Página principal Ajuda
Ajuda Dar aulas
São Paulo 
São Paulo 
  • (3 avaliações)
V
Vera
« Foi muito bom aprender a tradução de textos com a Paola, o método... Ver mais »
V
Vera
« Foi muito bom aprender a tradução de textos com a Paola, o método que ela utiliza facilita tanto na pronúncia, quanto na compreensão do texto e na busca das palavraa adequadas para uma boa tradução. Eu recomendo. »
R$80/h
1a aula grátis!
Perfil verificado
Tempo de resposta 24h
Aulas dadas por Paola
  • Individual
As aulas serão
  • Casa do aluno
  • Por webcam
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Conversação
  • Italiano - Compreensão oral
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Vocabulário
  • Italiano - Tradução
Níveis
  • Todos os níveis

Tradutor interprete madrelingua da aulas de conversacao para viajens e negocios em italiano

Apresentação

Minhas aulas sao miradas ás necessidades de cada aluno. Gosto da conversaçao porque e mais alegre e descontraida mas a gramatica pode sempre estar presente pricipalmente para os iniciantes. Preparo as aulas segundo o a demanda do aluno, Seja para viajem turistica, de negocios , para exames ou por puro interesse no idioma e na cultura Italiana.

Metodologia

Suo tradutor interprete simultaneo madre lingua italiano. Alem do Italiano e do Portugues domino outros 2 idiomas; Ingles e Frances.
Sou formada em traducao e interpretacao simultanea em Paris, com curso de aperfeiçoamento no Istituto Michelangelo em Firenze, tendo exercido esta profissao por mais de 20 anos. Vivi na italia de 1997 a 2016. Longa experiencia no campo das aulas particulares

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$10
Preço para aulas por webcam : 65R$/h
Preço para 5 horas de aula : R$75
Preço para 10 horas de aula : R$70
Aulas dadas por Paola
Individual
As aulas serão
Casa do aluno
webcam
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Conversação
  • Italiano - Compreensão oral
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Vocabulário
  • Italiano - Tradução
Níveis
  • Todos os níveis

Curriculum Vitae de Paola

Paola Sbardellati

HABILIDADES Profissional da area de Interpretaçao Simultanea Eventos e
Conferencia com atuação nos mercados brasileiro e europeu desde 1985.
11 anos trabalhando no setor de hotelaria e turismo italiano e 9 anos
administrando um Hotel no arquipelago Toscano.
COMPETÊNCIAS Rapida assimilaçao de novos esquemas de trabalho

EXPERIÊNCIA Tradutor Interprete em Sao Paulo atuando em mais de 800 congressos e eventos
até o ano 2000 .

Experiencia como professora de Ingles e Italiano desde 1980

Experiencia como sous chef de restaurante e como chef marinheira em
charters a vela no mar mediterraneo de 2000 a 2007

De 2008 a 2016 Administração, Relações Públicas, Reservas, Fornecedores e
Socialnetworks em Pardini’s Hermitage Hotel – Isola del Giglio, Arquipelago
Toscano.Italia

FORMAÇÃO Saint Paul’s School – São Paulo, Brasil

Tradutores Intérpretes – Universiteé Sorbonne, Paris

Istituto Michelangelo Firenze

IDIOMAS Portugues
Ingles
Italiano
Frances
Espanhol

3 avaliações sobre Paola
  • 5/5

Todas as avaliações são coletadas pelo nosso serviço e são fiáveis. Elas correspondem a verdadeiras experiências dos membros do Superprof.

3 recomendações

V
Vera

Foi muito bom aprender a tradução de textos com a Paola, o método que ela utiliza facilita tanto na pronúncia, quanto na compreensão do texto e na busca das palavraa adequadas para uma boa tradução. Eu recomendo.

Margarita

Eu fiz aulas de cozinha com ela e foi incrível. Recomendei ela para clases de italiano e também foi optima profesora com minha amiga. Paola é muito boa em tudo que faz.

Marina

A Paola é super simpática e divertida, as aulas são leves e interessantes. Ela entende a sua necessidade e vai além do ensino da língua, dando dicas úteis, falando sobre a cultura italiana e elaborando exercícios específicos para sua necessidade. super recomendo!! :D

Professores semelhantes

Procura por aulas de italiano perto de sua casa? Nós te apresentamos uma seleção de anúncios de profes que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de italiano - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de italiano - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de italiano - compreensão escrita nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Vila Pompeia
Italiano com arte! Aprender o italiano de forma lúdica, através do teatro, literatura, artes plásticas.
R$70
Cloris
  • (2 notas)
1a aula grátis!

As aulas podem ser solicitadas por alunos de todos os níveis e idades e serão preparadas de acordo com suas necessidades...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Cerqueira César
Aulas de italiano com PROF NATIVA - Skype/presencial (Parla che ti fa ridere)
R$100
Livia
1a aula grátis!

A conversação em italiano é o foco principal, bem como a compreensão, as aulas são inteiras em italiano, e o aluno é...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Professor de Italiano, Espanhol, Inglês e outras (7 línguas) para estrangeiros - 5 anos de experiência ensinando línguas!
R$75
Antonio
  • (10 notas)
1a aula grátis!

