Página principal
Dar aulas
Curitiba 
Curitiba 
  • (2 avaliações)
D
Daniel
« Perfeito! As aulas com o Roberto são muito especiais. Além de ser falante ... Ver mais »
D
Daniel
« Perfeito! As aulas com o Roberto são muito especiais. Além de ser falante nativo o seu conhecimento do idioma italiano é muito profundo. Grande conhecedor de musica, teatro, cinema, arte e cultura italiana faz com que as aulas e o material utilizado sejam interessantíssimos. Excelente professor com aulas muito agradáveis. Como é envolvido em eventos culturais e artísticos da comunidade italiana sempre me envia convites para estas atividades. »
R$80/h
1a aula grátis!
Perfil verificado
Tempo de resposta 1h
Aulas dadas por Roberto
  • Individual
  • Em grupo
As aulas serão
  • Na casa do professor
  • Casa do aluno
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Conversação
  • Italiano - Compreensão oral
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Tradução
  • Italiano - Expressão escrita
Níveis
  • Todos os níveis

PARLARE ITALIANO IN 40 ORE. Aulas de Italiano. Gramatica, conversação, escrita, história arte e cultura italiana

Apresentação

Tenho 63 anos, sou Italiano da cidade de Padova e moro em Curitiba á 14 anos. Desenvolvi um método para aprender falar italiano em 40 horas (20 lições de 2 horas). Primeira Aula de graça. Lições presenciais ou pela internet.

Metodologia

Italiano nativo á 13 anos no Brasil. Profundo conhecedor da língua, tradutor, escritor. Aulas baseada no estudo da Cultura italiana como instrumento de conhecimento da língua. Aulas baseadas na conversação com transcrição escrita e revisão gramatical. Método divertido para todos. Aulas presenciais ou a distancia (mail, skype, facebook)

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$10
Preço para 5 horas de aula : R$350
Preço para 10 horas de aula : R$700
Aulas dadas por Roberto
Individual
Em grupo
As aulas serão
Na casa do professor
Casa do aluno
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Conversação
  • Italiano - Compreensão oral
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Tradução
  • Italiano - Expressão escrita
Níveis
  • Todos os níveis

Curriculum Vitae de Roberto

ROBERTO INNOCENTE
Nasce na cidade de Padova (Itália) em 1957. Formado como Engenheiro em 1976 continua os estudos na “Academia veneta dello Spettacolo” (escola de 3 anos onde estuda Dicção da língua italiana) em Padova formando-se em 1985 como Ator.
No Brasil desde 2005 trabalha como Diretor de Teatro e ópera, Ator, Artista Plástico, Cenógrafo, Dramaturgo, Roteirista.
Meu conhecimento da língua italiana é total inclusive na dicção da língua italiana que nenhuma escola em Curitiba ensina.
Conhecedor da História, Literatura e Cultura italiana, escreve vários textos em língua italiana e em língua portuguesa e traduz para o português varias operas da literatura e dramaturgia italiana.
Como Formador na Itália
1993 - Dirige desde 1993 os cursos de Atualização de Teatro para professores das escolas públicas promovidos pela Arteven com os Provedores dos Estudos das Sete Províncias Venetas.
1995 - Dirige desde 1995 até 2005 a Escola PROFESSIONE ATTORE, curso anual de Teatro para adultos na cidade de Padova
1996 - Dirige desde 1996 até 2005 a Escola IN/SCENA escola de teatro para jovens dos 11 aos 13 anos e dos 14 aos 17 anos – COMUNE DE PADOVA
1998 - Dirige em 1998 o CORSO DE PERFEZIONAMENTO PER ANIMATORI E OPERATORI TEATRALI – Regione Veneto
1999 - Dirige em 1999 il CORSO DE PERFEZIONAMENTO ALLE PROFESSIONALITA’ DEL TEATRO – Regione Veneto
2002 - Dirige em 2002 o CORSO DE FORMAZIONE AL TEATRO per UNINDUSTRIA TV
2002 - Dirige em 2002 o LABORATORIO TEATRALE per VODAFONE/OMNITEL
2002 - Dirige em 2002 o cursos CORSO DE AVVIO AL PALCOSCENICO – Regione Veneto
2003 - Idealizador e coordenador em 2003 do CORSO DI TEATRO DEL RUZANTE E DEL TEATRO VENETO Regione Veneto, Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni de Venezia
2003 - Dirige em 2003/04 os cursos IL TEATRO COME PROFESSIONE (400 ore) e CORSO DE PERFEZIONAMENTO SUL MUSICAL (300 ore) Regione Veneto
2003 - Desde dezembro 2003 até 2005 professor da Cátedra de Arte Cênica do Conservatório Estadual de Música “A.Buzzolla” de Ádria (Rovigo – Itália) onde conduz o Curso de Alta Formação Musical de Arte Cenica e Direção da Opera Musical (Nível Universitário)
2004 - Dirige em 2004/05 os cursos IL TEATRO COMICO (300 ore) e DIRETTORE DI SCENA (300 ore) em Treviso – Regione Veneto
2004 - Dirige em 2004 o SECONDO CORSO DE FORMAZIONE SUL MUSICAL (200 ore) – Forcoop\Regione Veneto
2005 - Dirige em 2005 o CORSO DE FORMAZIONE DELL’ATTORE CESFOR Centro Studi e Formazione de Bolzano

