Un, deux, trois... soleil! Sim, o famoso batatinha frita um, dois três também tem sua versão francesa!
Aprender números em francês vai muito além de decorar uma sequência. Eles estão presentes em situações cotidianas, como dizer a idade, marcar horários, informar endereços ou perguntar preços em viagens pela França, Bélgica, Suíça ou Canadá. Dominar a contagem em francês é, portanto, um dos primeiros passos para se comunicar com confiança em qualquer contexto.
O sistema numérico francês tem particularidades que chamam a atenção de quem fala português. Entre elas estão as mudanças sutis de pronúncia, o uso dos números ordinais em datas e classificações, além da lógica curiosa entre 70 e 99, como em soixante-dix (60+10) ou quatre-vingts (quatro vintes). Essas estruturas, que podem parecer confusas no início, tornam-se naturais com prática e compreensão da lógica por trás.
Os números governam o mundo.
Pitágoras
Mais do que um conteúdo gramatical, aprender como contar em francês é uma ferramenta para se aproximar da cultura e do ritmo da língua.
Palavras curtas como six, neuf e dix mudam de som conforme o contexto, exigindo treino auditivo. Já as variações regionais, como septante, huitante e nonante, mostram a diversidade do idioma. Integrar esse aprendizado ao dia a dia ao falar as horas, contar objetos ou treinar preços, torna a memorização prática e acelera o caminho para a fluência.
Tabela de números em francês: como dizer e quando usar
A contagem em francês começa de forma simples, com palavras curtas e fáceis de pronunciar, mas logo apresenta alguns desafios interessantes. Saber dizer os números cardinais, aqueles que expressam quantidades, como um, dois, três é fundamental para lidar com situações práticas, desde pedir um café até falar de valores e medidas.
No francês, os números de zero a dez são relativamente fáceis de memorizar: zéro, un ou une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf e dix. A partir daí, segue-se um padrão lógico, mas é importante prestar atenção à pronúncia.
Por exemplo, o “x” no final de deux é mudo, enquanto o “s” de six pode ser pronunciado ou não, dependendo da palavra seguinte.
De onze a dezesseis, encontramos formas únicas: onze, douze, treize, quatorze, quinze e seize. Depois disso, do dezessete ao dezenove, o francês combina dix com os números seguintes: dix-sept, dix-huit e dix-neuf. Já as dezenas redondas = vinte (vingt), trinta (trente), quarenta (quarante), cinquenta (cinquante) e sessenta (soixante) = são a base para formar os demais números.
Veja nossa tabela com os principais números em francês, sua escrita e como pronunciar:
| Número | Em francês | Pronúncia aproximada |
|---|---|---|
| 0 | zéro | zê-ro |
| 1 | un / une | an / ün |
| 2 | deux | dô |
| 3 | trois | truá |
| 4 | quatre | cátr |
| 5 | cinq | sãc |
| 6 | six | siss |
| 7 | sept | sét |
| 8 | huit | üit |
| 9 | neuf | nêf |
| 10 | dix | diss |
| 11 | onze | õz |
| 12 | douze | dûz |
| 13 | treize | trêz |
| 14 | quatorze | catórz |
| 15 | quinze | cânz |
| 16 | seize | sêz |
| 17 | dix-sept | diss-sét |
| 18 | dix-huit | diss-üit |
| 19 | dix-neuf | diss-nêf |
| 20 | vingt | vã |
| 21 | vingt et un | vã-te-ãn |
| 22 | vingt-deux | vã-dê |
| 30 | trente | trãt |
| 40 | quarante | carãt |
| 50 | cinquante | sãcãt |
| 60 | soixante | suassãt |
| 70 | soixante-dix | suassãt-diss |
| 80 | quatre-vingts | cátr-vã |
| 90 | quatre-vingt-dix | cátr-vã-diss |
| 100 | cent | sõ |
Áudio: números de 0 a 10 em francês:
Áudio: dezenas em francês de 20 à 100:
Um detalhe que chama atenção para quem está aprendendo como contar em francês é o uso da conjunção “et” (e) em alguns casos. Por exemplo, o 21 é vingt et un, o 31 é trente et un, e assim por diante, sempre que a unidade for o número um. Nos demais casos, utiliza-se apenas o hífen, como em vingt-deux (22) ou trente-cinq (35).
