Música Reforço escolar Idiomas Aulas particulares
Compartilhar

Quais são os certificados língua espanhola?

De Carolina, publicado em 30/06/2017 Blog > Idiomas > Espanhol > Valide seu nível de espanhol: testes e diplomas

Você adora espanhol. Sempre achou que a grama do vizinho era mais verde em termos de língua! Afinal, todos nossos vizinhos (exceto Guiana, Suriname e Guiana Francesa) falam o idioma.

Argentina, Peru, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Venezuela, Colômbia e os nossos vizinhos indiretos Chile e Equador. Sem contar com os outros países da América Latina e dos outros continentes.

E o Brasil? Fala português! Os portugueses que chegaram e colonizaram nossas terras, diferentes deles que foram os espanhóis.

Hoje mais de 450 milhões de pessoas falam o espanhol como língua materna e ela é o terceiro idioma mais falado no mundo (depois do mandarim e do inglês) e o segundo mais falado em diferentes países. E o português? Quem fala nossa língua a não ser a gente, Portugal e alguns países da Africa? Você vai falar que ainda tem Macau (China) e Goa (Índia), mas quem ali ainda fala português?

A população lusófona no mundo é de aproximadamente 260 milhões de pessoas (só nós somos mais de 200 milhões). Ou seja, se quisermos falar português com alguém que não é brasileiro, só nos resta 60 milhões de pessoas no mundo (e diminui bastante gente nisso, porque nesse número há os países que tem o português como língua secundária e o crioulo com base portuguesa).

Já nossos vizinhos… Sem contar que há muita gente no mundo que aprende o espanhol na escola ou como língua estrangeira. Então, realmente a grama deles é mais verde em termos de língua…

A Espanha tem a canção no centro de sua cultura A língua espanhola ajuda até na hora de tocar violão e cantar as músicas no idioma

Então, entendemos perfeitamente as pessoas que amam e precisam aprender o espanhol!

Mas como provar que você não fala portunhol (a língua oficial dos turistas brasileiros que vão visitar nossos vizinhos)? E que você fala mesmo espanhol?

Como mostrar todas as suas capacidades (falar, escrever, entender, ler) com o idioma?

Saiba aqui o segredo para certificar seus conhecimentos na língua.

Mariana

Nossos professores são realizados

”Com o Superprof, eu consegui encontrar alunos sérios, motivados e com vontade de aprender. Eu recomendo o Superprof!”

Quais são os certificados de espanhol para o trabalho?

A empresa onde você trabalha tem relações comerciais com a América Latina, Espanha e você precisa falar espanhol para fechar negócios?

Bem-vindo ao mundo em que se ganha dinheiro falando línguas! Normalmente, as grandes empresas valorizam muito um certificado de proficiência no idioma na hora de contratar seus empregados.

Então, foram criados alguns certificados específicos para o mundo onde tempo é dinheiro. Por isso, falar a língua do cliente é mais fácil e mais rápido!

  • Certificado da “Cámara de Madrid”
    Quem aplica o no Brasil: Centro Cultural da Espanha
    Para quem? Pessoas que vão trabalhar direto com a Câmara de Comércio de Madrid ou nas áreas de Negócio, Saúde e Turismo.
    Padrão: Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas (A1, A2, B1, B2, C1, C2)
  • BULATS (Business Language Testing Service) Espanhol
    O exame pode englobar outras línguas como o inglês, francês e alemão.
    Quem aplica o no Brasil: Cambrigde English e outros centros credenciados
    Para quem? Para os profissionais do mundo inteiro. A vantagem é que eles podem fazer o mesmo exame para outras línguas.
    Padrão: Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas (A1, A2, B1, B2, C1, C2)

O BULATS: tudo que você deve saber

Como dizemos acima, a vantagem do BULATS (Business Language Testing Service) é que o candidato pode fazer o exame em diferentes línguas: espanhol, inglês, francês e alemão.

