Página principal Ajuda
Ajuda Dar aulas
Juiz de Fora 
Juiz de Fora 
  • (2 avaliações)
André
« Maria possui uma didática extremamente eficaz. Além disso, é muito... Ver mais »
André
« Maria possui uma didática extremamente eficaz. Além disso, é muito atenciosa e culta. Pode-se conversar com ela sobre diversos assuntos, o que faz de suas aulas um prazeroso aprendizado interdisciplinar. »
R$40/h
1a aula grátis!
Perfil verificado
Tempo de resposta 3h
Aulas dadas por Maria
  • Individual
  • Em grupo
As aulas serão
  • Na casa da professora
  • Casa do aluno
  • Por webcam
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Tradução
  • Italiano - Vocabulário
  • Italiano - Expressão escrita
Níveis
  • Pré-escola
  • Fundamental 1
  • Fundamental 2
  • 1º ano do Ensino Médio
  • 2º ano do Ensino Médio
  • 3º ano / ENEM
  • Formação para adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C2
  • Iniciante
  • Intermediário
  • Infantil

Aulas de italiano para concursos de pós graduação. Tradução e compreensão escrita. Juiz de Fora

Apresentação

Aulas de 1h e 30 min. Metodologia instrumental: gramática e técnicas de tradução de textos da área específica em que o aluno realizará o concurso.
No início do curso o foco é em gramática. Antes aplicamos um teste de nivelamento, caso o aluno já tenha uma inserção na língua, do contrário isso não será necessário e começaremos do zero. Em um segundo momento, passaremos para a etapa de tradução, em que o aluno deverá realizar em casa a tradução do texto selecionado, me entregará na aula seguinte, farei a correção e a discutiremos na próxima aula, assim sucessivamente até o término do curso.

Metodologia

O foco dessas aulas em língua italiana é a tradução de textos acadêmicos. Neste sentido, procuro otimizar o tempo da aula. Para que o aluno, em um primeiro momento, seja capaz de identificar as palavras e sua possível tradução, nossa principal tarefa é trabalhar fonética, fonologia e os falsos cognatos. Em um segundo momento, trabalhamos com a identificação dos principais conectivos, verbos e tempos verbais, bem como os termos da oração, voz ativa e voz passiva. Por isso, trabalhamos com textos específicos da área em que o aluno realizará o concurso, assim ele também adquire vocabulário e mais confiança.

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$6
Preço para aulas por webcam : 40R$/h
Preço para 5 horas de aula : R$5
Preço para 10 horas de aula : R$15

Precisão

Não

Aulas dadas por Maria
Individual
Em grupo
As aulas serão
Na casa da professora
Casa do aluno
webcam
Matérias ensinadas
  • Italiano
  • Italiano - Compreensão escrita
  • Italiano - Tradução
  • Italiano - Vocabulário
  • Italiano - Expressão escrita
Níveis
  • Pré-escola
  • Fundamental 1
  • Fundamental 2
  • 1º ano do Ensino Médio
  • 2º ano do Ensino Médio
  • 3º ano / ENEM
  • Formação para adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C2
  • Iniciante
  • Intermediário
  • Infantil

Curriculum Vitae de Maria

Geógrafa, Mestre e doutoranda em Ciência da Religião. Graduanda em letras/ habilitação língua italiana e português. Todos os cursos pela UFJF. Visiting Scholarship Erasmus Mundus 2014: Università degli Studi di Pádova/ Itália.Experiência de 2 anos em aulas particulares de técnicas de tradução. Exame PLIDA C1.

2 avaliações sobre Maria
  • 5/5

Todas as avaliações são coletadas pelo nosso serviço e são fiáveis. Elas correspondem a verdadeiras experiências dos membros do Superprof.

2 recomendações

André

Maria possui uma didática extremamente eficaz. Além disso, é muito atenciosa e culta. Pode-se conversar com ela sobre diversos assuntos, o que faz de suas aulas um prazeroso aprendizado interdisciplinar.

F
FLAVIANE

Conheço a Maria há muitos anos, desde o período da graduação. Sempre estudiosa, dedicada, apaixonada pela língua italiana e aberta a atualizações. Recomendo pois ela é uma excelente professora, comprometida e extremamente profissional.

Professores semelhantes

Procura por aulas de italiano perto de sua casa? Nós te apresentamos uma seleção de anúncios de profes que podem te ajudar. Superprof também oferece aulas de italiano - compreensão escrita se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de italiano - tradução para todos os gostos! Encontrar aulas de italiano - vocabulário nunca foi mais fácil: você vai adorar aprender.

Juiz de Fora
Fui Intercambista em Roma e eterna amante della bella Italia,ensinar italiano é para mim apenas difundir um pouquinho da paixao pela lingua e cultura desse país que tanto adoro. Aulas baseadas em co
R$30
Raysa
1a aula grátis!

Conversaçao,gramatica,videochamadas com estudantes nativos italianos,uso de video e musica. Estudante de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Juiz de Fora
Professora ensino regular e Educação à Distância em Juiz de Fora MG
R$55
Marcia
1a aula grátis!

