A vinda dos imigrantes japoneses para o Brasil no final do século XX fortaleceu a relação entre o Japão e o território brasileiro. Esses imigrantes trouxeram, junto com eles, a sua rica cultura e buscaram preservá-la dentro das comunidades japonesas, que foram estabelecidas após as suas chegadas.
Assim, por conta da grande quantidade de imigrantes japoneses no Brasil e a preservação da cultura japonesa, o idioma japonês se popularizou no território brasileiro. Se você tem curiosidade sobre esse assunto, veja, neste artigo, como é o cenário do idioma japonês na comunidade brasileira e qual foi a influência japonesa no Brasil!
Bilinguismo e multiculturalismo na comunidade japonesa
Muitos imigrantes japoneses chegaram ao Brasil no início do século XX para trabalhar nas lavrouras devido à crise econômica japonesa que ocorreu nesse período. Logo esses imigrantes se estabeleceram em alguns Estados do território brasileiro, mas, especialmente, em São Paulo e no Paraná.
Se estabelecendo em tais Estados, eles criaram as suas próprias comunidades japonesas a fim de viverem em "comunhão" com os outros japoneses, ou seja, com pessoas que advinham do seu mesmo país de origem. Essa foi a forma que esses imigrantes encontraram de manter a sua cultura presente diante de uma cultura tão diferente da deles, a brasileira.
Muitas dessas comunidades prezaram por continuar falando japonês. Portanto, dentro das comunidades, os imigrantes falavam japonês. Porém, fora delas, tinham que aprender e se adequar ao idioma português, a língua materna do Brasil.
Com o passar do tempo, os imigrantes se integraram à sociedade brasileira e aprenderem a se comunicar através da língua portuguesa. Sendo assim, eles se tornaram bilíngues: já sabiam o japonês devido ao seu país de origem e aprenderam o português para conseguir viver plenamente no Brasil.
Essa prática de falar japonês dentro das comunidades e o português fora delas foi continuada pelos imigrantes e descendentes de imigrantes. Sendo assim, conforme as novas gerações cresciam, as crianças e jovens aprendiam japonês dentro das comunidades e, ao mesmo tempo, falavam português fora delas. Assim, se construíram comunidades japonesas bilíngues.
Assim como o bilinguismo foi forte dentro das comunidades japonesas, o multiculturalismo também. Afinal, dentro das comunidades, se prezava pela preservação da cultura japonesa, e fora dela, os descendentes de imigrantes viviam uma cultura bastante diferente: a brasileira. Portanto, a nova geração viveu - e ainda vive - em um ambiente multicultural, o que pode ser enriquecedor na sua formação como indivíduo e cidadão do mundo.
Em resumo, a vontade dos imigrantes e descendentes de imigrantes japoneses em preservarem a sua cultura os fez promover o bilinguismo e o multiculturalismo, mantendo a identidade cultural dentro das comunidades e vivenciando a cultura brasileira fora delas.
O papel do idioma japonês na identidade cultural dos brasileiros de origem japonesa
Quando pensamos em identidade cultural, logo vem à mente a questão do idioma, não é mesmo? Isso porque a língua de uma nação é uma das maiores representações da sua cultura, visto que essa possui forte influência sobre os outros aspectos culturais de um país.
Por esse e outros motivos, a comunidade japonesa no Brasil preza por manter o uso do idioma como método de preservação da cultura do Japão. Por isso, é possível perceber que alguns japoneses e descendentes de japoneses costumam falar a língua japonesa para se comunicarem entre si e com outras pessoas da colônia japonesa no Brasil.
Voltando ao passado, houve um processo de imigração japonesa no Brasil. Nesse processo de imigração, os japoneses vieram para o território brasileiro em busca de emprego nas lavouras e para fugir da crise econômica que assolou o Japão no início do século XX.
Esses japoneses vieram para um país com uma cultura bastante diferente, em termos de tradição, costumes, valores e, principalmente, idioma. Distantes da sua terra natal, dos seus familiares e da sua cultura, esses imigrantes buscaram formas de manter conexão com a sua origem.
Os japoneses se mantiveram falando japonês para preservar a sua cultura!
Por isso, muitos desses japoneses ainda falam japonês - pelos menos com os imigrantes ou descendentes de imigrantes - como método de manter conexão com o seu passado ou com o passado dos seus antecedentes.
Essa relação cultural é importante para que os descendentes de imigrantes tenham um maior entendimento sobre os seus antepassados e o processo imigratório dos japoneses para o Brasil. Portanto, o papel do idioma japonês é muito importante na preservação da identidade cultural japonesa no Brasil.
Encontre o seu professor ideal para aulas de japones online.