Como Formador no Brasil
2005 - Dirige o curso O MUNDO DE ARLEQUIM pelo A.C.T. (Ateliê Criação Teatral) de Luis Melo e Nena Inoue – Curitiba
2006 – Dirige o percurso de criação pela encenação do opera LA SERVA PADRONA no Teatro Guaira coordenando e projetando as áreas de Cenografia, Figurino, Adereço, Maquilagem
2005-2007 Coordena o projeto de pesquisa “A comédia do ACT” – ACT - Curitiba
2006 - Dirige o curso O MUNDO DE ARLEQUIM pelo grupo MOITARÀ –Rio de Janeiro
2006 – dirige o curso O MUNDO DE ARLEQUIM – Festival de Teatro de Blumenau
2006 – palestra de dramaturgia pela FAP Curitiba
2006-2007 Coordena, junto com Nena Inoue, Babaia e Suely Machado o projeto de pesquisa “Cartas, cartas, cartas – cartas do Brasil” – ACT - Curitiba
2007 - ministra o curso de teatro de 12 horas em Tatuquara pela Fundação Cultural de Curitiba
2007 – ministra uma palestra pela CASA DA LEITURA – Fundação Cultural Curitiba
2007 – ministra pelo ACT uma oficina di três meses sobre o Metodo Stanislawskij
2007 – palestra em língua italiana sobre DALLA COMMEDIA DELL’ARTE A CARLO GOLDONI para o Centro de Cultura Italiana Paraná e Santa Catarina – PUC Curitiba – semana da Língua Italiana
2007 – oficina sobre COMÉDIA DELL’ARTE – PROJETO PRIMEIRA MASCARADA DE VERÃO RIO DE JANEIRO – Carrera Gomlevsky Produções Artísticas
2008 – dirige a montagem do espetáculo de formatura pela CAL – Centro das Artes de Laranjeiras – Rio de Janeiro
2008 – ministra uma oficina sobre “a pratica do metodo Stanislavkij” pela Cia Atori di Laura d Rio de Janeiro
2008 – ministra uma oficina sobre Comédia dell’Arte no Festival Ponte Entre Culturas – Belo Horizonte
2008 – ministra uma oficina sobre COMÉDIA DELL’ARTE no Museu Paranaense pelo Consolado Italiano de Curitiba na Semana da Língua Italiana no Mundo
2009 – ministra a oficina A ARTE DA COMÉDIA no Abração/Curitiba, quatro módulos
2009 – ministra a oficina O MUNDO DE ARLEQUIM como Curso de Extensão pela Universidade Federal do Paraná
2009 – ministra a oficina O MUNDO DE ARLEQUIM em Cambará
2009 – Ministra a oficina O MUNDO DE ARLEQUIM em Antonina pela UFPR
2009 – ministra a oficina A MÁSCARA TEATRAL em Porto Alegre (Companhia Ôigale) pela FUNARTE
2009 – PROEC UNIVERSIDADE DE PONTA GROSSA oficina de expressão e máscaras
2009 – Curso de extensão “Pró expressiva do Ator” Faculdade de Artes do Paraná
2009 – Palestra sobre História do Teatro Italiano Universidade Claretiana – Curitiba
2012 – Preparador de elenco Minissérie Colônia Cecília – GP7/RPC/Rede GLOBO (em italiano)
2011 – Oficina de Comédia dell'Arte – Cia Palhaços Curitiba
2011 – Oficina de Comédia dell’Arte Centro Cultural Boqueirão
2012/13 – professor de Teatro Curso Professional Academia de Artes Cênicas CenaHum
2014 – Criação das Personagens Cia dos Palhaços/Curitiba pelo espetáculo Entre Tantos Contratempos
2013/14 – Orientador pelo Projeto Ademar Guerra – Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
2015 – Curso sobre Teatro de Comédia para os Professores do Barracão em Cena – Curitiba
2015 – Palestra sobre Comédia dell’Arte – Pontificia Universidade Catolica – Curitiba
2015 – Oficina “O mundo de Arlequim” UEM - Maringá
2015 – Palestra sobre Comédia dell’Arte – IFPR Campus Pinhais
2016 – Palestra sobre “O Teatro” Colégio Estadual do Paraná
2016 – Processo de Formação na Comédia dell’Arte do Projeto A LOUCURA DE ISABELLA (160 horas)
2017 – Coordena o Curso de Extenção da UFPR/Cia Palavração sobre Teatro de Comédia
2018 – Ministra a Oficina de Verão sobre Comédia dell’Arte e Confecção da máscara em couro – Teatro Barracão – Curitiba (70 horas)
2018 – ministra a oficina sobre “Direção Teatral” para os professores do Teatro Barracão EnCena de Curitiba

