São Paulo

Rolando

Embaixador
(55 avaliações)

Alice

« Perfeito! Rolando é um professor excepcional, além de possuir uma ótima... Ver mais »

Alice

« Perfeito! Rolando é um professor excepcional, além de possuir uma ótima didática, ele é muito paciente. Comecei as aulas há um mês e com certeza pretendo continuar, pois já percebo uma grande diferença no meu espanhol, além de estar mais confiante para conversar no idioma. Recomendo muito o professor, vale muito a pena!! »

R$85^/h

Infelizmente, esse professor não está disponível.

Superprof Aulas particulares Aulas de espanhol aulas de espanhol - conversação aulas de espanhol - vocabulário aulas de espanhol - tradução aulas de espanhol - expressão escrita

Perfil e diploma verificados

Tempo de resposta 24h

Aulas dadas por Rolando

Individual

As aulas serão

Por webcam

Matérias ensinadas

Espanhol
Espanhol - Conversação
Espanhol - Vocabulário
Espanhol - Tradução
Espanhol - Expressão escrita

Níveis

Ensino Superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutorado
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outros
Iniciante
Intermediário
Avançado

Professor nativo. Espanhol para iniciantes, avançados, executivos e In Company em São Paulo.

Apresentação

Vai viajar, mas ainda não sente segurança para falar em espanhol? Quer melhorar seu vocabulário em espanhol sobre culinária, esportes, cinema ou música? Tem uma entrevista de trabalho em espanhol e precisa treinar algumas estruturas? Quer conhecer mais gírias e expressões do espanhol? Então você encontrou o professor certo!

Meu nome é Rolando Barreto, sou peruano, tenho 33 anos, ex-aluno da FGV - EAESP e sou idealizador do Espanhol Macanudo. Há quatro anos dou aulas de Espanhol em São Paulo. Atendo executivos e profissionais de diversas áreas e companhias como Google, Apple, Facebook, entre outras..

Sou apaixonado pela cultura latino-americana, conheço a metade dos países da América do Sul e a partir dessa experiência ofereço aulas de espanhol que são viagens pela tradição, cultura e fala popular dos países de língua espanhola.

Gostou? Vamos agendar uma aula experimental gratuita de uma hora. Assim, você pode me conhecer, descobrir detalhes da metodologia e conversar sobre horários disponíveis e valores das aulas.

AVISO IMPORTANTE:

- Por conta do atual cenário do COVID-19 que estamos vivendo, e para garantir a preservação da saúde de todos nós, só irei agendar aulas on-line individuais e em duplas até o fim do ano.

- Para aulas avulsas de curta duração (também on-line ) e sem horário fixo (como preparação para entrevista de trabalho, viagem de negócios ou palestras em espanhol), consulte disponibilidade.

Embaixador

O professor perfeito! Perfil de qualidade, diploma de excelência e resposta rápida. Rolando organizará as suas primeiras aulas com afinco.

Metodologia

Atualmente sou professor particular de espanhol para alunos de diversos perfis, desde estudantes de graduação até diretores de companhias multinacionais. Para cada um deles ofereço aulas diferenciadas com foco em seus objetivos, que são cursos de espanhol para iniciantes, espanhol para viagens, e espanhol para executivos e recolocação profissional.

Minha metodologia é 100% comunicativa, com o uso de diversos recursos educativos, como artigos de jornal, áudios, músicas, vídeos, e encenações da vida cotidiana. Meus alunos conseguem desenvolver habilidades de leitura, escrita e conversação em situações profissionais e pessoais.

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$15

Preço para aulas por webcam : 80R$/h

Precisão

IMPORTANTE:

Por conta do atual cenário do COVID-19 que estamos vivendo, e para garantir a preservação da saúde de todos nós, só irei agendar aulas on-line individuais e em duplas até o fim do ano.

NOTA 1:

Quem quiser aulas aos finais de semana ou nos feriados. o valor de uma hora aula terá um incremento de R$ 20. Em outras palavras: R$105 para aulas presencias e R$ 100 para aulas on-line.

