Mandarim diferenciado em SP com professor que tem experiência + 20 anos

Curriculum Vitae de Professor Zheng

Zheng Jie Ping
Brasileiro, casado, 55 anos
Rua Doutor Nicolino Morena, 209
Jaçanã – São Paulo – SP
(informação ocultada)
Blog: (informação ocultada)

objetivo

Professor autônomo de mandarim em escolas de idioma e empresas;
Tradutor de texto mandarim-português e português-mandarim;
Interprete em eventos(exposições, conferências e feiras comerciais).

FORMAÇÃO

Mestrado em imunologia (Southern Medical University, China, conclusão em 1989);
Licenciado em medicina (Southern Medical University, China, conclusão em 1986).

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

2007-2017: Representante de alimentos complementares; professor de chinês na Escola Mandarim (Unidades Ana Rosa e Paraíso), na rede Yesky idiomas(Unidade Shopping Continental), Wizard(unidade de São Domingos) e Fisk Idiomas (unidade de Higienópolis); professor de aulas in-company nas seguintes empresas: Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), Gerdau, Huntsman, Construtora Even, União Química, Johnson&Johnson, banco HSBC, Advocacia Felsberg, Pricewaterhouse Coopers (PWC)，MZ consult, Advocacia FBP, Tradal, Citroen, Consulado Sueco, PNST advogados etc.

2007-2009: autor do "Dicionário de Provérbios Chineses", "Seleção de Grandes Homens da antiguidade chinesa", "Aprendendo Mandarim nas Notícias" e de materiais didáticos nos níveis básico e avançado para o ensino da língua chinesa (todos a serem publicados)

2006-2010: Intérprete em dois eventos entre Brasil e China; trabalho frenquentemente dentro da igreja como intérprete; tradução de vários materiais comerciais, religiosos, de invenções patenteadas e documentos legais.
2006: Professor e coordenador na Escola Mandarim, na qual é também o principal autor de livros didáticos para o nível Intermediário II;
2003-2006: Representante do ramo de alimentos complementares;
1994-2006: Sócio da Peggy Com. Ltda. no ramo de materiais elétricos;
1994: Sócio da Golden Bridge Imp. Exp. do Brasil.

QUALIFICAÇÕES E ATIVIDADES PROFISSIONAIS

Médico mestrado em imunologia;
Professor de mandarim no Brasil.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS


Idiomas: mandarim nativo; cantonês nativo; português avançado fluente;
Aptidão no manuseio de programas word e excel em chinês, inglês e português.