Como dramaturgo na Itália:
(associado S.I.A.E. (Sociedade Italiana Autores Editores) desde 3 agosto 1988 – n° 83956)
1988- CERCANDO UNA SOLA LIBERTÁ
1988 – ANCHE LE LENTICCHIE SONO UN PROBLEMA
1990 – LA STORIA DE TUTTE LE STORIE (co-autor Gianni Rodari)
1990 – TUTTO UNO SCHERZO
1991 – IL BAMBINO SOTTO VUOTO
1991 – MEDEBAC ... OVVERO IL TEATRO COMICO (de “Il Teatro Comico” de C.Goldoni)
1992 – LASCIA CH’IO TOCCHI IL TUO CUORE
1993 – ARLECCHINO MIRANDOLINA E NON C’E’ AMOR SE C’E’ DEGIUNO
1993 – VAJONT, IL SENSO DELLA MEMORIA
1994 – DIARIO CRONACA DI UNA CRESCITA
1996 – SULLE NOTE DELLA CITTA’
1996 – GLI SCHERZI DELL’AMORE OVVERO L’ANCONITANA (de “L´anconitana” de A. Beolco)
1997 – CHE L’ORO FACCIA L’ORO (de ``Magia Rossa`` de M.de Ghelderode)
1999 – CAROUSELLE PERSONAGGI IN LIBERTA’
1999 – HO FATTO UN SOGNO (pela inauguração do Teatro Don Bosco - Padova
2000 – AD OGNI COSTO
2001 – IO RAGAZZO DEL 2000, IO RAGAZZA DEL 2000
2001 – QUANT´É DIFFICILE, COSI’
2001 – DE PAVA E DEL PAVAN
2001 – UN UOMO, SOLO UN UOMO – JORGE PERLASCA
2002 – ELEGIA PER NON DEMENTICARE
2002 – AFRICA AFRICA, IN VIAGGIO PER L´AFRICA
2003 – PERCHÉ, I RAGAZZI INTERROGANO LA STORIA
2004 – A LAURA, FRANCESCO PETRARCA L´UOMO E IL POETA
2005 – PATRIZIA il musical