NOTA 2:

Para aulas presenciais no local do aluno, o custo do transporte varia caso o tempo de deslocamento seja superior a 40 mins conforme a seguinte tabela:

Entre 5 e 40 mins. —> R$ 15
Entre 41 e 1h 15 mins. —> R$ 25
Entre 1h 16 e 1h 30 mins. —> R$ 35

O tempo de deslocamento é calculado sobre o média indicacada para o transporte público no Google Maps, tomando como ponto de partida o Sesc Consolação.

Aulas dadas por Rolando

Individual

As aulas serão

webcam

Matérias ensinadas

Espanhol
Espanhol - Conversação
Espanhol - Vocabulário
Espanhol - Tradução
Espanhol - Expressão escrita

Níveis

Ensino Superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutorado
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outros
Iniciante
Intermediário
Avançado

Curriculum Vitae de Rolando

Além de ser Fundador e Professor do projeto Espanhol Macanudo, sou ex-aluno do Mestrado em Gestão e Políticas Públicas na Fundação Getúlio Vargas (FGV - EAESP) e graduado em Ciência Política e Governo pela Pontifícia Universidade Católica do Peru (PUCP).

Fui responsável pela curadoria de conteúdo didático e ensino do primeiro módulo do curso de espanhol na ONG Canto Cidadão. Anteriormente formei 3 turmas do terceiro módulo de espanhol, aproximadamente com 10 alunos, cada uma delas.

No Peru atuei na criação de material didático e tutoria de cursos virtuais, assim como na organização de seminários, workshops e palestras. Também fui Assistente de Docência do Mestrado em Gestão Pública na Escola de Governo e Políticas Públicas da Pontifícia Universidade Católica do Peru (PUCP).

55 avaliações sobre Rolando

5/5

Todas as avaliações são coletadas pelo nosso serviço e são fiáveis. Elas correspondem a verdadeiras experiências dos membros do Superprof.

Alice

Perfeito! Rolando é um professor excepcional, além de possuir uma ótima didática, ele é muito paciente. Comecei as aulas há um mês e com certeza pretendo continuar, pois já percebo uma grande diferença no meu espanhol, além de estar mais confiante para conversar no idioma. Recomendo muito o professor, vale muito a pena!!

Leonardo

Perfeito! Professor incrível. Extremamente atencioso, simpático e competente, além de comprometido com o resultado a ser alcançado por seus alunos. Sua didática fantástica e flexível é capaz de abarcar as mais diversas necessidades de aprendizado. Recomendaria o Rolando para qualquer um que queira aprender o idioma.

Resposta de Rolando

Leonardo é outro dos meus alunos que tem um nível muito bom de espanhol. Devido a isso, as aulas com ele seguem um ritmo mais rápido do curso regular. Nos encontros com ele aproveitamos em rever diferentes questões de gramática e damos uma olhada de vocabulário.

Bruno

Perfeito! O Rolando é um excelente professor. Muito paciente e que além de ser nativo conhece o português, então consegue detectar erros que cometemos com mais freqüência e porque cometemos esses erros. Também procura levantar conteúdo e temas voltados para sua necessidade. Além de ser sempre pontual. Super recomendo!

Resposta de Rolando

Bruno é um aluno que tem um bom conhecimento do idioma espanhol. Por isso, as aulas que montamos con ele estiveram mais focadas em compreender e diferenciar as estruturas do português e do espanhol, e as vezes, do italiano.

Claudia

Perfeito! O Rolando é um ótimo professor e muito atencioso. Suas aulas são muito didáticas, bem organizadas e dinâmicas. Esta está sendo minha primeira experiência com aulas particulares online e hoje super recomendo pra várias pessoas. O Rolando montou as aulas de acordo com a minha necessidade e em pouco tempo já sinto uma evolução bem grande a ponto de conseguir usar o idioma em compromissos e tarefas ligadas ao meu trabalho. Recomendo!

Resposta de Rolando

Claudia é uma ótima aluna que tem uma grande capacidade para aprender idiomas. Atenta às questões que vão além do assunto da aula, como expressões e vocabulario do trabalho, ela consigue evoluir rápidamente.

