Ao aprender um novo idioma é natural começarmos pelos vocabulários mais essenciais, e as cores certamente se encaixam nessa categoria. Mais do que apenas palavras para descrever o mundo ao seu redor, o nome das cores em espanhol são uma das entradas para uma comunicação mais rica e detalhada nos seus diálogos do dia-a-dia e para uma maior fluidez. Seja para descrever uma floresta verde, uma roupa vermelha ou até para expressar alguns sentimentos, dominar los colores é um passo crucial para quem está começando a mergulhar no aprendizado de termos da língua espanhola.
Neste artigo vamos explorar não apenas as cores primárias e secundárias, vamos ver algumas nuances e as expressões idiomáticas que tornam o espanhol tão vibrante e rico. Prepare-se para um guia completo sobre as cores em espanhol e comece já a colorir as suas conversas com seus amigos e até mesmo enriquecer ainda mais suas aulas de espanhol.
Nomes das cores em espanhol para começar a aprender
Aprender os nomes das cores em espanhol é uma das primeiras etapas do processo de aprendizado para dominar a língua espanhola. Assim como são as primeiras palavras ensinadas para uma criança em português, em outro idioma também é comum começarmos por essas palavras mais simples.
Assim como no nosso idioma, as cores têm um papel fundamental na descrição de tudo que nos cerca. Elas ajudam a detalhar características dos objetos, das coisas e até dos sentimentos ou de ideias abstratas. Vamos aprofundar mais sobre isso no decorrer do nosso texto e no tópico de expressões idiomáticas com cores. Mas para que a sua comunicação em espanhol seja precisa, é importante ir além do significado principal, literal e básico das cores e entender também como elas se comportam na gramática espanhola, principalmente em relação ao gênero e número em espanhol.
Uma característica importante sobre as cores em espanhol é a concordância. Cores como "rojo", "amarillo" e "blanco" variam em gênero e número para concordar com o substantivo que estão descrevendo. Por exemplo:
Singular e Feminino:
Una rosa roja (Uma rosa vermelha)
Plural e Masculino:
Dos coches rojos (Dois carros vermelhos)
Já outras cores como "verde" e "azul", não variam em gênero, mas variam em número, por exemplo:
Singular e Feminino:
Una camiseta verde (Uma camiseta verde)
Una camiseta azul (Uma camiseta azul)
Plural e Masculino:
Dos ojos verdes (Dois olhos verdes)
Dos ojos azules (Dois olhos azuis)
Vamos continuar nos aprofundando nas cores em espanhol, já que essa é uma parte tão importante do vocabulário de qualquer novo idioma que estamos aprendendo.
de cores, segundo a ciência
Aprenda os principais cumprimentos e despedidas em espanhol e passe uma boa imagem.
Tabela completa de Cores em Espanhol
Claro que não conseguiríamos listar todas as milhares de cores que o ser humano é capaz de enxergar, mas para facilitar o seu aprendizado de los colores e te ajudar quando precisar de uma lista para consulta, preparamos uma tabela com algumas das cores mais comuns e as suas traduções. Aproveitamos para incluir uma coluna com algumas dicas importantes sobre a concordância dessas cores.
| Cor em português | Color en español | Concordância e Observações |
|---|---|---|
| Vermelho | Rojo / Roja / Rojos / Rojas | Varia em gênero e número |
| Azul | Azul / azules | Varia apenas em número |
| Verde | Verde / Verdes | Varia apenas em número |
| Amarelo | Amarillo / Amarilla / Amarillos / Amarillas | Varia em gênero e número |
| Laranja | Naranja | Não varia. |
| Preto | Negro / Negra / Negros / Negras | Varia em gênero e número |
| Branco | Blanco / Blanca / Blancos / Blancas | Varia em gênero e número |
| Rosa | Rosa | Não varia. |
| Roxo / Violeta | Morado / Morada / Morados / Moradas ou Violeta | Varia em gênero e número. Já violeta não varia. |
| Cinza | Gris / Grises | Varia apenas em número. |
| Marrom | Marrón / Marrones | Varia apenas em número. |
| Dourado | Dorado / Dorada / Dorados / Doradas | Varia em gênero e número. |
| Bege | Beige | Não varia |
| Ciano | Cian | Não varia |
| Turquesa | Turquesa | Não varia |
| Fúcsia | Fucsia | Não varia |
| Bordô | Granate / Granates | Varia apenas em número. |
| Salmão | Salmón | Não varia. |
Essa são apenas algumas cores primárias e secundárias mais encontradas no nosso dia a dia, mas é claro que a lista não se resume a essa tabela. Sentiu falta de alguma cor? Deixe-nos saber nos comentários.
Dominar a concordância de gênero e número é a chave para que suas frases soem mais naturais e sem erros primários.
Acrescentando os termos claro (claro) ou oscuro (escuro), podemos aumentar a nossa paleta de cores em espanhol e expandir um pouco a tabela acima.
Veja a nossa lista de livros em espanhol para enriquecer seu vocabulário.
Vermelho em espanhol: 'rojo' a cor da paixão e da energia
A cor vermelho em espanhol, traduzida como "rojo" é um falso cognato. Falso cognato é uma palavra em espanhol que se parece com outra em português, em grafia e pronúncia, mas na verdade possui um significado completamente diferente. Podemos tender a achar que rojo é roxo, enquanto na verdade é vermelho.
