Venha até mim em silêncio. Abrace-me, sem nenhum motivo. Por que estou sozinho?
Day6, I Need Somebody
Além do cinema, as canções de KPOP são excelentes para quem está precisando de uma aula coreano na prática, não é mesmo? Existem várias músicas que te ensinarão melhor sobre a cultura oriental.
Tendo isso em vista, separamos, abaixo, quais são as principais delas junto à tradução, para se divertir ouvindo enquanto trabalha, estuda ou, quem sabe, faz academia.
Acompanhar a tradução é uma forma de saber como falar as palavras na outra língua, compreendendo o contexto de cada palavra.
Existem muitos grupos que fazem enorme sucesso no Brasil e que PRE-CI-SA conhecer, como BlackPink, BTS, Exo, Day6 (eu adoro!) e outros. Tem opções para todos os estilos e gostos musicais!
| NOME DA MÚSICA | GRUPO KPOP | ANO LANÇAMENTO |
|---|---|---|
| Boombayah | Blackpink | 2017 |
| I am the best | 2NE1 | 2011 |
| GEE | Girls' Generation | 2009 |
| Dynamite | BTS | 2020 |
| Pink Venom | Blackpink | 2022 |
| Like Ooh-Ahh | TWICE | 2015 |
| Love Shot | EXO | 2018 |
| Fantastic Baby | BigBang | 2012 |
| Psycho | Red Velvet | 2019 |
| Coup d'état | G-Dragon | 2013 |
| TT | Twice | 2017 |
| Ddu-du Ddu-du | Blackpink | 2018 |
| Love Song | BigBang | 2011 |
| Gangnam Style | PSY | 2012 |
| Abracadabra | Brown Eyed Girls | 2009 |
Vamos para as indicações?
Blackpink - Boombayah
Criação do grupo: 2016
Membros da banda: Jennie, Lisa, Jisoo e Rosé.
O Blackpink surgiu durante 2016, quando o YG Entertainment começou a recrutar pré-adolescentes que poderiam ingressar para o mundo da música. Muitos outros grupos foram lançados no mesmo ano.
Boombayah já tem mais de 1,5 bilhões de visualizações no Youtube, é um dos maiores sucessos do grupo, mas não é o único, viu?
Quando eu entro pela porta, todos olham para mim… Mesmo que eu nem faça esforço.
Blackpink - Boombayah
Confira, abaixo, a tradução deste som maravilhoso!
Pink Venom é outro sucesso estrondoso do grupo de kpop feminino que te dará boas aulas de coreano! O clipe original possui mais de 560 milhões de visualizações até o fechamento desta matéria.
A Jisso é uma das mais adoradas do grupo no Brasil. Porém, não é a única. Ele é formado pela Jennie, Rosé e, por fim, mas não menos importante, a Lisa! Confira a lista completa das principais celebridades coreanas.
2NE1 - I am the best
Criação do grupo: 2009
Fim do grupo: 2016
Membros da banda: Bom, CL, Dara e Minzy.
O clipe I am the best já tem nada mais e nada menos de 350 milhões de visualizações no Youtube! É um sucesso, uma das músicas preferidas de muitos adolescentes e adultos.
milhões de views em um único clipe.
Confira, abaixo, a tradução para a língua portuguesa e diga para a gente se você se identifica!
Esse é o tipo de música que mostra a força feminina. O estar em primeiro lugar, de ser forte e sempre se colocar como preferência sobre todas as coisas.
Quem quer que olhe para mim verá que eu sou do tipo matadora (...) Este corpo não fica em segundo lugar para ninguém.
2NE1 - I am the best
Vamos para a próxima indicação!
Girls' Generation: Gee
Criação do grupo: 2007
Membros do grupo: Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Yuri, Yoona, Tiffany, Sooyoung e Seohyun.
O clipe Gee tem mais de 300 milhões de visualizações no Youtube!
“Oh, estou tão tão envergonhada, não consigo olhar para você (...) Eu me sinto tímida porque me apaixonei”
Girls' Generation: Gee
O romance não está só nas músicas, como também nos doramas coreanos.
Inicialmente, 9 integrantes formavam o grupo. No entanto, diminuiu e atualmente conta com apenas 8: Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona e Seohyun. Jessica, que era uma das integrantes, deixou o grupo em 2014.