Tarsila

Perfeito! Rolando é um ótimo professor, desenvolveu classes de acordo com minhas necessidades, unindo conversações cotidianas, exercícios gramáticais e também vocabulário formal para usar em contexto profissional. Ele traz para as aulas curiosidades e informações culturais, sempre também apresentando as diferenças de pronunciação, usos e termos entre os países de língua espanhola, para que possa identificar e me comunicar de maneira adequada. Recomendo super!

Resposta de Rolando

As aulas com a Tarsila são muito agradáveis. Bem humorada e sempre atenta às lições do dia, o tempo passa quase sem perceber. O legal de ensinar espanhol para uma pessoa que trabalha com arte e cultura é que podemos trocar ideias sobre a agenda cultural :)

Beatriz

Perfeito! Rolando é um ótimo professor! Além de pontual, ainda apresenta materiais ótimos para as aulas, é muito didático e dinâmico. Nunca havia feito aula particular de idiomas, e estou amando. Super recomendo!

Resposta de Rolando

As aulas com Beatriz são amenas e super dinâmicas, as vezes não percebo que o tempo passou voando. Ela é uma aluna que aprende muito rápido.

Luiz Claudio

Perfeito! Rolando é um professor muito dinâmico e didático. Tem muita experiência e estou gostando muito das aulas.

Resposta de Rolando

Luiz é um aluno muito comprometido com seu aprendizado, faz questão de estudar previamente os assuntos das aulas, o que permite que o avanzo das mesmas sejam dinâmicas.

Marcio

Perfeito! Professor extremamente pontual e profissional, segue o material de forma organizada mas ainda assim deixando as aulas bem descontraídas. Está acostumado a ensinar brasileiros então tem experiência nos erros e vícios mais comuns que cometemos. Recomendo fortemente, tanto que segui marcando aulas semanais!

Resposta de Rolando

Marcio é um aluno inteligente. Embora nossas aulas comecem cedo de manhã, ele sempre está ligado aos detalhes da pronuncia e a gramática. O tempo das aulas são sempre proveitosas, pois ele consegue rapidamente os exercícios de aula.

Cibelle

Perfeito! Rolando é muito dedicado e interessado em dar aulas de espanhol com qualidade, por isso o tempo flui rapidamente e sempre são aulas empolgantes e com conteúdo relevante. Ele se preocupa com a pronúncia e com gramática, sendo capaz de conciliar o conteúdo do livro e conversação. Recomendo para quem quer aprender o idioma e sobretudo não suporta as aulas convencionais e monótonas de escolas de idiomas.

Resposta de Rolando

Cibelle é uma aula muito aplicada, ela va além dos deveres de casa e sempre traz questões novas e interesantes às aulas. Isso faz com que ela possa aprender ao máximo e aproveite muito o tempo das lições. Sem duvida uma das melhores alunas que já tive :)

Daria

Perfeito! Eu faço aulas com Rolando duas vezes por semana e estou aproveitando bastante. A metodologia que Rolando usa é muito empolgante. E apesar de eu não ser brasileira ele conseguiu adaptar o curso de maneira muito competente. Super recomendo, inclusive para os estrangeiros!:)

Resposta de Rolando

As aulas com Daria são muito interessantes e desafiadoras, além do português utilizamos o inglês para resolver algumas dúvidas sobre vocabulário e a gramática. Ela é uma ótima aluna pois sempre fica muito atenta aos detalhes da pronúncia e às caraterísticas do espanhol, o que permite seu bom desenvolvimento. É um prazer ensiná-la.

Ver mais avaliações

26 recomendações

Thiago

Nunca havia feito espanhol. Escolhi o Rolando devido as suas boas referências e recomendações, e fui muito feliz na minha escolha! É um ótimo professor, carismático e com uma didática incrível. Em uma aula de apenas uma hora consegue transmitir o conteúdo de forma leve, objetiva e eficaz. Recomendo!

Mauro

O Rolando é um professor genial, ele têm uma metodologia de ensino bem prática, completa e te transmite muita segurança no aprendizado. Te incentivando a praticar a fala e já ir destravando logo nas primeiras aulas. Eu e minha parceira começamos a fazer aula a pouco tempo com ele, mas já temos a sensação de termos conquistado uma boa base e noção do idioma espanhol. Super recomendamos esse superprof, além de todos esses talentos como educador o Rolando é uma pessoa divertida, criativa e empática.