Professor com 5 anos de experiência no ensino de línguas (Espanhol nativo, Português, Italiano nível superior, Inglês...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Professor nativo com experiência, dá aulas para grupos, particulares ou empresas. Aulas para todos os níveis, disponibilidade para ir até o aluno.
R$85
Giuseppe
  • (43 notas)
1a aula grátis!

Sou italiano e moro em São Paulo há sete anos. Minhas aulas tem como foco tanto a parte gramatical quanto a conversação,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Teacher of Languages- Humanities, Arts, Philosofy ( Inglês, Espanhol, Italiano e Português para nativos e estrangeiros).
R$70
Fernando
  • (35 notas)
1a aula grátis!

Minhas aulas tem foco especifico no aluno e as suas necessidades. Idiomas se torna prazeroso quando se une os gostos dos...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
São Paulo
Italiano fácil em São Paulo! Do nivel bàsico ao avançado, em domicilio ou pelo Skype
R$80
Stefano
  • (5 notas)
1a aula grátis!

Me chamo Stefano, italiano de nascimento e brasileiro por escolha. Sou graduado em Psicologia na Università degli Studi...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Itaim Bibi
Professor de língua italiana com formação em Letras pela UFF e UNINA (Napoli) em São Paulo
R$85
Fabio
  • (49 notas)
1a aula grátis!

ATENÇÃO Disponobilidade as Segundas, Quartas e Quintas de manhã. Utilizo a metodologia situacional, amplamente...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
São Paulo
Professora nativa dà aulas de italiano e conversação para todos os niveis. Online via Skype-Sao Paulo.
R$70
Valeria
  • (9 notas)
1a aula grátis!

Buongiorno, meu nome è Valeria sou italiana nativa mas faz 9 anos que moro em Sao Paulo com a minha familia. Formada em...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
São Paulo
Professor nativo de Italiano.  Experiência, qualidade, preço justo. Flexibilidade total com os seus horários
R$70
Fabio
  • (17 notas)
1a aula grátis!

Professor nativo de italiano. Apaixonado pelos idiomas e pela comunicação. Método simples e eficaz: 1) Aulas...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro (São Paulo)
Aulas dinâmicas e personalizadas de italiano. Método exclusivo de fácil assimilação. Agende uma aula experimental!
R$110
Livia
  • (1 notas)
1a aula grátis!

O método utilizado é personalizado de acordo com as expectativas e necessidades de cada aluno. O material é didático e...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Russo, Inglês e Italiano para todos! Sou professora de idioma russo (Russia - país nativo), Inglês  e Italiano (formação universitária - mestrado, cursos no exterior)
R$70
Nadia
  • (11 notas)
1a aula grátis!

Eu falo e estudei várias línguas (tenho mestrado em Linguística), por isso meu método de ensino, que é baseado na minha...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Você sabe que pepperoni em Italiano è outra coisa? Apprenda Italiano com Nativa
R$100
Giulia
  • (8 notas)
1a aula grátis!

As aulas são completamente ministradas em italiano do começo ao fim, um belo parêntesis de "Itália macchè", na...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Aulas de italiano e latim para todas as idades. Tenho 3 anos de formação clássica pela Universidade de Florença, na Itália.
R$70
Murillo
  • (3 notas)
1a aula grátis!

Sou recém-chegado de uma temporada de três anos em Florença, na Itália. Estudei Letras Antigas (latim e grego) na...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Vila Ester (Zona Norte)
Vinte anos de Itália por isso,asseguro um aprendizado bem divertido e eficiente da língua.
R$65
Teresa
1a aula grátis!

Meu método de ensino é um misto de vários métodos que tive para aprender outras línguas.Usei o Progetto Italiano e ...

Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Professor de Italiano pela Unesp, viajado, oferece aulas de reforço, concurso e 3 idiomas.
R$55
Eric
  • (1 notas)
1a aula grátis!

Me aproximo das estratégias comunicativas de aquisição para fluência em língua estrangeira, portanto uso uma...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Linguista leciona aulas particulares de italiano na cidade de São Paulo com horários flexíveis, aulas online e/ou presenciais
R$75
Eleonora
1a aula grátis!

Meu método se baseia no quadro europeu de referência linguística e, como tal, procuro desenvolver as quatro competências...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Aulas de Italiano para todos os interesses em São Paulo, Perdizes com professora formada pela USP
R$60
Roseli
1a aula grátis!

Professora formada pela USP, com curso na Itália. Uso o método "Nuovo Progetto Italiano", voltado para a conversação...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Parlare italiano è una risorsa per crescere dal punto di vista umano, culturale e professionale.
R$100
Adrián
1a aula grátis!

Para aprender um idioma que você tem que praticá-lo, as aulas serão muito práticas e personalizadas com vocabulário de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa da professora Casa do aluno Por webcam
1 hora Não disponível R$90 R$65
5 horas Não disponível R$125 R$325
10 horas Não disponível R$170 R$650
Pedir aulas