. No inglês dizemos “you have to learn to walk before you can run” (você precisa aprender a andar antes que possa correr), e esse é um preceito básico para o aprendizado de toda língua, o que é, muitas vezes, subestimado.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Tenho a impressão de que estou desaprendendo o português porque passo o dia todo no modo inglês (rs). E o vício em dizer “very good” ou “excellent” para os alunos já fez com que eu falasse isso várias vezes durante o cotidiano, especialmente no telefone.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! 😃

  Tenho proficiência em inglês alcançada através de tutoria particular que busco emular. Comecei a dar aulas há 3 anos e tenho alunos dedicados que estão evoluindo muito com a natureza exclusiva, dedicada e maleável de aulas particulares. Tenho proficiência no inglês e pratico desde a infância. Obtive excelente pontuação no TOEFL e no IELTS e tenho fluência conversacional. Busco montar aulas que se adaptem ao perfil e necessidade de cada um dos meus alunos, seja no domínio gramatical, da escrita, da conversação ou de origem acadêmica ou profissional. Em 2019, trabalhei como Staff em um acampamento internacional do CISV,
  sigla de Children's International Summer Villages (uma organização internacional independente, voluntária, apartidária e não-religiosa que promove educação para a paz e amizade intercultural). O acampamento contou com diversas delegações estrangeiras, cuja comunicação dava-se exclusivamente em inglês, com o intuito de desenvolver laços e conceitos para além das fronteiras nacionais.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😛) ?

  Acredito que a qualidade que me torna uma Superprof seja minha capacidade empática. Atrelada ao meu saber técnico, minha intuição quanto a percepção alheia e principalmente, quanto às dificuldades do outro, fazem com que a minha abordagem em sala de aula seja diferenciada e eficiente. Além disso, sou extremamente comprometida com todos os meus objetivos e responsabilidades. Ao delinear com o aluno um plano e metas para seu aprendizado, instigo o aluno a cumpri-las, com a paciência e afeto necessários ao aprendizado de uma língua estrangeira. Por último, tenho grande bagagem cultural (a qual estou sempre expandindo), referências pops, literárias, musicais, citações etc., as quais uso para ampliar o conhecimento prático da língua, o que acredito ser uma ferramenta de extrema eficácia para familiarização com a língua. Shall we? 🙂