Conheça as maravilhas dos países hispânicos com o idioma afiado! Esta casinha simples pode trazer muita felicidade! Mas tudo fica melhor com o espanhol na ponta da língua

No exame de espanhol (como para todas as outras línguas), o nível de espanhol é definido como:

  • Entre 10 e 19 pontos: A1
  • Entre 20 e 39 pontos: A2
  • Entre 40 e 59 pontos: B1
  • Entre 60 e 74 pontos: B2, nível normalmente exigido pelas empresas para trabalhar ou fazer um estágio em um país hispânico
  • Entre 75 e 89 pontos: C1
  • Entre 90 e 100 pontos: C2

O teste BULATS dura 3 horas e se divide da seguinte maneira:

  • Compreensão oral: 50 minutos
    • 10 questões: entender conversas curtas
    • 12 questões: anotar parte do registro de áudios
    • 10 questões: entender o essencial de um áudio
    • 18 questões: destacar os detalhes e tirar algumas conclusões de um registro longo
  • Compreensão escrita e aptidão linguística: 60 minutos
    • 34 questões de gramática e vocabulário
    • 6 questões sobre um texto longo de múltipla escolha
    • 13 questões de leitura e compreensão
    • 7 questões: correção de erros
  • Expressão escrita: 45 minutos
    • 50-60 palavras: escrever uma mensagem curta
    • 120-200 palavras: escrever um relatório ou uma carta
  • Expressão oral: 15 minutos
    • 4-5 minutos de entrevista
    • 4-5 minutos de apresentação sobre um determinado assunto
    • 4-5 minutos de trocas de informações em uma conversa

Estudos regulares vão permitir que você esteja preparado para o BULATS! Familiarizar-se com os temas abordados, principalmente profissionais, deve fazer parte de sua preparação:

  • Transmitir suas informações pessoais
  • Conhecer o seu ambiente profissional
  • As relações com seus colegas e seus clientes
  • Viagens e lazer
  • Saúde e higiene no trabalho
  • As compras e vendas

Como fazer o certificado espanhol SIELE?

Quem já ouviu falar nesse exame? Ele serve para o meio profissional, acadêmico ou simplesmente para certificar-se do seu nível na língua.

A diferença do Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) para os outros é que ele é o único (dos testes tratados aqui) que é feito em parceria com duas universidades latino-americanas, Universidad Nacional Autónoma de México e a Universidad de Buenos Aires. Além dessas instituições, a universidade de Salamanca e o Instituto Cervantes estão na concepção do projeto.

Saber o idioma no país hispânico é melhor! Aprenda a língua espanhola in loco e veja essas lindas paisagens!

Ele é feito completamente online! O teste possui quatro provas: Compreensão de leitura (CL), Compreensão auditiva (CA), Expressão e interação escritas (EIE) e Expressão e interação orais (EIO).

Vamos falar um pouco sobre cada uma delas

  • Compreensão de leitura (CL): dividida em 5 partes tendo 38 questões. Vários textos de diferentes níveis de complexidade e algumas perguntas de interpretação. Você tem 60 minutos para realizar essa prova.
  • Compreensão auditiva (CA): dividida em 5 partes e com 38 questões. Escutar e responder alguns áudios. Você tem 55 minutos para fazer essa prova que vale 250 pontos.
  • Expressão e interação escritas (EIE): Escrever dois textos em espanhol de acordo com cada enunciado. Você tem 50 minutos para executá-los. Eles serão gravados e avaliados posteriormente pela equipe examinadora.
  • Expressão e interação orais (EIO): 5 tarefas: escutar alguns áudios com perguntas e respondê-las oralmente. Há também duas apresentações orais. O tempo é de 15 minutos. Eles serão gravados e avaliados posteriormente pela equipe examinadora.

O candidato tem a opção de fazer as quatro provas ou pode optar por quatro combinações diferentes:

  • S1 Compreensão de leitura + Compreensão auditiva
  • S2 Compreensão de leitura + Expressão e interação escritas
  • S3 Compreensão auditiva + Expressão e interação orais
  • S4 Expressão e interação orais

Caso quiser fazer as 4 de uma vez, o tempo total é de 3 horas com um intervalo de 15 minutos após a realização da CA.

Quais são as provas do DELE? 1250

O Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) é um dos mais conhecidos e generalizados dos testes e certificados de espanhol.

Aprenda o idioma e refresque sua consciência! Surpreenda-se com as maravilhas que a língua espanhola pode te proporcionar!

Há seis opções de diplomas diferentes de acordo com o nível do aluno (Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas):

  • A1: básico
  • A2: elementar
  • B1: intermediário
  • B2: intermediário avançado
  • C1 : avançado
  • C2 : avançado superior

Por que fazer o DELE?

  • O diploma é reconhecido mundialmente. Ele poderá abrir muitas portas para você em empresas em todos os países em que a língua de Cervantes é falada.
  • Para validar o seu nível e continuar suas aulas de espanhol!
  • Para ter mais confiança e saber qual é o seu verdadeiro nível de espanhol.
  • Para avaliar seus progressos na língua espanhola.

DELE: seis diplomas, 6 níveis

Independente do nível, os exames do DELE avaliam cinco competências:

  • Compreensão escrita
  • Compreensão oral
  • Expressão escrita
  • Expressão oral
  • Gramática espanhola e vocabulário

Para cada nível, com exceção do C2, o exame é dividido em dois grupos. É preciso obter pelo menos 30 pontos em 50 em cada um, ou seja, 60 pontos em 100 para ser declarado com apto a tal nível no DELE.

Os dois grupos e as provas para os níveis entre A1 e B2 são as mesmas. Somente o tempo de duração das provas é diferente:

  • Habilidade para a leitura e escrita:
    • Compreensão de leitura: 
      • A1: 45 minutos, 4 provas
      • A2: 1 hora, 5 provas
      • B1: 1h10, 5 exercícios
      • B2: 1h10, 4 exercícios
    • Expressão e interação escritas: 
      • A1: 25 minutos, 2 provas
      • A2: 50 minutos, 2 provas
      • B1: 1 hora, 2 exercícios
      • B2: 1h20, 2 exercícios
  • Habilidade orais:
    • Compreensão auditiva: 
      • A1: 20 minutos, 4 provas
      • A2: 35 minutos, 5 provas
      • B1: 40 minutos, 5 exercícios
      • B2: 40 minutos, 5 exercícios
    • Expressão e interação orais: 
      • A1: 15 minutos
      • A2: 15 minutos
      • B1: 15 minutos + 15 minutos de preparação
      • B2 : 20 minutos + 20 minutos de preparação

Já para os nível avançado, o C1, dois grupos são igualmente avaliados durante o exame:

  • Habilidades para a leitura e escrita:
    • Compreensão de leitura e uso da língua: 1h30, 5 exercícios
    • Compreensão auditiva e uso da língua: 50 minutos, 5 exercícios
  • Habilidades orais integradas:
    • Compreensão auditiva, expressão e interação orais: 20 minutos + 20 minutos de preparação
    • Compreensão de leitura, expressão e interação orais: 20 minutos + 20 minutos de preparação

O nível C2 demanda saber se expressar com espontaneidade e ser bilíngue em espanhol. O teste contém três provas:

  • Uso da língua, compreensão de leitura e compreensão auditiva: 1h45, 6 exercícios
  • Habilidades integradas:
    • Compreensão auditiva, de leitura, expressão e interação escritas : 2h30, 3 exercícios
  • Habilidades completas:
    • Compreensão de leitura, expressão e interação orais: 20 minutos e 30 minutos de preparação

Há também o DELE para juniors entre 11 a 17 anos. Através dele, eles podem avaliar suas competências linguísticas em espanhol e estimular a vontade de aprender.

A vantagem da prova para juniors A2/B1 é que ela determina o nível em uma só prova.

Compartilhar

Nossos leitores curtem este artigo
Este artigo trouxe a informação que você estava procurando ?

Nenhuma informação ? Sério ?Ok, trabalharemos o tema num próximoNa média, ufa !Obrigado. Deixe suas dúvidas nos comentários.Estamos muito felizes em te ajudar ! :) (Seja o primeiro a avaliar)
Loading...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *