Ajuda
Ajuda Dar aulas particulares
Professora e  tradutora de italiano e de português para estrangeiros com formação e experiência no exterior 55R$/h
Grace
Campinas (São Paulo) 
24h Reponde em 24 horas
Perfil verificado
1ª aula grátis!
Marque uma aula

Professora e tradutora de italiano e de português para estrangeiros com formação e experiência no exterior

Língua é comunicação! O curso de italiano tem uma metodologia muito dinâmica e prática, onde o aluno é completamente imerso na língua e na cultura italiana, facilitando o seu interesse e aprendizado. O Curso é pensado e desenvolvido em base às exigências pessoais do aluno ou do grupo, voltado para a área de interesse e/ou objetivo dele (cultura, viagem, negócios, estudo,etc...).

Informações práticas sobre Grace

Ensino português para estrangeiros, tradução - italiano. Aulas disponíveis para os nível(is) pré-escola, fundamental i, fundamental ii, 1º ano do ensino médio, 2º ano do ensino médio, 3º ano do ensino médio, ensinos superiores, formação para adultos, A1, A2, B1, B2, C1, C2, outros, iniciante, intermediário, avançado.

Dou aulas presenciais em minha casa ou na casa do aluno.

Dou aulas por webcam.

Estou conectado(a), as duas últimas semanas.

Experiências de Grace

Sou professora e tradutora de italiano e de português para estrangeiros há mais de 10 anos. Morei por 13 anos em Milão onde me formei e trabalhei e, além das experiências profissionais, vivi grandes experiências pessoais e pude conhecer a cultura italiana. Além de professora ainda sou uma artista visual edesign de acessórios, apaixonada por arte, cinema, cultura e gastronomia. Acredito que o fato de ter vivido por longos anos na Itália me ensinou muito sobre aquele país e me ajuda a ser uma profissional mais preparada para atender às exigências dos meus alunos, pois conheço muito bem a cultura e a vida na Itália, o que é importantíssimo para o ensino e o aprendizado de uma língua estrangeira.

Curriculum Vitae de Grace

GRACE KEILA IVO
Brasileira, casada, 15 de julho de 1973
Rua Mergulhão, 106 Vl. Pe. Manoel da Nóbrega - Campinas/SP
Telefones (19) 98261-7777 / 3228-1051 (informação ocultada)

FORMAÇÃO

Ciências Econômicas 1994 à 1999
UNIMEP - Universidade Metodista de Piracicaba

Técnico em Administração 1989 à 1992
Escola Técnica Dr. Leandro Franceschini – Sumaré/SP

CURSOS DE APERFEIÇOAMENTO

Princípios de Lidership e Organização
Cooperative Sabaoth - Milão/Itália 2010 à 2013

Curso Intensivo de Espanhol
Abea Ente di Formazione - Milão/Itália 06/2010 à 07/2010

Curso de Italiano
Cooperative Sabaoth - Milão/Itália 2001 à 2002


EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Professora e tradutora de Italiano
Wide Traduções desde 02/2016
Escola Portátil - Campinas/SP desde 11/2014
Pégasus Idiomas - Campinas/SP desde 07/2014

Intérprete Italiano-português
Vip Idiomas - Magneti Marelli Hortolândia 19 à 30/05/2014

Professora e Tradutora de Italiano e Português (Itália) 2007 à 2014
Flag School - Pavia
Instituto Velazquez – Milão
British Institute – Milão

Produtora Cultural e Organizadora de Eventos
Empresa Privada - Milão 2004 à 2013

Assistente Administrativa-financeira
Auxiliar de Departamento Pessoal
Armazéns Gerais Colúmbia – Campinas/SP 1998 à 2000

Assistente da Diretoria de Recursos Humanos
Sifco S/A – Campinas/SP 1996 à 1997

LÍNGUAS

Italiano: fluente
Espanhol: discreto

INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Instrutora voluntária em cursos organizacionais
Residente na Itália de 2001 à 2014

1ª aula grátis! Satisfação garantida Saber mais

Professores similares

des aulas de português para estrangeiros à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des aulas de tradução - italiano pour vous aider.