Sou uma professora, tradutora e intérprete com mestrado em Letras (Português e Alemão) pela Universidade Livre de Berlim, em tradução pelo Curso Daniel Brilhante e em interpretação de conferências pelo Curso Brasillis. Trabalhei nestas áreas na Alemanha, no México e no Brasil. No exterior, atuei como professora de português na Escola Prolog em Berlim e na Casa de Brasil en México. Fui professora do Goethe Institut do Rio de Janeiro em um curso que prepara profissionais das áreas de saúde para trabalhar na Alemanha. Professora de português para funcionários estrangeiros da Companhia Siderúrgica do Atlântico e de alemão para jornalistas do Globo que cubriram a Copa do Mundo em 2006. Dei diversos cursos para diplomatas alemães no Rio de Janeiro. Atuei também comoPalestrante nos congressos presencial e online para tradutores e intérpretes do Curso Brasillis. Intérprete português-alemão em diversos eventos no Rio de Janeiro.
Trabalho com base na minha ampla experiência como professora de português para estrangeiros no Brasil, Alemanha e México, tanto em cursos de idiomas, quanto em aulas particulares. Meu método se baseia nas necessidades de cada aluno e inclui livros, exercícios e atividades práticas e culturais. Se o aluno desejar, algumas aulas podem ser externas, aproveitando a cidade do Rio de Janeiro para um aprendizado que desenvolva a capacidade de comunicação em situações rotineiras.
Professora Mônica além de ter um conhecimento incrível na área que atua, consegue transmitir seus ensinamentos de forma espontânea e prática, de maneira que desmistificamos o fantasma que parece ser o aprendizado da língua alemã.
Em 2015, após algumas buscas e dificuldades para encontrar o professor certo, a Mônica me foi indicada pelo Consulado alemão. Extremamente profissional, ministrava aulas via skype porque optei em não me locomover do trabalho para aulas e de aulas para casa e deu muito certo. Ótima professora, passa exercícios, coloca para falar e praticar e usa material didático que aprecio. Mais importante: de confiança. Eu a indico.
A Monica é uma pessoa muito simpática, pontual e uma excelente professora.
Por já ter morado durante muitos anos na Alemanha, ela também pode dar dicas boas para quem pensa em ir para lá.
Seu material didático também é muito bom, o que acaba agregando para as aulas de boa qualidade.
Super recomendada!
Mônica foi minha professora de alemão no órgão em que trabalho, turma pequena (5 a 8 alunos). Genial! Super professora, bom conteúdo, exigente na pronúncia, temas atuais, estímulo na conversação mas sem deixar de lado a gramática lida e escrita. Além da simpatia...
Monica é excelente!! Tem o domínio total do que ensina. Ela é adorável, super responsável e atualizada. Recomendo com toda certeza!
É um prazer recomendar Mônica como professora. Além de sua competência profissional no ensino de línguas, ela oferta aos seus discípulos conteúdos culturais, tornando suas aulas muito interessantes e agradáveis. É uma profissional que alia a seriedade e o comprometimento ao seu trabalho.
Sou Alemão e tomei aula de Português com a Monica, acho ela uma das melhores profesores que tinha tido. Ela conhece bem a idiosincrasia alemã e as aulas são ‘feitos para a medida”.
Posso recomenda-lá plenamente.
Gosto muito das aulas de alemão ministradas pela minha querida professora Monica, cujo método moderno e dinâmico me motiva e me entusiasma! Tive também com ela excelentes aulas de inglês que resultaram-me em maior proficiência nesse idioma. Assim, seguramente, a recomendo a todos aqueles desejosos de falar alemão e/ou inglês! Bernadete M P F
Mônica é uma excelente professora de alemão. Tudo o que aprendi devo a ela. Não só o aprendizado formal da língua mas também ensinamentos da Alma dos germânicos.
Super dedicada, simpática e experiente. Uma das melhores professoras de idiomas que já conheci e que tiver o prazer de ter aulas. Deutsch mit Frau Monica is gut!
Procura por aulas de português perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de português para estrangeiros se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de português - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de português - vocabulário nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.
Na casa da professora | Casa do aluno | Por webcam | |
1 hora | R$90 | R$90 | R$90 |
5 horas | R$400 | R$400 | R$450 |
10 horas | R$800 | R$800 | R$900 |