Confira, abaixo, mais informações sobre a tradução para o português:
Um som cativante, delicioso para ouvir o dia inteiro!
Dynamite de BTS: aquela que é top das playlists!
Criação do grupo: 2013
Membros do grupo: Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V e Jungkook.
O clipe Dynamite, no Youtube, chegou a mais de 1,6 bilhões de visualizações! É um sucesso tanto das rádios quanto dos meios digitais. E não é por pouco: o BTS é um dos preferidos de muitos brasileiros, sabia? A tradução da música no Brasil chega a 300 mil views em alguns canais.
Ouvir kpop é uma ótima forma de ter aula coreano em casa, aprendendo mais sobre a pronúncia e a colocação das frases.
BTS tem um estilo bem jovem, com uma leve batida de fundo!
Então me veja trazer o fogo e iluminar a noite (ei) - Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul.
Dynamite de BTS
Esse grupo está no mercado há mais de uma década, após o Big Hit Music iniciar sua procura por parceiros a baixo orçamento. Atualmente, a equipe é formada por oito membros, cada um com suas habilidades especiais no mundo da música: RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e Jungkook.
Blackpink : Pink Venom
Criação do grupo: 2016
Membros da banda: Jennie, Lisa, Jisoo e Rosé.
Já citamos o Black Pink anteriormente, e agora voltamos para indicar outro sucesso: o Pink Venom.
Em apenas sete meses de lançamento, chegou a meio bilhão de visualizações no Youtube. Tem um clipe super animado e fantástico. A tradução em português conta com 270 mil visualizações, foi lançada pelo canal Bruno Oliver:
Um dos trechos favoritos é a famosa parte…
“Tudo está colapsando na ponta dos meus dedos. Até que foi chique para um show falso”
Blackpink : Pink Venom
Uma curiosidade sobre o grupo é que nem todas as integrantes são sul coreanas! A Lisa, por exemplo, nasceu na Tailândia. Bem diferente, não é? É uma mistura de cultura nas músicas: cada participante tem algo para incrementar.
Além de boas músicas, bons doramas, a Coreia tem se destacado na produção de bons filmes.
K-pop: Like Ooh-Ahh de Twice
Criação do grupo: 2015
Membros do grupo: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu.
O clipe de Like Ooh-Ahh da Twice tem quase meio bilhão de views, enquanto a tradução no Brasil chega a 150 mil. Um sucesso! Dá uma olhadinha!
Essa canção, além de ser uma aula coreano na prática, é excelente para mostrar a auto estima feminina: A mulher que anda sobre os tapetes vermelhos.
Eu deixo todos impressionados, não importa aonde eu vá, o chão é vermelho, como andar por um tapete vermelho.
K-pop: Like Ooh-Ahh de Twice
De acordo com os fãs, a música apresenta um duplo sentido. Você sabe qual é? Que tal deixar aqui nos comentários?
EXO : Love Shot
Criação do grupo: 2011
Membros do grupo: Xiumin, Suho, Lay, Baekhyun, Chen, Chanyeol, DO
O Exo é um sucesso não só com Love Shot, mas com vários outros lançamentos, inclusive o famoso Monster (que é um dos meus preferidos e adoro assistir ao clipe!).
O fundo é bastante animado. Perfeito para quem quer dançar ou gravar com fundo de Tiktok!
Ambos corações firmemente fechados. Tentando ignorar um ao outro.
EXO : Love Shot
Qual a sua música favorita do grupo? E membro, tem algum favorito? Atualmente, contam com a participação de alguns integrantes, sendo Xiumin, Suho, Lay, Baekhyun, Chen, Chanyeol, D.O., Kai, e Sehun.
Fantastic Baby de BigBang
Criação do grupo: 2006
Membros do grupo: G-Dragon, Taeyang, TOP e Daesung.
Fantastic Baby de BigBang: um sucesso com mais de meio bilhão de views. Gosta do estilo mais rock? Talvez essa seja uma aposta para conhecer.
O clipe tem um estilo bem bad boy. Dá uma olhadinha na tradução para o PT:
Aquela música perfeita com um toque de eletrônico, rock e pop que é perfeita para dançar, não acha?
Não espere uma resposta certa, apenas aceite as coisas como são. Faça o que tiver vontade, tudo bem!