Textos Autorais em língua Portuguesa:
2006 – AS CALCINHAS DA FLOR
2007 – ACONTECEU NO BRASIL enquanto o ônibus não vem
2007 – A COMÉDIA DO SENHOR CARLO GOLDONI
2008 – ELABORAÇÃO DE TEXTO para o lançamento do Marketing SESI Curitiba
2008 – ACONTECEU NO BRASIL A NOITE DE NATAL – AUTO
2009 – HERÉTICO PROFESOR MATEMATICA GALILEO GALILEI – Consolado Italiano em Curitiba
2010 – AS ESPERTEZAS DE ARLEQUIM
2012 – CIRCOTIDIANO, A VIDA VIRA CIRCO
2013 – QUANDO TOCA MEIA NOITE
2014 – SIMBAD O MARUJO (ou SIMBAD e SIMBAD)
2015 – FIABE, COZINHA FANTÁSTICA ITALIANA
2016 – JANAINA NÃO SEJA BOBA
2016 – A LOUCURA DE ISABELLA
2016 – DIGA QUE SHAKESPEARE CHEGOU PRIMEIRO
2017 – MIRANDA CIRANDA DO AMOR
2017 – É O POVO QUE SUSTENTA O BRASIL
2017 – A COMÉDI DA PANELA
2017 – OUTROS QUINHENTOS – adaptação de O Noviço de Martins Pena
2018 – A INCRIVEL AVENTURA DE SOFIA E SEU AVO LUDOVICO
2019 – JANAÍNA NÃO SEJA BOBA - Opereta

TRADUÇÕES do Italiano para o Português
2006 – LA LOCANDIERA di Carlo Goldoni
2008 – IL QUADRO DELLE MERAVIGLIE di Jaques prevert (inedito)
2009 – LA STORIA DI TUTTE LE STORIE di G.Rodari e R.Innocente (inedito)
2010 – L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA – LA PATENTE – CECÉ di Luigi Pirandello (La patente e Cecé ineditos)
2011 – CENCI di Antonin Artaud (inédito)
2012 – CASOS PARTICULARES Dino Buzzati, Alessandro Baricco, Antônio de Curtis e A. V. (inédito)
2013 – O SENHOR PIRANDELLO É DESEJADO AO TELEFONE A.Tabucchi (inédito)
2013 – CAVALLERIA RUSTICANA G. Verga
2013 – ARLEQUIM SERVIDOR DE DOIS PATROES C. Goldoni
2013 – A MAQUINA INFERNAL J. Cocteau
2013 – A VENEXIANA Anonimo 1500 italiano (inedito)
2016 – LA BARCA DI VENEZIA PER PADOVA A.Banchieri
2018 – IL FESTINO DEL GIOVEDÍ GRASSO AVANTI CENA A.Banchieri

ROTEIROS AUTORAIS PARA CINEMA e TV em língua portuguesa
2010 – AMANDA CHOCOLATE longa metragem
2010 – HOTEL DOIS AMORES curta metragem
2011 – O NÍVEL curta metragem
2012 – TERMINAL HAUER minissérie 13 capítulos
2015 – TERMINAL HAUER serie em 5 capítulos

TRADUÇÕES PARA O CINEMA OU TV (do português para o italiano)
2011 – IVAN de Guto Pasko (longa)
2011 – COLONIA CECILIA di Guto Pasko para RPC/GLOBO International