ROSEMEIRE

Rolando é uma professor dedicado, sempre disposto e inteligente. Recomendo!!!

Marcela

Rolando é um excelente professor, atencioso e se preocupa em desenvolver o aluno para o atingimento do seu objetivo inicial. Super pontual e confiável, suas aulas são bem dinâmicas de acordo com a necessidade do aluno, possui métodos diferenciados. No meu caso, precisava urgentemente desenvolver a conversação em espanhol para dar treinamentos, nos 3 primeiros meses de aula focamos em conversação, revisão das apresentações dos treinamentos e comunicação corporativa. Hoje, focamos 70% em gramática e 30% em comunicação para garantir a assertividade desta.

Rodrigo

Rolando é um ótimo professor! Percebe rapidamente quais são nossas maiores dificuldades e foca nelas ao invés de demorar em temas que já sabemos. Já tem bastante contato com alunos brasileiros, então também reforça os pontos que os brasileiros têm naturalmente mais dificuldades.

Recomendo bastante!

Luis

Rolando é um ótimo professor! Muito paciente, atencioso, atento a detalhes na pronúncia e escrita além de adotar uma didática muito eficiente.

As aulas são muito interativas, o material recomendado também é muito bom o que facilita o aprendizado.

Mesmo com uma agenda complexa, sempre conseguiu flexibilizar minhas necessidades pontuais para alteração de horário.

Carla

O professor Rolando é muito didático e organizado. Conhece muito as regras da gramática espanhola e, o que eu considero um diferencial é que, mesmo não sendo brasileiro, também conhece muito bem a língua portuguesa e suas regras gramaticais. Isso auxilia muito nas comparações que utiliza e exemplos que dá, tornando mais fácil e lógico o aprendizado.
Recomendo!
Abs,
Carla

Matheus

O Rolando é exatamente o que eu esperava de um professor: além de ser muito simpático, extrovertido e paciente, ensina de uma forma leve e ao mesmo tempo eficiente. Sempre volto pra casa sabendo bastante coisa nova, e minha evolução ao longo das semanas é sempre nítida. Tenho aulas com ele já há 8 meses e permaneço muito feliz por tê-lo escolhido entre os professores disponíveis aqui.

Juliana

Rolando é um ótimo professor!
Tem muita didática, prepara as aulas com cuidado e sob medida. Além de muito atencioso, bem humorado e paciente.
As aulas passam rápido, num clima descontraído e com bastante conteúdo!

Caíque

Excelente professor com uma didática incrível! Ele possui um método rápido e eficiente.

Ver mais recomendações

Entrevista de Rolando

QUESTĀO 01 | 08

Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

Rolando — Eu sou nativo em espanhol porque sou peruano, nasci em Cusco. Uma particularidade do espanhol falado no Peru é que nossa pronúncia é um pouco mais neutra em relação ao espanhol de outros países da América Latina e da Espanha, o que permite que as pessoas nos compreendam mais facilmente quando falamos.

QUESTĀO 02 | 08

Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

Rolando — Em vez de apenas uma pessoa, eu gostaria de citar "Les Luthiers", um grupo maravilhoso de músicos argentinos que fazem comédia musical. O legal de seus espetáculos é que além de compor músicas que narram situações engraçadas, eles montam uma encenação previa, onde fazem alguns trocadilhos bem elaborados que mostram toda a beleza da língua espanhola. Se tiverem um tempinho para ver o trabalho deles, sugiro fortemente que assistam seus vídeos no YouTube.

QUESTĀO 03 | 08

Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

Rolando — Sim, no espanhol tem uma palavra que eu acho muito bacana porque remete a um conceito específico que não encontrei em outras línguas. A palavra é "Marcurcado" (masc. sing. part. pass. de "macurca") que significa a dor que experimenta uma pessoa por causa do trabalho físico feito.

