Música Reforço escolar Idiomas Aulas particulares
Compartilhar

Algumas expressões de sobrevivência em espanhol!

De Carolina, publicado em 28/06/2017 Blog > Idiomas > Espanhol > As frases espanholas que salvarão sua vida!

Você gostaria de partir de férias para a Espanha ou um país da América Latina (exceto o nosso, Guiana, Suriname e Guiana Francesa)? Mas você não sabe falar espanhol?

Se você está nessa situação, você está no lugar certo!

Portunhol (mistura de espanhol com português) pode funcionar em algumas situações, mas não chega nem perto do espanhol! O melhor jeito é aprender algumas frases na língua local para não passar vergonha, fome, sede, não dormir na rua…

Sem exageros, algumas expressões como obrigada(o), por favor (é a mesma coisa!), desculpa, quanto é, etc são essenciais para não passar como mal educado ou não levar cano na hora de comprar alguma coisa.

Tente a experiência de aprender a língua espanhola e você vai se virar em qualquer situação!

Leia este post e você vai aprender as frases úteis para trocar informações em espanhol e aprender a língua rapidamente.

Mariana

Nossos professores são realizados

”Com o Superprof, eu consegui encontrar alunos sérios, motivados e com vontade de aprender. Eu recomendo o Superprof!”

Espanhol, uma língua ao alcance de todos

Para um locutor brasileiro, o espanhol está longe de ter a complexidade do mandarim, árabe, japonês…

De fato, o espanhol provavelmente é a língua mais fácil de ser aprendida por nós por causa da sua proximidade com o português. A gente pode atingir um bom nível em pouco tempo (claro, isso vai depender da dedicação de cada um para o idioma).

Se o espanhol é uma língua fácil, é porque ela tem origem romana como a nossa. Da mesma forma que o italiano, romeno, francês… É por isso que muitas palavras em espanhol são iguais ou se parecem muito com as do português. Aliás, há quem diga que 90% da léxica das duas línguas são iguais.

Saiba quais são os pratos tradicionais da Espanha Comer e beber também na língua espanhola!

Mas calma, não ache que sabe falar espanhol só por falar português. Há quem diga também que nós brasileiros entendemos mais o espanhol que os espanhóis ou latino-americanos hispanofalantes entendem o português. Esse fato não tem nenhum embasamento científico. Mas muitas pessoas que já tiveram essa experiência falam a mesma coisa!

Ou seja, o que adianta entender se você não conseguir se comunicar? Então, aprenda espanhol que a maneira mais fácil de ser entendido!

Se você é disciplinado e motivado, não terá dificuldades. Mas se você não quer aprender o idioma ou agora não é o momento certo, pelo menos aprenda algumas frases úteis em espanhol.

Mesmo se você não conheça nenhuma palavra em espanhol, nunca é tarde para se lançar! Mas é preciso ser honesto com você mesmo: você não vai se tornar bilíngue do dia para noite, mesmo nessa língua tão próxima da nossa, ok?

Mas não se preocupe porque a gente não precisa ser fluente no idioma para conhecer seus países! Muitas vezes, a comunicação básica já salva a gente de muitas situações desagradáveis.

Veja, então, algumas frases em espanhol!

As palavras e as frases úteis

O básico é a base: cumprimentar as pessoas, dizer um bom dia, boa tarde, boa noite, falar seu nome, dizer de onde você vem… Começaremos por aí!

As frases para cumprimentar alguém:

  • Dizer bom dia: “¡Buenos dias!”, boa tarde: “¡Buenas tardes!” e boa noite: “¡Buenas moches!”. Você vai perceber que o espanhol utiliza o ponto de exclamação ao contrário no começo das frases e um ponto normal no final delas.
  • Para dizer oi para um amigo: “¡Holà!”. Essa é uma maneira informal de cumprimentar.
  • Para dizer “tchau” ou melhor, “adeus”: “Adiós”.

