Música Reforço escolar Idiomas Aulas particulares
Compartilhar

Faça o Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira!

De Carolina, publicado em 30/06/2017 Blog > Idiomas > Espanhol > DELE: seis diplomas, 6 níveis

Você fez aulas contínuas de espanhol? Você segue aulas online e gostaria de conhecer seu real nível no idioma? Você quer ter um correspondente na Costa Rica e poder comunicar com ele? Sua universidade de ciências humanas propõe uma oportunidade linguística em um país hispanófono? E por que não estudar na Espanha?

Para todas essas situações, é quase obrigatório fazer uma certificação de competências linguísticas. Assim, você ficará mais tranquilo e poderá mostrar um diploma para sua universidade, trabalho, ou simplesmente para saber qual é o seu nível.

Você vai encontrar todas as dicas para ter uma boa nota no Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) neste post!

Com o idioma, vai ser fácil ir para longe! As paisagens e as praias vão fazer com que você aprenda a língua espanhola rapidinho

Pronto para avaliar seu espanhol?

Mariana

Nossos professores são realizados

”Com o Superprof, eu consegui encontrar alunos sérios, motivados e com vontade de aprender. Eu recomendo o Superprof!”

O que é o DELE?

Os DELEs são os Diplomas de Español como Lengua Extranjera ou Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira em português (dito anteriormente).

Eles são reconhecidos internacionalmente e certificam o nível de competência e de domínio da língua oficial.

Mas por que a gente fala de 6 diplomas diferentes?

Simplesmente porque existem 6 níveis de exames que determinam, cada um, um diploma diferente. Porém, você não é obrigado a passar os níveis inferiores para validar o seu diploma. Se você é bilíngue, por exemplo, você pode fazer o exame do nível mais adaptado para a sua situação.

Os seis níveis diferentes correspondem aos níveis de competência definidos pelo Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas:

  • A1 – básico, falso inciante: saber perguntar questões simples, falar de você, saber escrever frases simples e preencher formulários, entender palavras usuais quando faladas, saber ler e entender as frases simples.
  • A2 – elementar: Conseguir conversar e trocar informações simples, saber escrever mensagens curtas e pessoais, entender os anúncios simples oralmente, saber ler anúncios publicitários, horários, menus e cartas simples.
  • B1 – pré-intermediário: ser capaz de falar de seus sonhos, de suas aspirações, de um livro, saber argumentar, escrever uma carta pessoal, entender os programas de rádio ou de televisão em função de seus centros de interesse, entender cartas escritas em um espanhol comum.
  • B2 – intermediário: saber se expressar claramente e defender suas opiniões com um locutor nativo, escrever textos argumentados, acompanhar perfeitamente um programa de rádio ou televisão, uma conferência, um filme relativo ao seu centro de interesse, saber ler textos contemporâneos ou literários. Esse nível é necessário para interagir nas universidades. Ele também é o exigido pelos empregadores para trabalhar ou fazer estágio em um país hispanófono.
  • C1 – avançado: saber fazer apresentações complexas e detalhadas oralmente, falar fluentemente espanhol, escrever textos argumentativos e estruturados, poder acompanhar uma conferência, um filme, um programa sobre qualquer assunto, saber ler e compreender os textos longos literários, contemporâneos e técnicos.
  • C2 – fluente: saber apresentar oralmente uma argumentação lógica e clara, escrever documentos complexos, resumir e criticar em escrito todo documento profissional ou literário, saber entender a linguagem oral se familiarizando com os diferentes sotaques, ler sem esforço todo um texto abstrato.

Tenha o seu certificado e quem sabe uma futura experiência no exterior? A vida na Espanha pode ter suas vantagens se falar bem a língua espanhola

Para cada nível, você deve fazer cinco provas diferentes:

  • Compreensão escrita: depois da leitura de um texto, você deve responder por escrito às questões.
  • Expressão escrita: prestar atenção na ortografia e na conjugação espanhola. Isso pode te custar notas a menos…
  • Compreensão oral: você deve responder a questões depois de escutar um registro como um programa de rádio com locutores nativos.
  • Gramática espanhola e vocabulário: permite avaliar suas competências gramaticais e a sua riqueza linguística.
  •  Expressão oral: avaliar sua fluência mas também sua pronúncia.

Você não deve simplesmente fazer uma prova de múltipla escolha! Esse teste avalia suas competências linguísticas em língua espanhola em vários domínios.

Por que fazer o DELE?

Existem várias razões para você querer fazer o DELE:

  • Para validar suas competências: você estuda espanhol há algum tempo e não sabe seu nível no idioma, você é universitário e faz pesquisas na língua ou quer fazer parte de seus estudos em um país hispanófono, você quer ser professor, todas esses motivos são bons para fazer o teste DELE.
  • O diploma é reconhecido no mundo inteiro por empresas, câmaras de comércio, sistemas escolares públicos e privados. Ele vai te permitir trabalhar em outros países da América Latina (exceto aqui, Guiana, Suriname e Guiana Francesa), ser pesquisador, educador ou professor… para todos esses casos, um certificado será exigido.
  • Para ter mais confiança em seus conhecimentos na língua! Você está se preparando para uma viagem em um país hispanófono? O conhecimento da geografia dos países vai te ajudar, mas e se você se perder? Por isso, é essencial poder se virar para comunicar e instaurar um diálogo com um local!

Você com certeza tem uma boa razão para fazer o exame e adquirir o DELE se o espanhol faz parte e seu cotidiano.

Você conhece o curso SIELE?

Como se preparar?

Não importa o nível que você quer alcançar, é primordial estudar e se esforçar! A gente não faz um exame sem saber qual é o conteúdo que vai cair e sem estudar antes.

Nós te aconselhamos de se antecipar para fazer o seu melhor e não vacilar no dia D. Comece a se preparar três a seis meses antes, dependendo do nível que você quer chegar e o tempo que você pode dedicar aos estudos.

Visite e aprenda o vocabulário Os pontos turísticos estão te esperando e você vai tirar a viagem de letra se o idioma estiver na ponta da língua!

Como?

  • vendo os simulados e provas anteriores: você saberá o que vai poder encontrar em termos de exercícios, desenvolvimento das provas. Você encontrará no site do DELE algumas dicas de acordo com o nível que você quer passar.
  • mergulhando na língua! Leia jornais, livros, revistas, sites… Veja filmes, escute programas de rádio. Se você tiver amigos espanhóis ou latino-americanos hispanofalantes, peça para eles se comunicarem com você em espanhol (verbo, adjetivo, sinônimo, provérbio, etc).

Documentos necessários para as inscrições

Todo mundo pode se inscrever para passar o DELE! Claro que ele não faz muito sentido para os espanhóis e os latino-americanos hispanófonos (a não ser para quem tem dupla nacionalidade e não fala espanhol!).

Veja aqui os documentos necessários para fazer sua inscrição:

  • folha de inscrição preenchida disponível online,
  • identidade original e cópia com foto, nome, sobrenome, nacionalidade e local e data de nascimento,
  • Uma justificativa de pagamento da inscrição.

Depois de enviar ou entregar sua inscrição para um centro do exame do DELE, você deve receber uma cópia de sua folha de inscrição e sua convocação.

Pronto, o grande dia chegou! A gente está torcendo para você ir bem nas provas. O que você tem que levar para fazer o exame?

  • Cópia da folha de inscrição
  • Identidade (a mesma utilizada no momento da inscrição)
  • Folha de convocação para o exame.

Descubra igualmente o teste de espanhol BULATS!

Onde fazer o teste e qual é o preço?

Os diplomas DELEs são emitidos pelo Ministério da Educação, Cultura e Esportes espanhol. O Instituto Cervantes que se encarrega de organizar os exames. A Universidad de Salamanca elabora, corrige e dá sua nota final.

Mas onde são os centros de exames?

Na Espanha, claro! Estar em um país hispânico é uma boa ocasião para descobrir o ambiente e o contexto cultural e a civilização.

Mas não somente! Em países hispanófonos da América Latina e, claro, no Brasil! As principais capitais têm centros conveniados para aplicar os testes:

  • Instituto Cervantes em Belo Horizonte, Curitiba, Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo

Além de aplicarem os exames DELEs, os centros dão aulas de espanhol! Você pode aproveitar e fazer aulas e testes no mesmo local.

Agora vamos aos preços. Eles podem variar de um centro para o outro. O Instituto Cervantes de São Paulo divulgou os preços em seu site:

  • DELE A1 escolar – R$ 210,00
  • DELE A2/B1 escolar – R$ 257,00
  • DELE A1 – R$ 210,00
  • DELE A2 – R$ 231,00
  • DELE B1 – R$ 257,00
  • DELE B2 – R$ 341,00
  • DELE C1 – R$ 404,00
  • DELE C2 – R$ 446,00

Esses preços vão te dar uma ideia dos custos. Para saber precisamente, entre em contato com os centros conveniados de seu interesse.

O resultado do teste é essencial para brilhar no exterior Não deixe os estudos para última hora, as oportunidades com a língua espanhola não te esperam!

Em síntese:

  • O DELE permite validar o seu nível de espanhol entre os 6 do Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
  • Ele tem 5 provas para cada nível: compreensão oral, compreensão escrita, expressão oral, expressão escrita, gramática e vocabulário.
  • Esse diploma é reconhecido no mundo inteiro. Ele também pode ser exigido em uma empresa, universidades ou em um país hispanófono.
  • Estude para o exame! Os simulados e provas antigas podem ser encontrados na internet. A imersão na língua espanhola é a única maneira de progredir rápido e de ter confiança em seu nível de espanhol.
  • Todos podem fazer o DELE. Basta não ser hispanofalante (países da América Latina exceto Brasil, Guiana, Suriname e Guiana Francesa)!
  • Vários centros de exame para fazer o DELE: no Brasil, em toda a América Latina, na Espanha e em outros países.
  • Ele custa de R$ 200 a R$ 400 em média. O preço varia de um centro para o outro, do nível do exame, etc.

Convencido da utilidade do DELE? Agora basta você se inscrever para o próximo exame em sua cidade.

Compartilhar

Nossos leitores curtem este artigo
Este artigo trouxe a informação que você estava procurando ?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *