Seja para conversar com os locais durante uma viagem para Seul ou para assistir a um K-drama popular, ser capaz de entender e falar coreano pode ser bastante útil.
Independentemente da sua motivação para aprender coreano, estudar esse idioma pode abrir muitas portas pessoais, acadêmicas e profissionais. Apesar de o alfabeto coreano ser considerado um dos mais lógicos do mundo, dominar a gramática, o vocabulário e os diferentes níveis de formalidade exige muita prática.
E a melhor forma de acompanhar e medir a sua evolução é testar regularmente a sua proficiência. Por isso, preparamos um teste de coreano para ajudá-lo a avaliar seu nível agora mesmo. Responda às perguntas abaixo e descubra já!
Quiz
Quiz :
Por que fazer um teste de proficiência em coreano?
Você sabia que o idioma coreano é a língua materna de cerca de 82 milhões de pessoas1? Ele é falado não só na Coreia do Sul e do Norte mas também na China, Japão, Índia e em outros países. Comparado com outros idiomas, é a 16a língua nativa mais falada no mundo.
Mas apesar de ser uma língua muito falada, não é tão fácil assim aprender esse idioma: no caso do coreano, significa aprender também um alfabeto totalmente novo e pronunciar sons que são bem diferentes para nós brasileiros. Além de que aprender qualquer língua estrangeira vai muito para além de memorizar palavras e o seu significado - é uma verdadeira aventura em uma nova cultura e uma nova forma de pensar e nos expressarmos. Um grande desafio, não é?
Por isso, é extremamente importante medir o seu progresso ao longo do aprendizado, para identificar quais habilidades já estão desenvolvidas e quais ainda precisam de mais prática ou de uma abordagem diferente.
Ao contrário do japonês ou do chinês, o coreano utiliza apenas um sistema de escrita: o Hangul (한글). Ele é formado por 14 consoantes básicas, 10 vogais básicas e sílabas construídas pela combinação dessas letras.
Os testes de proficiência ajudam você a avaliar várias competências linguísticas: vocabulário, gramática, leitura, compreensão oral, capacidade de comunicar, e muito mais! Conhecendo o seu nível, fica muito mais fácil escolher materiais adequados e definir metas realistas para continuar evoluindo no idioma.
O exame oficial de proficiência em coreano
Se você já fez o nosso teste e ficou com vontade de dar o próximo passo, saiba que o principal certificado internacional de coreano se chama TOPIK - Test of Proficiency in Korean. Esta prova foi criada pelo Ministério da Educação do governo sul-coreano em 1997 e é frequentemente utilizada por universidades, empresas e programas de intercâmbio para avaliar a proficiência de pessoas não-nativas de língua coreana.
falantes não-nativos de coreano
Hoje em dia, o TOPIK é realizado por pelo menos uma centena de milhares de pessoas todos os anos. Ele é oferecido várias vezes ao ano, mais frequentemente na Coréia do Sul e menos nos centros de testes em países estrangeiros. Este teste de coreano tem atualmente duas versões:
📝 TOPIK I
- Nível 1: Pontuação para aprovação: 80 pontos
- Nível 2: Pontuação para aprovação: 140 pontos
📝 TOPIK II
- Nível 3: Pontuação para aprovação: 120 pontos
- Nível 4: Pontuação para aprovação: 150 pontos
- Nível 5: Pontuação para aprovação: 190 pontos
- Nível 6: Pontuação para aprovação: 230 pontos
Embora o TOPIK I seja uma prova de resposta múltipla, o TOPIK II já exige respostas escritas. Os resultados deste teste de proficiência em coreano são válidos por dois anos a partir da data de anúncio dos resultados.
Competências acadêmicas e proficiência real
Tal como em outros idiomas, saber responder a alguns exercícios de gramática ou vocabulário nem sempre significa que você consiga manter uma conversa com um nativo.
Isto acontece porque na vida real os coreanos utilizam contrações, diferentes níveis de formalidade, gírias e outras expressões informais, uma fala mais acelerada, e outros tiques de fala que dificultam a compreensão oral por parte de não-nativos.
A boa notícia é que se você se focar na prática (e não apenas na teoria), mais cedo ou mais tarde irá assimilar todas estas especificidades do idioma coreano e não terá problema em entender qualquer conversa.
Falando em teoria, nem todo mundo gosta de fazer exames formais, não é? Felizmente, existem outras formas de avaliar a sua evolução naturalmente, desde que sejam feitas de forma consciente e atenta. Por exemplo, você pode:
- ✍🏼 Escrever pequenos textos ou manter um diário (e revisar texto antigos)
- 🎬 Assistir a séries ou filmes coreanos (e tentar progressivamente entender sem legendas)
- 🗣️ Participar em intercâmbios linguísticos com falantes nativos
- 🎧 Ouvir um podcast em coreano sobre um tema do seu interesse
- 📖 Ler notícias em coreano
Além disso, você deve definir metas claras, de acordo com o seu nível de coreano, e até mesmo fazer um mapa de estudo, para que possa estruturar melhor seu aprendizado. Não temos dúvidas que dessa forma será muito mais fácil e motivador aprender a língua coreana. Boa sorte!
E claro, não se esqueça de nos dizer nos comentários abaixo como você se saiu no teste de coreano! 🇰🇷
Referências
- What are the top 200 most spoken languages https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/
Resumir com IA:
Você curtiu esse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
Les go
LE GAL