“Hasta ahora”: até daqui a pouco

“Hasta pronto”: até breve.

“Hasta mañana”: até amanhã. “Mañana” significa amanhã ou de manhã em espanhol.

“Lo siento, pero tengo que irme”: desculpe, mas tenho que ir.

“Quieres dajarme tu numeo de telefono/tu e-mail ?”: Quer deixar o seu número de telefone ou email?

“Dales recuerdos a tus amigos”: “Dê lembranças a seus amigos”.

Assim, fica fácil reparar as semelhanças entre o português e o espanhol, não é?

Complete suas aulas de espanhol trabalhando algumas palavras da lista essencial do espanhol.

Veja aqui algumas palavras indispensáveis para o dia a dia em um país hispanófono:

  • Sí: sim
  • No: não
  • Por favor (mesmo significado em português)
  • Muchas gracias: muito obrigada(o)
  • Perdón: desculpe. A gente também pode dizer “disculpe”.
  • Muy bien: muito bem!
  • ¿ Y usted ?: e você (se for alguém mais velho que você deva ter mais respeito)
  • ¿ Y tú?: e tu (para amigos, pessoas da mesma idade, familiares)
  • No hay de qué: não há de quê, não se preocupe, imagina (como dizem em São Paulo!)
  • De nada (mesmo significado em português)

Fale o idioma do Peru A América do Sul pode ser uma boa destinação para aprender a língua espanhola

Veja aqui as frases utilizadas para se apresentar para uma pessoa:

  • Me llamo Daniel: eu me chamo Daniel
  • Bienvenido: bem-vindo
  • ¿Cómo se llama?: Como você se chama?
  • Soy brasileño/soy brasileña: sou brasileiro/sou brasileira
  • ¿De donde es?: de onde você é?
  • Soy de São Paulo: sou de São Paulo
  • Este es el señor Martin: este é o senhor Martin. A gente pode dizer também: “Le presento a Martin”. Se é uma mulher: “la señora”. Se é a sua esposa: “mi mujer”. Atenção, o “j” se pronuncia “r” em espanhol.
  • Me encanto de haberle conocido: muito prazer em te conhecer. Se é uma mulher: “haberla”. Para dizer somente “prazer”: “encantado” ou “encantada” se você for uma mulher.
  • “Fue un placer conocerte”: foi um prazer te conhecer
  • Tengo 12 años: tenho 12 anos
  • Igualmente (mesmo significado que em português)

Veja aqui as palavras para utilizar para perguntar algo em espanhol:

  • ¿Me podriá ayudar a…?: Você poderia me ajudar a…
  • ¿Tiene la sal ?: tem sal?
  • ¿Qué hora es ?: “Quantas horas”
  • ¿Hay… ?: Tem…
  • ¿Dónde está el metro?: onde está o metrô?
  • Estoy buscando el metro: estou procurando o metrô
  • ¿Dónde se compran los billetes?: Onde compro as entradas? O verbo concorda com os bilhetes
  • ¿Qué es esto?: o que é isso?
  • ¿Cómo?: como?

Saiba o idioma no parque Guell Antoni Gaudi vai sua inspiração para conhecer a língua

Para dizer que você quer alguma coisa: “Queria” (Eu queria…).

Atenção com a pronúncia das palavras em espanhol! Ainda mais nos casos em que elas são iguais em português.