Ganha em 2013 o Primeiro Lugar com “O Servidor de dois Amos” e terceiro lugar com “O senhor Pirandello é desejado ao telefone” do Concurso do Consolado Italiano /Minha cara Curitiba (Festival da Cultura Italiana) pela tradução de obras italianas.
Em 2016 consegue o Segundo Lugar no “Primeiro Concurso de Dramaturgia do Teatro de Comédia do Paraná” com a publicação em 2017 da Comédia “JANAINA NÃO SEJA BOBA” em COMÉDIA PARANAENSE 2016 – pela Biblioteca Paraná.
Em 2018 o seu poema “AS NOTAS DE UM ESTREBILHO” é Publicação na coletânea POETIZE 2018– VIVARA EDITORA.


Contato:
41 99999-5876
(informação ocultada)

2 avaliações sobre Roberto
  • 5/5

Todas as avaliações são coletadas pelo nosso serviço e são fiáveis. Elas correspondem a verdadeiras experiências dos membros do Superprof.
D
Daniel

Perfeito! As aulas com o Roberto são muito especiais. Além de ser falante nativo o seu conhecimento do idioma italiano é muito profundo. Grande conhecedor de musica, teatro, cinema, arte e cultura italiana faz com que as aulas e o material utilizado sejam interessantíssimos. Excelente professor com aulas muito agradáveis. Como é envolvido em eventos culturais e artísticos da comunidade italiana sempre me envia convites para estas atividades.

Resposta de Roberto

É um ótimo aluno, muito dedicado e já num bom ponto de aprendizado.

1 recomendação

F
Fabíola

Super recomendo!!!!espetáculo bonito, bem produzido gente talentosa e música bonita!!!! Viva Janaína!!!!

Professores semelhantes

Procura por aulas de italiano perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de italiano - conversação se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de italiano - compreensão oral para todos os gostos! Encontrar aulas de italiano - compreensão escrita nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Água Verde
Estudante madrelingua italiana dá aulas de italiano conversação e gramática em Curitiba
R$60
Soumaia
1a aula grátis!

O meu método de ensino é bem variável e se adapta a cada aluno conforme suas habilidades e exigências. Geralmente uso um...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Braz
Professor de Italiano com vasta experiência interncional oferece aulas em Curitiba e região metropolitana. Método e programa personalizados.
R$68
Leonardo
  • (4 notas)
1a aula grátis!

Sou partidário de uma abordagem flexível, dinâmica e personalizada. Cada pessoa constitui um universo particular e possui...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Fanny
Professor formado na Itália oferece aulas particulares de italiano (conversação e gramática)
R$50
Levy
  • (4 notas)
1a aula grátis!

Professor com vivência na Itália oferece curso para pessoas de todas as idades. Gramática e conversação. O objetivo...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Novo Mundo
Morei na Italia por 2 anos e estou ensinando italiano em Curitiba
R$50
Willian
1a aula grátis!

Sou formado em economia pela PUC-PR e fiz um master em economia em Ferrara na Italia por dois anos. Alem de estudar...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Curitiba
Dou aulas de italiano em domicílio para todos os níveis. Atendo em Curitiba e Região Metropolitana. Método fácil de ensino, com foco na necessidade do aluno.
R$45
Sidney
1a aula grátis!

Eu me chamo Sidney, moro em Curitiba. Tenho uma boa experiencia no ensino da língua italiana. Estudei 4 anos o idioma...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Curitiba
Sou Marilene Professora de Italiano,tenho certificação internacional, estudei na universidade para Estrangeiros de Siena na Itália e no Brasil trabalhei como prof. na wirzad em são José dos Pinhais.
R$70
Marilene
1a aula grátis!

Gosto de trabalha com a metodologia bilíngue,com auto pesquisa e oralidade individual. Os alunos são levados a...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Curitiba
Leciono aulas de italiano com duração de 90 min. via Skype para adolescentes e adultos.
R$70
Elisa
  • (5 notas)
1a aula grátis!