Formação em língua estrangeiras modernas, literaturas e artes, antropologia cultural e relações étnico-raciais....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Juiz de Fora
Aulas de Italiano com professora graduada pela UFJF (aulas em domicílio e online)
R$50
Luana
1a aula grátis!

Graduada em Italiano e Português pela UFJF em 2017, tive a oportunidade de participar, ao longo do curso, de projetos de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Recreio dos Bandeirantes
Professor nativo de Italiano da aulas para todos os niveis na sua casa no Rio de Janeiro
R$75
Leonardo
  • (3 notas)
1a aula grátis!

Baseio minhas aulas no Livro de Italiano "Nuovo Contatto" utilizado no curso do Instituto di Cultura do consulado italiano....

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Professor nativo com experiência, dá aulas para grupos, particulares ou empresas. Aulas para todos os níveis, disponibilidade para ir até o aluno.
R$85
Giuseppe
  • (39 notas)
1a aula grátis!

Sou italiano e moro em São Paulo há sete anos. Minhas aulas tem como foco tanto a parte gramatical quanto a conversação,...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Porto Alegre
Aulas para suas necessidades! Aprenda uma nova língua de forma criativa. Porto Alegre/RS
R$85
Maria Alice
  • (58 notas)

Experiência na área (UFRGS E UERGS) Para todos os públicos! Modalidades: a) aulas pré-elaboradas com abordagem...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Itaim Bibi
Professor de língua italiana com formação em Letras pela UFF e UNINA (Napoli) em São Paulo
R$80
Fabio
  • (44 notas)
1a aula grátis!

*Atenção - No momento só tenho disponível o período da manhã - entre 08h e 11h às segundas, quintas e...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
São Paulo
Teacher of Languages- Humanities, Arts, Philosofy ( Inglês, Espanhol, Italiano e Português para nativos e estrangeiros).
R$60
Fernando
  • (30 notas)
1a aula grátis!

Minhas aulas tem foco especifico no aluno e as suas necessidades. Idiomas se torna prazeroso quando se une os gostos dos...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
Jardim Stella
Professor de língua e cultura italiana, para viagens e conhecimento, aulas práticas
R$40
Sergio
  • (55 notas)
1a aula grátis!

Tenho vivência e familia ma Italia e dupla cidadania italiana. Muita dinâmica e irreverência para aplicar os...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Setor Bueno (Goiânia)
Professor nativo de italiano em Goiânia presencial ou skype  60rs/h I Curso Italiano
R$65
Armando
  • (11 notas)
1a aula grátis!

O Sonho de falar italiano. Realiza-lo, este é o meu propósito. Sou Armando, italiano, criador da metodologia CURSO...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Rio de Janeiro
Professora de italiano dá aula no Rio de Janeiro, individual ou em grupo!
R$90
Luana
  • (34 notas)
1a aula grátis!

Aulas de língua e cultura italiana. Todos os níveis : básico, intermediário, avançado e conversação Italiano para...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
João Pessoa
Ciao a tutti ! Me chamo Fulvio, sou italiano nativo, formado em gemologia na Itália. Sou professor de italiano a mais de uma década e ofereço aulas de italiano para todos os níveis via Skype ou presen
R$60
Fulvio
  • (22 notas)
1a aula grátis!

Tenho muitos anos de experiência como professor, já tendo trabalhado em Universidade, associações italianas, escolas de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo
Italiano fácil em São Paulo! Do nivel bàsico ao avançado, em domicilio ou pelo Skype
R$80
Stefano
  • (5 notas)
1a aula grátis!

Me chamo Stefano, italiano de nascimento e brasileiro por escolha. Sou graduado em Psicologia na Università degli Studi...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Uberlândia
Professor de Italiano, Uberlandia MG, conversação, leitura, escrita, prática, gírias, cultura e musica.
R$35
José Terêncio
  • (9 notas)
1a aula grátis!

Creio que a língua se desenvolve pelo uso e pela vontade de viver o mundo que a nova língua pode trazer, entender que o...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Centro (São Paulo)
Prendiamo un caffè e parliamo in italiano?  - Formado em Lingua e Cultura Italiana per Stranieri dou aulas particulares e em grupo
R$90
Ilario
  • (8 notas)
1a aula grátis!

Italiano nativo, moro em São Paulo há treze anos. Ensino italiano há dez anos e durante oito fui coordenador de ensino de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado Responde em uma hora
São Paulo
Aulas de italiano e latim para todas as idades. Tenho 3 anos de formação clássica pela Universidade de Florença, na Itália.
R$70
Murillo
  • (3 notas)
1a aula grátis!

Sou recém-chegado de uma temporada de três anos em Florença, na Itália. Estudei Letras Antigas (latim e grego) na...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa da professora Casa do aluno Por webcam
1 hora R$40 R$46 R$40
5 horas R$5 R$35 R$200
10 horas R$15 R$75 R$400
Pedir aulas