Aula Particular de Hebraico - para todos os níveis de aprendizado e cultura judaica

Apresentação

Israelense, tradutor de diversos segmentos da literatura hebraica e gerente de mídia social no ramo do antigomobilismo, Yitzhak Katan já publicou trabalhos escritos e em vídeo de veículos clássicos americanos, propiciando uma audiência específica e crescente.
Iniciou o ofício de tradutor ainda trabalhando em sua formação militar convergindo no setor de logística industrial em Israel. Desde então, a partir desta bem sucedida carreira, veio para o Brasil em continuidade de seus talentos como tradutor em diversos assuntos em todos os setores da sociedade, dando-se destaque, nos anos de 2009 a 2010, junto ao departamento consular da Embaixada de Israel serviu na equipe de tradutores por ocasião da visita do então Presidente Shimon Perez (Z"L) no Rio de Janeiro, assim como também acompanhou o policial Moti Cohen, hoje Comandante da Polícia do Estado de Israel, no processo de extradição do falso rabino acusado em Israel de práticas de violência contra seus próprios filhos.
Yitzhak Katan gosta de novas experiências que envolvam o ofício de professor e tradutor de hebraico, na formação de alunos capacitados a utilizar o hebraico em toda sua potencialidade.
Yitzhak está disponível para projetos de aulas particulares em grupo(s), tradução, versão e revisão, assim como para consultas privadas no âmbito dos matriculados dentro de seus programas de alfabetização.

Metodologia

- Nativo do idioma hebraico com mais de 22 anos de experiência no completo domínio sobre o idioma português, profundo conhecimento dos costumes e tradições judaicas, história do povo judeu e de Israel.
- Aptidão e grande capacidade de relacionamento como profissional dinâmico na aplicação de conteúdos didáticos para grupos formados em turmas de 6 alunos.
- Elaboração de programas de orientação para o nível I de alfabetização, de acordo às necessidades dos grupos.
- Desenvolvimento e aplicação de programa de ensino utilizando ferramentas eletrônicas e de informática (interação áudio-visual para tradução e comunicação he/pt - pt/he) na vivência judaica praticada em todas as aulas.
- Aulas de reforço para jovens e adultos matriculados a partir do nível I de aprendizagem.

Tarifas

Taxa de deslocamento : R$100

Precisão

DIDÁTICA DO CURSO - CONTEXTOS DE CONVERSAÇÃO E LÉXICO COTIDIANO
1º Mês: Alfabetização; Letras de forma e de mão; As vogais inexistentes; Os pronomes pessoais, interrogativos, possessivos e demonstrativos.
2º Mês: Saudações cotidianas em hebraico; Apresentação pessoal: nome, profissão e nacionalidade.
3º Mês: Na sala de aula e no ambiente cotidiano.
4º Mês: Substantivos e adjetivos; Preposições; Números – singular e plural; Verbos.

PROGRAMAÇÃO
Duração da aula: 2 horas (1h+15min Intervalo+1h).
Disponibilidade na semana: de terça à quinta.
Horários: à combinar.
Carga Horária: 40 horas (32+8).
Duração do curso: 4 meses. A partir da primeira aula.
Local: Residência do Aluno ou local definido pelo mesmo.
Critério de Aprovação: Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de aproveitamento no Exame de Nivelamento ao final do período.
Coordenação: Prof. Yitzhak Katan
Ministrante(s): Prof. Yitzhak Katan
Detalhes: Poderá haver aulas em feriados isolados ou prolongados nos dias da semana, desde que seja acordado entre professor e aluno.

Diga “Lêhitratôt” (tchau) aos métodos tradicionais
E venha praticar de uma forma inovadora e inteligente!

PROMOÇÃO
- Opção 1: à vista com 20% Desconto, ou no boleto bancário, no ato da matrícula; ou
- Opção 2: Parcelado no cartão em até 10 s/juros; ou
- Opção 3: Mensais no cartão ou boleto, com a primeira na aula inaugural.
- Taxa de Inscrição: ISENTA.
- Exame de Nivelamento: R$50,00 (no final do período)
*Impostos inclusos.

Aulas dadas por Yitzhak

Individual

Em grupo

As aulas serão

Casa do aluno

Matérias ensinadas

Hebraico

Níveis

Todos os níveis

Curriculum Vitae de Yitzhak

Formação
Curso Superior: Relações Internacionais e Ciências Políticas – Universidade Hebraica de Jerusalém - Har Hatzofim; Logística, Oficial Intendente - IDF.

Experiência Profissional
- Tradutor-Intérprete - IDF e Indústrias
Período: desde 1998