Exemplos:
Ao chegar ao 70, a lógica muda na França, esse número é formado como “sessenta mais dez” (soixante-dix). O 80 também é peculiar: quatre-vingts significa literalmente “quatro vintes”. A partir daí, até 99, o sistema combina essa base com adição: quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-dix-neuf.
Além do vocabulário, a pronúncia é um aspecto essencial na contagem em francês. Sons nasais como em cinq, dix ou vingt exigem prática, assim como as ligações sonoras (liaisons) entre números e palavras seguintes. Conhecer bem essa sequência e treinar tanto a escrita quanto a fala é o primeiro passo para ganhar confiança no idioma.
Uma boa estratégia é contar objetos, repetir preços ou até cantar músicas infantis em francês, já que muitas delas incluem números. Com esse treino constante, a como contar em francês se tornará algo natural, permitindo que você use os números de forma automática em qualquer conversa.
Como dizer os números ordinais em francês e quando usá-los?
Depois de dominar a contagem em francês com os números cardinais, é hora de aprender os números ordinais, aqueles que indicam a posição ou ordem de algo, como “primeiro”, “segundo”, “terceiro”. Em francês, eles são usados em diversas situações:
falar de datas (le premier mai = primeiro de maio)
indicar andares (le deuxième étage = o segundo andar)
posições em competições (la troisième place = o terceiro lugar)
A formação dos números ordinais no francês segue uma regra geral: adiciona-se o sufixo -ième ao número cardinal correspondente. Por exemplo, trois (três) vira troisième (terceiro), quatre (quatro) vira quatrième (quarto). No entanto, existem exceções e mudanças ortográficas importantes.
O mais irregular de todos é o “primeiro”: no masculino, diz-se premier; no feminino, première. Já “segundo” pode ser expresso de duas formas: deuxième (mais comum) ou second/ seconde, sendo este último usado para dar ênfase à ideia de que algo tem apenas duas partes (como “segunda e última vez”).
A pronúncia também merece atenção. Palavras como cinquième (quinto) e neuvième (nono) sofrem alterações sonoras que não são óbvias para quem está acostumado apenas aos cardinais. Além disso, a nasalidade de sons como quatrième ou onzième pode exigir treino auditivo para que se tornem naturais.
Aqui está uma tabela com os principais números ordinais em francês, acompanhados de pronúncia aproximada e áudios para você ouvir e repetir junto:
| Ordinal | Masculino | Feminino | Pronúncia aproximada | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1º | premier | première | prô-miê / prô-miér | |
| 2º | deuxième | deuxième | dô-ziém | |
| 3º | troisième | troisième | truá-ziém | |
| 4º | quatrième | quatrième | cá-triém | |
| 5º | cinquième | cinquième | sã-quiém | |
| 6º | sixième | sixième | si-ziém | |
| 7º | septième | septième | sé-tiém | |
| 8º | huitième | huitième | üi-tiém | |
| 9º | neuvième | neuvième | nô-viém | |
| 10º | dixième | dixième | di-ziém | |
| 20º | vingtième | vingtième | vã-tiém | |
| 100º | centième | centième | sã-tiém |
Os números ordinais acima de 20 seguem a mesma lógica, apenas aplicando o sufixo -ième ao cardinal, com atenção às pequenas adaptações de escrita. Por exemplo, vingt (20) vira vingtième, e neuf (9) perde o “f” antes de acrescentar o sufixo: neuvième.
No uso cotidiano, a escolha entre deuxième e second depende do contexto.
Um mon exemplo é o de andares de um prédio, em suma maioria as pessoas utilizando deuxième étage para “segundo andar”.
Em frases como à la seconde tentative (“na segunda tentativa”), o termo seconde indica que não haverá uma terceira.