Essa é uma das cores mais vibrantes e expressiva da paleta de cores. Sua presença é forte em muitos ambientes e simboliza uma série de emoções e conceitos, desde a paixão e o amor, até o perigo e a força. Na cultura espanhola, o rojo tem um papel de destaque.
Está presente nas bandeiras, nos vestidos das dançarinas de flamenco ou na capa dos toureiros nas touradas, refletindo a intensidade do povo espanhol.
Além de sua tradução direta, a cor vermelha, vermelho em espanhol aparece em diversas expressões idiomáticas. Alguns exemplos:
Ponerse rojo: significa ficar vermelho de vergonha
Ver todo rojo: expressa o ato de ficar com muita raiva
Para usar corretamente a palavra "rojo", não se esqueça da concordância. Se estiver descrevendo uma camiseta (feminino singular) diga "camiseta roja". Se forem vários carros (masculino plural) diga "coches rojos".
Veja todas as letras em espanhol.
Azul em espanhol e outra cores: o vocabulário vai muito além do básico
Quando falamos de azul em espanhol, a palavra é "azul", idêntica ao português. Já no plural há uma sutil diferença. Enquanto dizemos azuis em português, em espanhol se diz azules. Diferente de "rojo", o azul é um adjetivo apenas com duas terminações, o que significa que ele não muda em gênero (feminino e masculino), apenas em número (singular e plural).
Masculino e Singular
El cielo azul (O céu azul)
Masculino e Plural
Los coches azules (Os carros azuis)
Feminino e Singular
La blusa azul (A blusa azul)
Feminino e Plural
Las nubes azules (As nuvens azuis)
Claro que num universo de milhares de cores que conseguimos enxergar, o mundo dos "nombres de colores en español" vai muito além das cores primárias.
Existem termos para definir tonalidades, subtons e misturas de cores, que permitem descrições mais precisas. Por exemplo, para descrever um azul mais escuro, você pode usar a "azul marino" e para descrever um azul mais claro você pose usar "azul celeste".
Essa regra também se aplica a outras cores em espanhol. Por exemplo, podemos descrever o verde em espanhol como verde manzana (verde maçã) ou verde esmeralda (verde-esmeralda). Assim como no nosso idioma, o espanhol oferece opções para pintarmos um quadro bem colorido.
Saiba quais são as datas comemorativas importantes e os dias em espanhol.
Expressões idiomáticas com cores em espanhol
Para gustos, los colores.
Ditado popular
Como já dissemos mais no início do artigo, aprender as cores não é apenas sobre vocabulário, é também sobre cultura. A expressão da citação acima quer dizer, por exemplo, que não se deve discutir os gostos pessoais. Isso porque as cores expressam sentimentos e emoções. Na língua espanhola, as cores também são usadas em expressões que darão a sua conversa com um nativo em espanhol mais profundidade.
- Poner verde em alguien (Deixar alguém verde) significa na verdade falar mal de uma pessoa.
- Estar en blanco (Estar em branco) é semelhante a nossa expressão "me deu um branco", quando não conseguimos nos lembrar de algo ou de alguma palavra ou de algum aprendizado.
- Ver la vida de color de rosa (Ver a vida cor-de-rosa) é ser otimista e ver sempre o lado bom das coisas. Algo semelhante ao nosso "ver o copo meio cheio".
- Quedarse morado de frío (Ficar roxo de frio) é também como no português uma forma de dizer que alguém está com muito frio.
- Príncipe azul (Príncipe azul) é o que dizemos como príncipe encantado.
Entre semelhanças e diferenças com o nosso idioma, essas expressões demonstram como as cores não estão apenas ligadas a definição das cores das coisas, como também estão ligadas ao nosso modo de pensar em espanhol, indo além de um simples adjetivo.
Veja algumas frases úteis no dia a dia.
Dominar e conhecer o nome das cores em espanhol é um passo essencial para quem deseja aprender espanhol e se comunicar de uma forma mais fluente e soando o mais natural possível. Como vimos no decorrer deste artigo, o vocabulário das cores ou colores não se limita as traduções literais e aos termos básicos como "rojo" e "azul". A cores sofrem variações de concordância e estão presentes em uma série de expressões idiomáticas que refletem mais sobre a cultura do povo e a vida dos falantes de espanhol.
Ao praticar esses termos em suas aulas de espanhol, as regras de concordância e as expressões, você vai construir uma sólida base para continuar explorando outras áreas da língua espanhola, como por exemplo os pronomes em espanhol.
Cabe ressaltar que a prática é essencial para o domínio de qualquer conteúdo, principalmente quando pensamos no aprendizado de um outro idioma. Por isso, aproveite a nossa lista completa de cores em espanhol para descrever os objetos que estão a sua volta neste momento. Fale sobre as suas cores favoritas com o seu professor de espanhol. Use em conversas com os seus amigos alunos de espanhol algumas das novas expressões que você aprendeu sem ficar rojo de vergüenza (vermelho de vergonha).
Comece o seu aprendizado agora e em breve, com poucas aulas de espanhol, você estará vendo um mundo muito mais colorido a sua frente.
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
