Salvete, sodales! Ofereço aulas de latim e cultura clássica para todas as idades e em todos os níveis. Aprenda a ler, a compreender e a traduzir textos clássicos em seu próprio ritmo e de maneira agradável. Sou Doutor em Literatura pela UFSC, professor de literatura brasileira e tradutor de poesia latina, com livro publicado. Comecei a lidar com os estudos clássicos na universidade com uma finalidade filológica. Posteriormente, passei a traduzir poesia latina e, mais recentemente, dedico-me a novas abordagens de ensino do latim, buscando ensiná-lo como língua e não apenas como um conjunto de códigos ou de tabelas a serem decorados.
O princípio norteador de minhas aulas é o de levar o aluno a um contato direto com boa parte da tradição escrita da cultura clássica, medieval e até moderna, sendo a aprendizagem da língua latina um meio para esse objetivo. O material didático dependerá dos objetivos do aluno, podendo ser mais voltado à leitura (Aprendendo Latim, de Jones & Sidwell) ou a uma maior fluência com a língua (Lingua Latina per se Illustrata, de H. Orberg). Além disso, desde o início, sempre busco complementar tais métodos com leituras de textos mais simples, como os de Higino, a Vulgata ou óperas modernas até que o aluno se sinta mais confortável com autores mais complexos, como César, Salústio ou Ovídio, entre tantos outros. A leitura é sempre complementada com exercícios próprios de oralidade, escuta e escrita para dar maior fluência à leitura em longo prazo. Entre outros exemplos de atividades adicionais optativas, incentivo os alunos a trocar correspondências entre si escritas em latim, a elaborar e a assistir a materiais multimídia, a acompanhar novas discussões sobre a língua em redes sociais, entre outras possibilidades.
Havendo disponibilidade, o aluno também pode optar por duas horas semanais por R$120,00.
Bacharel em Direito (UFSC)
Licenciatura em Letras-Português (UNESA)
Mestrado em Filosofia do Direito (UFSC);
Doutorado em Letras (UFSC)
Tradução da poesia latina do poeta Arthur Rimbaud: (RIMBAUD, Arthur. A primavera de Rimbaud: poesia latina. Tradução de Leonardo D'Avila. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2013.)
Trabalho há três anos on-line, tendo ensinado alunos de todas as idades e com os objetivos mais variados, como latim e cultura clássica para adolescentes, para sacerdotes e, principalmente, para estudantes de diversas áreas de conhecimento.
Perfeito! As aulas de latim com o Leonardo têm sido excelentes! Desde o primeiro momento, ele me mostrou várias opções de métodos e materiais que poderíamos usar, de acordo com minhas necessidades, e também sempre traz material pessoal para as aulas. É muito paciente, pontual, mas também flexível quanto aos horários; enfim, só tenho a agradecer. Recomendo fortemente a aula!
É um enorme prazer trabalhar latim com o Tiago, que, desde o primeiro momento, demonstrou ser um aluno com a dedicação de um profissional e um profissional com a curiosidade de um aluno.
Perfeito! Um professor com excelente didática, comprometimento e ética.
Perfeito! Como falar de um professor tão bom quanto Leonardo. Desde minha primeira aula com ele foi diferente, a didática fantástica e com conhecimentos e repertorios excepcionais. Leonardo me ajudou tanto em Literatura quanto em Redação, alem de professor é uma excelente pessoa. Realmente com um professor fantástico como ele o aprendizado se torna prazeroso.
Perfeito! O Leonardo é um ótimo professor, me ajudou tanto na parte de redação quanto em português, e com isso consegui a aprovação no curso de Engenharia Elétrica na UFSC.
O Carlos é um aluno com muita determinação e talento. Com certeza é uma ótima experiência ser seu professor de redação.
Perfeito! Leonardo é um ótimo professor, muito inteligente, com muita didática, muito preparado e dedicado a ensinar o melhor a seu aluno! Excelente professor!!
O João é um aluno bastante dedicado e com enorme potencial. Certamente qualquer professor terá muito prazer ao trabalhar com ele.
Perfeito! leonardo, é muito seguro e transparente nas explicações, o que faz a aula ser interessante e com isso desenvolver o interesse e busca pelo conhecimento
O Sergio demonstrou ser um aluno muito interessado em cultura clássica, o que acaba sendo prazeroso também para o professor.
Procura por aulas de redação perto de sua casa? Nós te apresentamos uma lista seleta de professores que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de literatura se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de cultura clássica para todos os gostos! Encontrar aulas de latim nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.
Na casa do professor | Casa do aluno | Por webcam | |
1 hora | R$70 | R$70 | R$70 |