Saber e treinar os números ordinais é essencial para falar datas com precisão, seguir instruções e participar de conversas mais detalhadas. Uma boa técnica de memorização é associar cada ordinal a um exemplo real, como o aniversário de um amigo ou o andar do seu apartamento. Assim, você conecta o termo à sua rotina e fixa mais rapidamente o vocabulário.
Dicas de memorização para aprender os números em francês mais rápido
Aprender e fixar os números em francês não precisa ser complicado. Com alguns métodos simples, é possível transformar a memorização em algo leve e eficaz. Uma estratégia muito útil é criar associações visuais: conecte cada número a uma imagem ou situação concreta. Por exemplo, quatre-vingts (80) pode ser lembrado como “quatro notas de vinte”, o que ajuda o cérebro a internalizar a lógica do idioma.
Outra técnica poderosa é usar músicas e rimas. Canções infantis francesas, cheias de números e repetições, são ideais para treinar a pronúncia em francês e incorporar naturalmente as liaisons, aquelas pequenas ligações entre palavras que deixam sua fala mais fluida.
Também vale apostar na repetição espaçada, usando aplicativos como Anki ou Quizlet para revisar os números em intervalos de tempo planejados. Esse recurso mantém a memória ativa e evita que você esqueça o que já aprendeu.
No dia a dia, integre a contagem em francês às suas atividades comuns: conte objetos em casa, leia preços em francês, fale as horas usando o idioma. Quanto mais você colocar os números em contextos reais, mais natural será o uso.
no mundo usam a contagem em francês no dia a dia
E por fim, mas não menos importante: não deixe de treinar o ouvido e a fala. Assista a vídeos curtos ou ouça podcasts em francês, prestando atenção em como os números aparecem em frases ditas de forma mais simples e cotidiana. Depois, repita em voz alta, grave-se e compare sua pronúncia com a de falantes nativos. Esse hábito simples acelera o ajuste da entonação e aumenta a sua confiança ao falar.
Com essas técnicas, aprender como contar em francês deixa de ser um desafio e se torna um processo divertido e prático, que pode ser inserido em qualquer rotina de estudo.
Diferenças de pronúncia dos números em francês de acordo com os países
Saber números em francês envolve mais que decorar a escrita: é preciso entender as nuances da pronúncia. A língua traz nasalizações, liaisons (ligações sonoras) e pequenas mudanças que variam conforme o país.
Por exemplo, deux (2) é “dô” sozinho, mas vira “dê-z” antes de vogal: deux enfants → “dê-zã-fã”. O mesmo vale para six (6), que pode soar como “siss” ou “zi” dependendo do contexto. Sons nasais como em cinq (5) e vingt (20) também exigem treino. No caso de vingt euros, o “t” reaparece: “vã-tê-ruô”.
As variações regionais mudam a forma de contar.
Na França, 70 é soixante-dix (“sessenta e dez”) e 90 é quatre-vingt-dix (“quatro vintes e dez”).
Já na Bélgica e Suíça, usa-se septante (70) e nonante (90).
No Québec, o sotaque é diferente e alguns sons mudam de abertura. O “oi” de trois (3) pode soar mais próximo de “uá” que no francês europeu. Ainda assim, o sistema numérico é o mesmo.
A forma de contar da Bélgica e Suiça pode parecer mais lógicas para quem fala português, pois conversa mais nosso idioma.
A melhor forma de dominar essas diferenças é ouvir falantes de diferentes regiões e treinar repetindo frases com números, assistindo e ouvido coisas em todas as formas presentes do idioma. Assim, você adapta sua pronúncia ao tipo de francês que deseja falar.
Agora que você já conhece os números em francês e sabe como contar com confiança, é hora de colocar esse conhecimento em prática no seu dia a dia. Use essas dicas para memorizar com facilidade e fale como um verdadeiro francófono. E você, qual curiosidade sobre a contagem em francês mais te surpreendeu? Deixe seu comentário e compartilhe o que aprendeu hoje!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