Eventos e atividades que promovem o uso do idioma japonês
Há muitas atividades e eventos que podem ser realizados a fim de promover o uso da língua japonesa no Brasil. Uma dessas atividades são as aulas de japonês e os grupos de estudos voltados para o aprendizado na língua japonesa.
Com um professor na aula de japones, os estudantes têm a chance de aprender esse idioma; e nos grupos de estudos, eles conseguem dividir conhecimento e compartilhar experiências, enriquecendo o seu vocabulário, capacidade de conversação e desenvolvimento da escrita.
Os intercâmbios são outras atividades que promovem o uso do japonês, uma vez que os brasileiros podem ir ao Japão para se aprofundar e/ou melhorar a sua fluência na língua. Além disso, a participação em comunidades, associações e clubes voltados para o ensino e aprendizado da língua japonesa também ajudam na promoção do idioma.
O consumo de entretenimento em japonês também promove o uso desse idioma, como assistir a filmes, ler livros e mangás e ouvir músicas do Japão. Ademais, a participação em festivais japoneses no Brasil também ajuda na troca de conhecimento sobre a língua japonesa.
Por fim, a experiência de realizar uma viagem para o Japão, obviamente, também proporciona essa oportunidade para aprender palavras japonesa que usamos no Brasil!
Oportunidades de emprego e vantagens para quem fala japonês no Brasil
Muitas pessoas não sabem, mas o japonês é uma das línguas mais faladas no mundo, ficando em nono lugar no ranking. Estima-se que em torno de 125 milhões de pessoas tenham domínio desse idioma. Com tanta popularidade, já podemos imaginar que o conhecimento nesse idioma proporciona diversas oportunidades, não é mesmo?
É válido ressaltar que há acordos entre o Brasil e o Japão, havendo uma relação de apoio bilateral. Uma prova disso são as ondas de imigração japonesa que ocorreram no início do século XX. Portanto, ter conhecimento em japonês é benéfico, em termos profissionais, para os brasileiros.
Por conta dos acordos entre Brasil e Japão, há várias empresas japonesas no Brasil, alguns cargos exigem o conhecimento na língua japonesa. Alguns exemplos de empresas japonesas que possuem unidades no território brasileiro são:
- Bridgestone;
- Toyota;
- Sony;
- Mitsubishi;
- Canon;
- Nissan;
- Honda;
- Panasonic.
A maioria das empresas japonesas que possuem unidades no Brasil são da área de fabricação de automóveis, eletrônicos e eletrodomésticos. Sendo assim, a maioria é da área da tecnologia. Portanto, se esse é o seu segmento, saiba que é uma boa opção fazer um curso de japonês e se tornar fluente no idioma.
Vale ressaltar que é baixa a quantidade de brasileiros que possuem conhecimento em japonês. Sendo assim, esse conhecimento é um importante diferencial, principalmente para quem pretende atuar em empresas japonesas que têm filial no Brasil.
Além da opção de trabalhar em empresas japonesas no Brasil, você também pode trabalhar no próprio território japonês. O mercado de trabalho do Japão é amplo e muitos setores necessitam de mão de obra. Para conseguir um bom emprego, ter conhecimento em japonês é fundamental.
Além disso, várias universidades e instituições de ensino japonesas possuem projetos voltados para o intercâmbio de brasileiros. Se você é estudante e quer estudar fora do Brasil, essa é uma boa oportunidade, afinal, o Japão apresenta um ensino de excelente qualidade. Um dos pré-requisitos para a participação desse projeto é o conhecimento na língua japonesa.
Há também muitas escolas de idiomas no Brasil que oferecem cursos de japonês devido ao intenso interesse dos brasileiros pela cultura japonesa. Nesse caso, as pessoas, que têm conhecimento em japonês, podem atuar como professores nessas instituições. Existe também a possibilidade de atuar como tradutor.
Se você quer aprender falar japonês, realize a aula japonês particular. Essa aula de japones possui o objetivo ensinar alunos de forma personalizada, com conteúdo completo de ensino língua japonesa. Na Superprof, você consegue acessar uma lista de professores japonês particulares!
Esse japonês aula particular serve para melhorar a leitura de textos, a escrita de palavras e frases e a capacidade de conversação. Portanto, aprenda o básico, intermediário e avançado com os cursos japonês online particulares. Alguns professores do site Superprof ainda oferecem a primeira aula gratuita de japonês particular.
Gostou de descobrir essas informações sobre aula de japones para aprender palavras de origem japonesa que usamos no Brasil e a influencia da cultura japonesa no Brasil? Então, comente e compartilhe esta postagem da Superprof!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