No dicionário da "Real Academia Española" encontra-se como "macurca" e tem sua origem no quéchua, "makurki". Acho que essa palavra é muito mais utilizada nos países andinos, pois essas populações conseguiram incluir em seu vocabulário algumas palavras do quéchua, a língua que falavam os Incas em sua região antes da chegada dos Espanhóis.

QUESTĀO 04 | 08

Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

Rolando — O espanhol é uma língua que tem experimentado um crescimento importantíssimo nos últimos anos. E segundo dados de pesquisa feito pelo "Instituto Cervantes" no ano 2017, atualmente mais de 572 milhões de pessoas falam a língua, o que representa 7,2% da população mundial; e estima-se que para o ano 2050 serão 754 milhões.

Isso que quer dizer que é provável que em nosso dia a dia encontremos alguém que fale a língua, e essas probabilidades aumentam ainda mais nas redes sociais, especificamente no Facebook e no Twitter, onde o espanhol é o segundo idioma mais utilizado.

QUESTĀO 05 | 08

Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

Rolando — Uma coisa engraçada que aconteceu numa das minhas aulas é que quando eu estava ensinado o vocabulário de alimentos, comecei fazer uma lista dos produtos que comemos no café da manhã. Nisso minha aluna perguntou o quê era a "mermelada" (geleia) e se era o mesmo que a marmelada. Eu contei que não eram a mesma coisa, que a "mermelada" era a "jaleia". Ela me ouviu e ficou confusa, eu disse que mais uma vez. Sabe, a "jaleia", a coisa doce para acompanhar o pão. Ela deu uma risada e me disse que não se pronuncia "jaleia"e que o correto é dizer "geleia". Eu passei mico e foi assim como após 2 anos morando em São Paulo, devido à observação de uma das minhas alunas aprendi a pronúncia certa da geleia.

QUESTĀO 06 | 08

Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

Rolando — O espanhol e o português são línguas muito próximas e o verdadeiro desafio é não confundir a pronúncia de algumas palavras que são parecidas ou também não fazer os falsos cognatos que existem entre ambos idiomas.
Então para evitar erros comuns como a confusão de "apellido" (sobrenome) com o "apelido" em português ou a má tradução de "anoche tuve una cena exquisita" (à noite eu tive uma janta deliciosa) com "à noite eu tive uma cena esquisita". Eu trago para as aulas muitas referências de ambas línguas e explico para meus alunos qual é o motivo por trás das confusões mais frequentes.

QUESTĀO 07 | 08

Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades completamente nativas da língua que você leciona entre outros! 😍

Rolando — Eu adoro viajar e em 2011 resolvi fazer um mochilão pelo Chile, a Argentina e a Bolívia. Era a segunda vez que eu saía do meu país e como desta vez viajava sozinho, consegui fazer muitas amizades de vários países. Devido a essa viagem, eu aprendi muito sobre nossos costumes e as coisas que nos caracterizam como sul-americanos. Uma coisa que chamou minha atenção foi que embora nós falemos a mesma língua e moremos no mesmo continente, somos muito diferentes, o que faz com que nossa cultura seja muito diversa.

QUESTĀO 08 | 08

O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😉)?

Rolando — Uma coisa que eu gosto bastante de dar aulas é a possibilidade de ter sempre um espaço para trocar ideias com meus alunos. Nesse espaço conseguimos nos conhecer melhor e compartilhar dicas sobre viagens, seriados, livros, vídeos engraçados da internet e memes. Ao ter essa confiança com eles, eu me identifico muito com suas histórias e procuro ajudá-los em tudo o que eu puder. Por exemplo, um dos meus alunos precisava de uma ajuda com a tradução de uns e-mails para dar resposta a uma universidade da Espanha onde ia a fazer sua pós-graduação. Eu lhe ajudei nessa troca de mensagens com a faculdade e também dei algumas dicas de como fazer os trâmites para estudar no estrangeiro.

Superprof Aulas particulares Aulas de espanhol aulas de espanhol - conversação aulas de espanhol - vocabulário aulas de espanhol - tradução aulas de espanhol - expressão escrita

Professores semelhantes

Procura por aulas de espanhol perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de espanhol - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de espanhol - vocabulário para todos os gostos! Encontrar aulas de espanhol - tradução nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Bela Vista