As aulas tem duração de 90 min. e todo o material didático será fornecido ao aluno para impressão. Material didático:...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro
Aula particular de italiano com método de aprendizado objetivo e eficaz.
R$40
Gustavo
  • (2 notas)
1a aula grátis!

Sou ítalo-brasileiro, morei e estudei em Verona por 5 anos. A metodologia que utilizo é baseada no processo de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Batel
Professor nativo Espanhol, formado em letras estrangeiras para todos os niveis (básico intermediário e avançado)
R$50
CURSOS ONLINE DE ESPANHOL E ITALIANO
1a aula grátis!

salutacions des d'Espany... tenho que evitar de escrever, catalão por aqui.!(Kkkkkk) Olá Me chamo Medina! Tenho 27...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro
Aulas de conversação em italiano e com italianos madrelingua para você aprimorar sua prática!
R$60
Ana
1a aula grátis!

Ministrar aulas em italiano para aperfeiçoar a técnica de 'escutar'do aluno. Ter conversar básicas do dia a dia e...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Curitiba
Ciao ragazzi. Sou professora de italiano com 12 anos de vivência na Itália, aula dinâmica para que o aluno aprenda de forma natural e personalizada. Confiram página no Instagram @italianocomrhavi
R$65
Angela
  • (3 notas)
1a aula grátis!

Procuro ter uma metodologia dinâmica, porém gosto de personalizar as aulas pois alunos aprendem de forma diferente....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Alto da Glória
Estudante de Letras Italiano da UFPR dá aulas de italiano individual ou grupo. Nível fluente da língua. Me adequo ao objetivo do aluno. Desde expressão escrita até conversação e pronúncia.
R$60
Chiara Francesca
  • (6 notas)
1a aula grátis!

Embaso minha metodologia às necessidades do meu aluno. Uso livros didáticos italianos e materiais extras como vídeos,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Uberaba
Aulas de italiano com uma ex intercambista e  professora do centro europeu
R$40
Leticia
1a aula grátis!

Minha metodologia de ensino consiste em proporcionar ao aluno uma experiência de ensino com imersão total da língua e dos...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Francisco
PARLA! Aprenda a se expressar através dessa língua maravilhosa. Aulas particulares na sua casa.
R$70
Marina
1a aula grátis!

Apresento uma série de materiais de leitura e audiovisuais para que o aluno comece a ter contato e independência com a...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Uberaba
Sou Caroline Martins Pereira morrei 19 anos na Itália! Estou dando aula de italiano curso basico. Sou de Curitiba bairro Uberaba
R$60
Caroline
1a aula grátis!

Estarei ensinando sobre a gramática basica da língua italiana. De como se apresentar no formal para falar com pessoas mais...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Alto da XV
Professor formado em italiano e português para estrangeiros. Individual, grupos e conversação.
R$80
Adriano
1a aula grátis!

Professor formado em Letras Português e Italiano pela Universidade Federal do Paraná, atua em várias escolas na região...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Juvevê
Italiano nato, de Udine, da região do Friuli (nordeste da Italia), ministro aulas básicas, do Iniciante ao Avançado,  de conversação, cultura e conhecimento em geral sobre a Itália e a lingua italiana
R$70
Giorgio
1a aula grátis!

Entendo que a conversação juntamente com um minimo de constante correção, para o fortalecimento do dominio da gramatica...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Alto da Glória
Ítalo-brasileira dá aulas de Italiano em Curitiba, experiência 18 anos na Itália
R$50
Angela
1a aula grátis!

Minha metodologia de ensino é personalizada de acordo com as necessidades de cada aluno, nos níveis básico,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa do professor Casa do aluno Por webcam
1 hora R$80 R$90 Não disponível
5 horas R$350 R$400 Não disponível
10 horas R$700 R$800 Não disponível
Pedir aulas