Fantastic Baby de BigBang
Agora, vamos para a próxima indicação!
Red Velvet - Psycho
Criação do grupo: 2014
Membros da banda: Irene, Seulgi, Wendy, Joy e Yeri.
Psycho lançou há 3 anos e ainda faz sucesso, marcará gerações! A tradução do clipe já tem mais de meio milhão de views no Brasil:
Eu gosto bastante de Red Velvet, uma das músicas preferidas do grupo é Peek A Boo, indico que pesquise no Youtube ou Spotify para conhecer. O grupo surgiu em março de 2015 e atualmente é formado por Irene, Seulgi, Wendy, Joy e Yeri.
G-Dragon : Coup d'État
Rapper de estreia: 1996
Membro do grupo BigBang
Gosta de grupos de kpop masculinos para aula coreano? Então conheça esse hino: Coup d'État do G-Dragon!
Esse grupo é relativamente antigo, formado no ano de 2006 tendo os integrantes T.O.P., Taeyang, G-Dragon e Daesung.
A revolução não será televisionada. A revolução está em sua mente.
G-Dragon : Coup d'État
Qual a sua canção preferida deles? Já conhecia?
A música TT de Twice
Criação do grupo: 2015
Membros do grupo: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu.
TT do Twice está no dicionário brasileiro e significa sinônimo de perfeição! Está duvidando? Confira abaixo!
O grupo foi formado em 2015 e, desde lá, já lançou várias músicas em KPOP. As integrantes são: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu.
Eu sinto vontade de chorar, não me sinto como eu mesma.
TT de Twice
Um dos primeiros sucessos foi Like Ooh-Ahh.
Blackpink : Ddu-du Ddu-du
Criação do grupo: 2016
Membros da banda: Jennie, Lisa, Jisoo e Rosé.
O clipe superou 2 bilhões de visualizações! Ganhando, inclusive, de muitas músicas latinas. Blackpink é um dos grupos mais influentes da atualidade, e não é por pouco.
Gosto bastante de ouvir Kill This Love, lançada há 3 anos. Talvez você goste!
Love Song de BigBang
Criação do grupo: 2006
Membros do grupo: G-Dragon, Taeyang, TOP e Daesung.
BigBang foi o primeiro grupo de kpop a ter participação no MTV World Stage. Possuem muitas faixas interessantes!
Uma das minhas músicas preferidas é Loser. É mais parada que as outras faixas, mas não deixa de ser perfeita! É uma das mais conhecidas entre as traduções brasileiras.
A letra já começa machucando!
Uma mulher está se afastando. O homem continua cantando uma canção. Mas com lágrimas, diz adeus.
Love Song de BigBang
Agora, vamos para o próximo!
PSY e sua famosa Gangnam Style
Começo das atividades: 2001
Membros do grupo: Park Jae Sang (박재상).
Um dos estouros de kpop no Brasil! Pode não se lembrar da música pelo nome, mas, quando ouvir, saberá exatamente do que estou falando!
Veja um pouco sobre o que diz:
Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite.
PSY e sua famosa Gangnam Style
Perfeito para aulas de dança, vai movimentar o seu corpo: certeza que terá vontade de pular, dançar e cantar bem alto: Oppa gangnam style!!
Complemente a lista de curiosidades da cultura K entendendo como calcular a idade coreana.
Brown Eyed Girls : Abracadabra
Criação do grupo: 2006
Membros do grupo: Jea, Ga-in, Narsha e Miryo.
O grupo Brown Eyed Girls é formado por quatro mulheres: JeA, Miryo, Narsha e Gain. Olha só a tradução:
A letra fala sobre uma mulher que se apaixona por um homem, que gosta de outra pessoa. E, por isso, teria que fazer um feitiço sobre ele.
Você a ama? Você a ama? Toda noite sonho com você.
Brown Eyed Girls : Abracadabra
Enfim, essas foram as minhas indicações de melhores músicas de kpop para aprender coreano! Tem alguma recomendação além dessas? Comente aqui embaixo!
E já que falamos da cultura coreana, recomendamos conferir uma lista de produtos especialmente usados na Coreia que irão ajudar a manter a sua pele bem saudável!
Gostou desse artigo? Deixe uma nota!
Loading...