Algumas outras frases úteis em todas as situações:

  • “Estaba muy bien”: foi muito bom. Para falar de um espetáculo, show. Se quiser falar para comida: “¡Estaba muy bueno!”
  • “Me gusta” para dizer que você gosta de algo. Se você quer dizer várias coisas que gosta: “Me gustan”.
  • “No me gusta/an”, “Ne me gusta(n) mucho” para dizer algo que não gosta ou não gosta muito
  • “Estoy de acuerdo con tú/usted”: concordo com você (formal e informal)
  • “No estoy de acuerdo”: não concordo com você
  • “Me gustaría (ir al teatro)”: eu gostaria (de ir ao teatro)
  • “Para mí (no es una buena idea)”: para mim (não é uma boa ideia)
  • “No entendio”: eu não entendo ou “Disculpe, pero ne he entendido”: disculpe, eu não tinha entendo.
  • “No gracias”: não, obrigada(o)
  • “Lo siento mucho”: desculpe, sinto muito
  • “No pasa nada”: não tem problema
  • “¡Enhorabuena!”: parabéns!

Para explicar que você não fala bem o espanhol e para entender melhor o que eles falam com você:

  • “Hablo un poquito español”: eu falo um pouco espanhol
  • “No hablo español”: não falo espanhol
  • “¿Le puedo hacer una pregunta?”: Posso fazer uma pergunta?
  • “¿Podería repetirlo más despacio, por favor?”: poderia repetir devagar, por favor?. Ou simplesmente: “¿Puede repetir?”.
  • “No he oído lo que ha dicho”: eu não escutei o que você falou. Para pedir ao seu professor para repetir.

Frases em espanhol para utilizar em algumas situações comuns

Veja aqui as frases em espanhol que ainda podem salvar sua vida na España ou em outro país hispanofalante.

Primeiro, quando você quiser perguntar o caminho a um hispanófono:

  • “¿Perdone, me puede indicar comme ir al metro / al centro?”: Desculpe, você poderia me indicar como ir ao metrô/ao centro?
  • “¿Estoy perdido, me puede ayudar?”: Estou perdido, você poderia me ajudar?
  • “¿Dondé está el supermercado?”: onde é supermercado?
  • “A la derecha”: à direita. “A la izquierda”: à esquerda. “Derecho”: “seguir reto”. “Al lado de”: ao lado de.

Quando você quer se descolocar (de ônibus, trem, avião):

Não deixe de visitar Granada Aprenda espanhol e passe as férias falando a língua!

  • “Quisiera un billete para Madrid, por favor”: Eu gostaria de comprar uma passagem para Madrid, por favor?
  • “¿A qué hora sale el autobus para la playa?”: a que horas é o ônibus para a praia? Se for um trem: “el trén”. Se é um avião: “el avión”.
  • “¿Donde puedo comprar los billetes?” Onde comprar as passagens ou bilhetes?
  • “¿Donde está la estación de tren más cercana?”: onde é a estação mais perto?
  • “¿Donde está la parada de autobús?”: onde é a parada de ônibus?
  • “¿Donde está la taquilla?”: onde está o guichet?
  • “Un billete sencillo”: uma passagem simples.
  • “Un billete ida y vuelta”: “uma passagem ida e volta”.
  • ¿Puedes darme los horarios?: poderia me passar os horários?
  •  ¿En qué dirección debo ir?: Em qual direção devo ir?

No hotel ou no restaurante:

  • “¿Tiene une habitación libre, por favor?”: tem um quarto livre, por favor?
  • ¿Quiziera reservar una habitación para 3 personas?: eu gostaria de reservar um quarto para 3 pessoas?
  • ¿Quisiera alquilar une habitación / una casa / un apartamento durant 7 días: eu gostaria de alugar uma moradia / casa / apartamento durante 7 dias.
  • “¿Que restaurante me recomendia en la zona?”; qual restaurante você me recomendaria na área?
  • “Una cerveza, por favor”: uma cerveja, por favor?
  • “Una copa de vino”: um copo de vinho
  • “Un cafe”: um café
  • “Un agua sin gas”: uma água sem gás
  • “¿Nos podria traer la cuenta, por favor?” Poderia trazer a conta, por favor?
  • “¿Donde se encuentran los servicios?” Onde se encontra o banheiro?
Compartilhar

Nossos leitores curtem este artigo
Este artigo trouxe a informação que você estava procurando ?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *